Exemples d'utilisation de Anesthésier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anesthésier et répertorier?
Uh, vous n'êtes pas anesthésier.
On devrait anesthésier d'abord.
Deberíamos adormecerte antes.Le froid a dû vous anesthésier.
Pourquoi ne pas anesthésier avec de la xylocaïne!
On traduit aussi
D'abord, je vais vous anesthésier.
Pour anesthésier ta douleur pendant quelques heures?
Il faut l'anesthésier.
Ahora tienes que ponerlo a dormir.Pour cette procédure, je vais devoir vous anesthésier.
Para este procedimiento, tendré que dormirla.Vous comptez l'anesthésier comment?
¿Cómo lo anestesiarás?D'accord, j'ai… je peux me servir de l'éther pour vous anesthésier.
Um, de acuerdo, tengo, uh… Puedo usar Eter para sedarte.Ca devrait vous anesthésier un peu.
Après la dernière opération,on peut pas vous anesthésier.
On devrait l'anesthésier localement.
Deberíamos ponerle anestesia local.On peut utiliser de la lidocaïne pour anesthésier la zone.
Je vais rentrer et m'anesthésier en faisant l'amour sans aimer.
Volveré y me anestesiaré con sexo sin amor.Les vétérinaires utilisent le Propofol pour anesthésier les animaux.
On va anesthésier donc tu ne vas rien sentir, d'accord?
On va vraiment devoir vous anesthésier maintenant.
Vamos a anestesiarle ahora mismo.Pourquoi anesthésier l'animal pour faire l'examen radiographique?
¿Por qué anestesiar al animal para realizar la examinación radiográfica?Ces idiots nesavent même pas anesthésier un patient.
Los idiotas ni siquiera saben anestesiar un paciente.Permet d'anesthésier facilement le porc se trouvant déjà complètement immobilisé.
Monsieur Warshaw, on va vous anesthésier.
Vous ne pouvez pas anesthésier de façon sélective.
No puedes insensibilizar selectivamente.On va mettre un tube dans votre cou etil faut vous anesthésier.
Espere… Vamos ponerle un tubo para que pueda respirar en el cuello.Vamos a adormecerle la zona y a sedarla para el procedimiento.Ils n'ont pas pu m'anesthésier pour l'opération.
Y entonces, no pudieron dormirme para hacérmela.Anesthésier une seule souris dans une chambre d'induction en utilisant 3% isofluorane mélangé avec 1,5 L/ min 100% d'oxygène.
Anestesiar un solo ratón en una cámara de inducción usando 3% isofluorano mezclado con 1,5 L/ min 100% de oxígeno.J'ai tué un homme devant un témoin que j'ai dû anesthésier pour éviter qu'elle ne m'arrache les yeux.
Maté a un hombre frente a una testigo, la que tuve que sedar para evitar que me arrancara los ojos.Pour collecter des adultes, anesthésier les mouches utilisant du dioxyde de carbone(CO 2) et séparée par sexe.
Para recoger los adultos, anestesiar las moscas utilizando dióxido de carbono(CO 2) y separados por sexo.Ces sortes de crèmes pourraient dans une certaine mesure anesthésier le pénis et peuvent aider l'excitation menant à l'orgasme pour vous.
Este tipo de cremas podrían en cierta medida anestesiar al pene y puede ayudar a la excitación que conduce a al orgasmo.
