Exemples d'utilisation de Anesthésier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On pourrait les anesthésier.
Måske bedøve dem.C'est d'anesthésier la vulnérabilité.
Er at vi bedøver sårbarhed.Ils voulaient vous anesthésier.
De prøvede at bedøve dig.Anesthésier l'animal à l'aide d'isoflurane/O2.
On devrait anesthésier d'abord.
On peut utiliser de la lidocaïne pour anesthésier la zone.
Vi kan bruge lidocain til at bedøve området.Ce gel va anesthésier, soulager l'inflammation.
La dent est douloureuse chez l'enfant:comment anesthésier.
Tanden er smerter i barnet:hvordan man bedøves.C'est utilisé pour anesthésier les chiens.
Det bruges til at bedøve hunde.Anesthésier les animaux avec de l'isoflurane, délivré par cône de nez.
Bedøve dyrene med isofluran, leveret af næsekeglen.Les impulsions peuvent anesthésier, soulager l'inflammation.
Impulser kan bedøve, lindre betændelse.NE PAS anesthésier les mouches pour le transfert de la roue d'accouplement.
IKKE bedøver fluerne for overførsel til parring hjulet.Les comprimés combinent la capacité d'anesthésier et de soulager les spasmes.
Tabletter kombinerer evnen til at bedøve og lindre spasmer.Pourquoi anesthésier l'animal pour faire l'examen radiographique?
Hvorfor bedøver dyret for at udføre røntgenundersøgelser?Et avant son arrivée, il est important d'anesthésier et de soulager les spasmes.
Og før hendes ankomst er det vigtigt at bedøve og lindre spasmer.Remarque: Nous anesthésier généralement les animaux avec le CO2 pour la manutention.
Bemærk: Vi bedøver typisk dyr med CO2 til håndtering.En raison de la relaxation des muscles lisses, Drotaverinum et la papavérine peuvent anesthésier.
På grund af afslapningen af glatte muskler kan Drotaverinum og papaverine bedøve.Pour usage externe: anesthésier et enlever les poches.
Til ekstern brug: at bedøve og fjerne puffiness.Anesthésier une souris pendant 5 minutes, et ensuite injecter 300 pCi 18 F- FDG par voie intraveineuse.
Bedøver en mus i 5 min, og derefter injicere 300 pCi 18 F-FDG intravenøst.Or nous ne pouvons pas anesthésier nos émotions de façon sélective.
Vi kan ikke bedøve vores følelser selektivt.Anesthésier le lapin avec la kétamine 10 mg/kg, combiné avec la médétomidine 200 µg/kg, intramusculaire(I.M.).
Bedøver kanin med Ketamin 10 mg/kg, kombineret med medetomidine 200 µg/kg, intramuskulær(I.M.) injektion.Une semaine avant l'accoutumance, anesthésier chaque souris avec 2% d'isoflurane.
En uge før tilvænning, bedøve hver mus med 2% isofluran.Anesthésier les mouches saines du génotype désiré(par exemple, l'expression d'une protéine GFP- étiqueté) qui sont inférieures à une semaine.
Bedøve sunde fluer af det ønskede genotype(for eksempel ekspression af et GFP-mærket protein), som er mindre end en uge gamle.Ces crèmes peuvent partiellement anesthésier le pénis et réduire la stimulation qui mène à l'orgasme.
Okt Disse cremer kan delvis bedøver penis og reducere stimulering, der fører til orgasme.Avant anesthésier les mouches, forment 50 ml de solution Carnoy en ajoutant 15 ml de chloroforme et 5 ml d'acide acétique glacial à 30 ml d'éthanol à 99%(ne pas mélanger le chloroforme et l'acide acétique).
Før bedøve fluerne, udgør 50 ml Carnoy ved tilsætning 15 ml chloroform og 5 ml iseddike til 30 ml 99% ethanol(ikke blande chloroform og eddikesyre).Ils rapidement(en quelques minutes) et anesthésier efficacement, apportant un minimum d'effets secondaires.
De hurtigt(om et par minutter) og bedøves effektivt, hvilket giver et minimum af bivirkninger.Profondément anesthésier les souris avec la kétamine(400 mg/ kg) par une injection intra- péritonéale.
Dybt bedøve mus med ketamin(400 mg/ kg) via en intra-peritoneal injektion.Attaque des coliques rénales: quefaire et comment anesthésier, premiers soins, traitement à la maison et à l'hôpital.
Anfald af nyrekolik:hvad skal man gøre og hvordan man bedøves, førstehjælp, behandling i hjemmet og på hospitalet.Après 30 min, anesthésier la souris lourdement, enlever la solution de colorant, et euthanasier par décapitation.
Efter 30 minutter bedøver musen tungt, fjerne farvestoffet løsning, og aflive via halshugning.Placer le rat dans la chambre d'induction et anesthésier le rat jusqu'à ce qu'il ne soit pas sensible à une pince à pattes ou à queue.
Placer rotten tilbage i induktions kammeret og bedøve rotten, indtil den ikke reagerer på en pote eller hale knivspids.
