Exemples d'utilisation de Ancienne prophétie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une ancienne prophétie.
En ældgammel profeti… måske.Nos vies sont guidées par une ancienne prophétie.
Vores liv styres af en oldgammel profeti.Mais une ancienne prophétie annonce.
Men en gammel profeti siger.Trouver l'enfant, qui a été dit dans l'ancienne prophétie.
Kig efter et barn, der blev fortalt i den gamle profeti.Une ancienne prophétie s'accomplit.
Gammel profeti går i opfyldelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il est dans une ancienne prophétie.
Det passer sammen med en gammel profeti.L'ancienne prophétie s'est réalisée.
Gammel profeti går i opfyldelse.Sur notre place dans la guerre entre le bien et le mal?Ce serait une ancienne prophétie.
Om vores plads i krigen mellem godt og ondt? Du tror,det er en gammel profeti.C'est une ancienne prophétie… et ça m'effraie.
Det er en gammel profeti og det skræmmer mig.Faites tous les efforts pour s'assurer quepas un mauvais ancienne prophétie est venu de passer.
Gøre alt for at sikre, atder ikke er en frygtelig gammel profeti er gået i opfyldelse.C'est une ancienne prophétie, écrite sur les murs intérieurs de la Grande Pyramide de Tsort.
Ifølge en urgammel profeti på indervæggene i Tsorts store pyramide.Pour certains, cela ressemblera à la fin du monde,à l'accomplissement d'une ancienne prophétie, comme si tout cela était l'œuvre de Dieu.
For nogle vil det ligne verdens ende,en opfyldelse af en ældgammel profeti, som var det alt sammen Guds værk.Il y avait une ancienne prophétie à propos de l'élu qui va venir et va sauver le monde.
Der var en gammel profeti om den valgte, der vil komme og vil redde verden.Dans"The Witcher" vous jouez comme Geralt de Riv- un professionnel de monstres tueurs Scoutisme pour un enfant,qui a été dit dans l'ancienne prophétie.
I"The Witcher" du spiller som Geralt af Rivia- en professionel dræber monstre scouting for et barn,der blev fortalt i den gamle profeti.Vous pensez que c'est une ancienne prophétie à propos de notre place dans la guerre entre le bien et le mal?
Om vores plads i krigen mellem godt og ondt? Du tror, det er en gammel profeti.Le seul moyen pour Gardal de passer les portes du château consiste àutiliser l'âme pure d'Erwyn, le garçon de l'ancienne prophétie.
Den eneste måde at Gardal kan bryde gennem borgens porte, er ved at bruge den rene, ubesmittede sjæl fra Erwyn,en ung dreng, der er nævnt i en årtusindgammel profeti.Un en particulier,impliquant une ancienne prophétie destinée à être accomplie par un puissant sorcier, moi.
Én i særdeleshed,involverer en gammel bestemt profeti som skal opfyldes af en magtfuld troldmand, Mig.Explorez le monde de Narnia, un pays plongé dans la neige etla glace pendant des centaines d'années par les pouvoirs d'une maléfique sorcière blanche et accomplissez l'ancienne prophétie invoquée par le lion Aslan.
Spillere skal udforske det frosne land, Narnia, en verden, der i hundredvis af år har væretdækket af sne og is takket være den tyranniske heks, og opfylde en gammel profeti udråbt af den mægtige løve, Aslan.Mais l'ancienne prophétie dit un messager Sun- Aria, il devrait retrouver son ancienne puissance de cette terre.
Men den gamle profeti siger en budbringer Sun- Aria, bør det genvinde sin tidligere styrke denne jord.Et lorsque les planètes seront en alignement… le monde sera en grand danger… car la société secrète connue sous le nom d'Illuminati des hommes rusés, dangereux… qui cherchent à accomplir l'ancienne prophétie… réunir les deux moitiés… et s'approprier l'immense et terrible pouvoir du triangle.
Og efterhånden som planeterne flytter sig på linie… vil verden komme i stor fare… for den hemmelige orden kendt som Illuminati-- luskede, farlige mænd… som søger at opfylde en gammel profeti… ved at genforene de to halvdele… og opnå trekantens utrolige og frygtelige kræfter.Il y avait une ancienne prophétie, sur une nouvelle forme de Kung Fu tellement puissante qu'un seul homme pouvait la maîtriser.
Der var en oldgammel profeti, om en ny slags kung fu, der var så farlig, at kun én mand kunne mestre den.Une ancienne prophétie juive avait promis aux Juifs leur retour en Terre promise après la perte de 6 millions d'habitants[2].
En antik jødisk profeti siger således, at jøderne først kan vende tilbage til Israel efter tabet af 6 millioner jøder(1).Une ancienne prophétie relatait qu'un jour, des étrangers franchiraient le Chaapa-ai pour occire les dieux et libérer notre peuple.
Der er en gammel profeti, der siger, at fremmede en dag vil komme gennem chaapa'aierne for at dræbe guderne og befri vores folk.Cette guerre a réalisé une ancienne prophétie aux termes de laquelle la tentative de détruire la race aryenne serait faite au moyen du feu, tout comme l'ancienne Atlantide fut détruite par l'eau.
Det var en opfyldelse af den ældgamle profeti om, at forsøget på at udslette Les anciennes prophéties étaient vraies.
De gamle profetier var sandt.C'est aujourd'hui le temps du renouveau spirituel des âmes qui ont été bénies par le Don de voir que les anciennes prophéties se déroulent maintenant dans le monde, comme prédit.
Denne er tiden til sjælenes fornyelse, som har været velsignet med Certains d'entre vous ont extrapolé cette information sous une forme qu'ils comparent ensuite avec les anciennes prophéties des Saintes Écritures, en essayant de voir une confluence de dates et d'événements, afin de savoir ce qu'il en est.
Nogle af jer har ud fra foreliggende kendsgerninger sluttet, at kunne give denne information en form, som I derefter kunne sammenligne med de gamle profetier i Car Je conduirai Mon Église en cette fin des temps et renouvellerai les anciennes prophéties.
Ces temps- ci sont donc la réalisation des anciennes prophéties glorieuses qui vous préparent pour l'Ere de votre Humanité Galactique!
Entre anciennes prophéties, pouvoirs magiques et compagnons capricieux, un jeune apprenti chevalier se lance dans une aventure épique pour sauver son royaume.
En ung ridder under oplæring tackler ældgamle profetier, magiske kræfter og finurlige følgesvende, da han begiver sig ud på en episk mission for at redde sit kongerige.
