Exemples d'utilisation de Anciens appareils en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anciens appareils Garantie et service.
Vous avez mis à jour les anciens appareils.
Du har opdateret de gamle apparater.Les anciens appareils contiennent parfois des données personnelles.
Gamle enheder indeholder nogle gange personlige data.En outre, Apple prend également en compte les anciens appareils.
Derudover virksomheden Apple tager også hensyn til de gamle enheder.Anciens appareils Convertir un compte enfant en compte adulte sur Xbox 360.
Ældre enheder Opgrader en barnekonto til en voksenkonto på Xbox 360.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
appareils mobiles
les appareils mobiles
votre appareil mobile
autres appareilsappareils électroniques
appareils auditifs
un appareil mobile
appareils portables
nouvel appareildifférents appareils
Plus
En dehors de cela, faites attention à ce que vous faites avec vos anciens appareils.
Cependant, certains anciens appareils ne fonctionnent que dans leur pays d'achat.
Nogle ældre enheder vil dog kun fungere i det land, hvor de er købt.Montrez l'initiative de ne pas disparaître avec les anciens appareils de l'ère précédente.
Vis initiativ for ikke at forsvinde med de gamle enheder fra Le démontage des anciens appareils relève de la seule responsabilité du client ou de l'utilisateur.
Afmonteringen af gamle apparater er udelukkende kundens eller brugerens ansvar.Tout le monde devrait s'adapter à ses conditions et avec quelle facilité remplacer les anciens appareils.
Alle skal passe ind i hendes vilkår og hvornår de gamle enheder skal udskiftes.Rendez- vous sur WEB pour recycler vos anciens appareils et obtenir des crédits pour les nouveaux.
Besøg WEB for at genbruge dine gamle enheder og få gavekort til nye.Tout le monde devrait se conformer à ses exigences et quand il est facile de remplacer les anciens appareils.
Alle skal passe ind i hendes vilkår og hvornår de gamle enheder skal udskiftes.Il n'y aura ni enlèvement des anciens appareils ni mise en place de centres de collectes.
Afhentning af gamle apparater eller indretning af indsamlingssteder vil ikke forekomme.La facilité du démontage etla sélection de matériaux adaptés permettent la bonne valorisation des anciens appareils.
Nem afmontering ogudvælgelse af egnede materialer muliggør genbrug af gamle enheder.Depuis 2005, les anciens appareils sont repris gratuitement, conformément aux législations en vigueur dans toute l'Europe.
Siden 2005 har vi taget gamle enheder retur gratis i overensstemmelse med Europa-dækkende lovgivning.Faites preuve d'initiative pour ne pas disparaître avec les anciens appareils de la dernière époque.
Vis initiativ for ikke at forsvinde med de gamle enheder fra Quand vient le moment de les recycler, nous espérons que nos programmes de recyclage, accessibles etavantageux, encourageront tous nos utilisateurs à rapporter leurs anciens appareils.».
Når det bliver tid til at genbruge dem, håber vi, atfordelene ved vores ordninger vil anspore alle til at indlevere deres gamle enheder.”.Pour commencer, nous encourageons davantage de clients à recycler leurs anciens appareils via le programme Apple Renew.
Til en begyndelse opfordrer vi flere kunder til at genbruge deres gamle enheder via Apple Renew.Le remplacement des anciens appareils qui utilisent ces anciens systèmes d'exploitation et la mise à jour de l'antivirus devraient répondre au risque résiduel.
En udskiftning af ældre enheder, der kører disse Pour ce faire, nous commençons par encourager nos clients à recycler leurs anciens appareils par l'entremise du programme Apple Renew.
Til en begyndelse opfordrer vi flere kunder til at genbruge deres gamle enheder via Apple Renew.Les résolutions de 1080p ou moins et les fréquences d'images de 60 ips oumoins sont plus largement compatibles avec les anciens appareils.
Opløsninger på 1080p eller lavere og billedfrekvenser på 60 fps ellerlavere er mere kompatible med ældre enheder.Il est parfois difficile de trouver des applications pour les anciens appareils ou ceux qui utilisent des systèmes d'exploitation peu communs.
Det er måske svært at finde apps for ældre enheder eller til dem, som brugere mere obskure operativsystemer.Veuillez noter quechaque utilisateur final est responsable de la suppression des données sur les anciens appareils à éliminer.
Vi må udtrykkeligt understrege, atslutbrugere af udtjente Résolution d'un problème qui empêche certains utilisateurs de se connecter à certains anciens appareils, comme des imprimantes, via Wi- Fi en raison de l'introduction du protocole mDNS(multicast DNS).
Løser et problem, som forhindrer nogle brugere i at oprette forbindelse til visse ældre enheder, f. eks. printere, via Wi-Fi på grund af introduktionen af mDNS(multicast DNS).Lorsque le moment sera venu de les recycler, nous espérons que[…]les avantages de nos programmes encourageront tout le monde à apporter ses anciens appareils».
Når det bliver tid til at genbruge dem, håber vi, atfordelene ved vores ordninger vil anspore alle til at indlevere deres gamle enheder.”.Bien qu'Apple supporte autant d'appareils que possible, certains anciens appareils ne sont pas capables de fonctionner sous iOS 8.
Selv om Apple understøtter så mange Au fur et à mesure que les développeurs accèdent au matériel plus rapide des smartphones, les jeux et autres applications peuvent être optimisés pour ce matériel plus rapide etmoins performants sur les anciens appareils.
Da udviklere får adgang til hurtigere hardware, kan spil og andre apps optimeres til denne hurtigere hardware ogblive værre på ældre enheder.La triste réalité est que la plupart des fabricants etdes opérateurs oublient rapidement les anciens appareils. cesser de mettre à jour des mises à jour pour eux.
Den triste virkelighed er, atde fleste producenter og transportører hurtigt glemmer gamle enheder, og ophøre med at udbygge opdateringer til dem.Cela ne s'applique pas si les anciens appareils sont remis à des entreprises publiques d'élimination des déchets et y sont séparés afin d'être préparés pour une utilisation ultérieure par d'autres appareils anciens. .
Dette gælder ikke, hvis de gamle apparater overleveres til offentlige affaldsdepartementer og adskilles der med henblik på forberedelse til genbrug af andre Il convient de noter l'éventuel effet négatif que l'achat de nouveaux appareils électroménagers peut avoir sur l'environnement, siles consommateurs conservent leurs anciens appareils parallèlement aux nouveaux; ce qui aboutirait à l'effet inverse de l'effet recherché.
Man bør være opmærksom på eventuelle negative virkninger, som indkøb af nye husholdningsapparater kan få for miljøet, hvisforbrugerne beholder de gamle apparater sideløbende med 
