Que Veut Dire ANCIEN MOI en Danois - Traduction En Danois

• gamle jeg
• gamle mig

Exemples d'utilisation de Ancien moi en Français et leurs traductions en Danois

L'ancien moi.
Den gamle mig.

C'est mon ancien moi.
Det er den gamle mig.

L'ancien moi?
Lille gamle mig?

C'était l'ancien moi.
Det er den gamle mig.

L'ancien moi me manque.
Jeg har savnet mit gamle jeg.

Ce… qui est l'ancien moi.
Det er… -Det er mit gamle jeg.

L'ancien moi aurait pété un câble.
Mit gamle jeg var flippet ud.

Je ne suis pas l'ancien moi.
Jeg er ikke den gamle mig.

Seul l'ancien moi le sait.
Kun mit gamle jeg ville vide det.

Non, je vais suivre l'ancien moi.
Nej, jeg vil følge efter fortids-mig.

Comment l'ancien moi réagirait à ça,?
Hvordan ville mit gamle jeg tage det?

Elle veut redécouvrir son ancien moi.
Joanna vil genopdage sit gamle jeg.

Mon ancien moi aurait été fasciné par tout ça.
Mit gamle jeg ville være fascineret.

Ce coussin, c'est votre ancien moi.
Det her…- Okay… det her er det gamle dig.

Parlé à mon ancien moi du 11 septembre.
Jeg har måske fortalt mit fortidige jeg om 9/11.

Il ne reste plus que ça de mon ancien moi.
Det er den sidste del af mit gamle jeg.

L'ancien moi doit mourir pour laisser la place au nouveau.
Det gamle jeg skal dø, så det nye jeg kan genfødes.

Je veux mon ancien moi.
Jeg vil kun tilbage til mit gamle jeg.

C'est ça, je n'ai qu'à revenir à mon ancien moi.
Nemlig, jeg må tilbage til mit gamle jeg.

Elle m'a dit que mon ancien moi était mort.
Hun fortalte, at mit gamle jeg var gået bort.

Vous n'êtes pas mon patron c'est l'ancien moi.
Du er ikke min chef, der er den gamle mig.

Faire le patient à se sentir comme son ancien moi autant que possible.
Gøre det patienten føler ligesom hans gamle selv så meget som muligt.

Ça aurait surement flatté l'ancien moi.
Det må have tilfredsstillet den gamle møller.

Je dois retrouver mon ancien moi.
Jeg skal tilbage til mit gamle jeg.

J'ai l'impression… D'être à nouveau mon ancien moi.
Jeg føler mig som mit gamle jeg.

Un peu de moi, mon ancien moi….
Jeg har fundet lidt af, mit mit gamle jeg….

Je suis très faible comparé à mon ancien moi.
Jeg er meget svag sammenlignet med mit gamle jeg.

Il est maintenant temps pour vous d'abandonner complètement votre ancien moi une fois pour toutes.
Det er nu tid for jer helt at forlade jeres gamle selv en gang for alle.

J'ai tué des innocents pendant mes missions, mais je suis sûr que l'ancien moi n'aurait pas fait ça.
Jeg har dræbt uskyldige i forbindelse med arbejdet men jeg er ret sikker på, mit gamle jeg ikke havde gjort det.

C'est étrange pour moi de discuter d'héritage et de sauvetage de domaines, alors que l'ancien moi voudrait mettre une bombe sous vous tous.
Det er mærkeligt for mig at argumentere om arvet penge og spare godser. Da den gamle mig vil gerne sætte en bombe under mange af jer.

Comment utiliser "ancien moi" dans une phrase en Français

Mais arraché à quoi ? À son ancien moi ?

Aujourd’hui le passé et mort, et mon ancien moi avec.

Ainsi le démon qui avait tuer mon ancien moi était Nikolaï.

Un ancien moi donne un coup de main au moi actuel.

Dites adieu à votre ancien moi et accueillez le nouvel homme.

Je porte encore de nombreux stigmates de mon ancien moi occidentalisé.

Renouer avec mon ancien moi est plus une blessure qu'autre chose.

C'est plus qu'une connaissance, une réflexion de mon ancien moi ?

ou bien un espoir de futur de mon ancien moi ?

C'est toi-même qui vient de dire que mon ancien moi te manques...

Comment utiliser "gamle jeg, gamle mig" dans une phrase en Danois

Den opflammede vestjyde havde en fortræffelig makker i Bent Hansen, der fri for anførerhvervet viste sit gamle jeg.

I morgen tager jeg til Berlin, hvilket 'gamle mig' ikke ville have gjort op til eksaminerne.

Jeg har brug for at få den gamle mig på banen!

Men det er nok bare gamle mig.

Men det er nok bare os der er gamle – jeg synes for eksempel heller ikke at tegnestilen i Dr.

Det er de 2 gamle jeg mangler for at fuldende samlingen.

Og enhver kristen er i en fortløbende krig mod Satan og hans magter i denne verden, der søger at vinde fodfæste i vort gamle JEG.

Den gode gamle, jeg kun får hos min bedstemor, men kartofler og rødkål fra haven og en lækker brun sovs!

Gamle mig ville være chokolade (den mørke)-brun.

Jeg er ved at komme efter mit gamle jeg efter 6 måneders ventetid.