Que Veut Dire ENGOURDIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• adormecer
• entumecer
• dormir
• insensibilizar
• a adormecer

Exemples d'utilisation de Engourdir en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pour engourdir le secteur.
Esto es para dormir el área.

Juste assez pour m'engourdir.
Lo suficiente para anestesiarme.

Assez pour engourdir un éléphant.
Suficiente como para dormir a un elefante.

Tout ce que je peux faire c'est m'engourdir.
Todo lo que puedo hacer es insensibilizarme.

Il voulait l'engourdir… avec de la bière.
Quiso anestesiarlo… con la bebida.

Engourdir la douleur ne réglera pas le problème.
Adormecer el dolor no soluciona su causa.

Le Perco va t'engourdir, puis te faire planer.
El perco te va a adormecer y elevar.

J'avais besoin de quelque chose pour engourdir la douleur.
Necesitaba algo para adormecer el dolor.

Mais engourdir la douleur ne la fera pas disparaître.
Pero adormecer el dolor no lo hace desaparecer.

Les médicaments vont t'engourdir la jambe.
Te di una medicina para insensibilizar tu pierna.

Cela va engourdir la zone donc vous ne sentirez rien.
Se va a adormecer la zona, así que no sienta nada.

La lidocaïne, c'était pour engourdir vos gencives.
La lidocaína era para entumecer las encías.

Avez-vous votre vitalité du carburant à chaque repas ou de manger à amortir et à engourdir?
¿Te combustible de su vitalidad con cada comida o comer para amortiguar y adormecer a cabo?

Lord de Winter croyait qu'il parlait ainsi pour engourdir la douleur de d'Artagnan.
Lord de Winter creía que hablaba así para adormecer el dolor de D'Artagnan.

Essayez de soutenir la partie inférieure du dos, et changez régulièrement de position ou levez-vous et faites quelques pas, pour ne pas vous engourdir.
Intente mantener la parte inferior de la espalda bien soportada, pero cambie también de postura de forma regular o levántese y muévase por la sala para no entumecerse.

Il ya quelques lotions disponibles qui pourrait engourdir le pénis et réduire la sensation t reçoit.
Hay algunas lociones disponibles que pueden adormecer el pene y recortar la sensación t recibe.

Et pire encore, mes membres commencent à s'engourdir.
Y todavía peor, mis extremidades están empezado a entumecerse.

Je vais injecter de la Novocaïne, pour engourdir la zone… Juste un peu de pression, mais.
Sólo le pondré una inyección de Novocaína, para, adormecer el área, a continuación, sentirá un poco de presión, pero.

Il va peut-être vous donner un anesthésiant local pour engourdir la zone.
Te administrarán anestesia local para adormecer el área.

Une anesthésie locale et sédatif sera fourni pour engourdir la région(s) qui seront traités et pour vous aider à rester détendu tout au long de la procédure.
Un anestésico local sedantes y se prestará para adormecer el área(s) de que se trata y que le ayudará a permanecer relajado durante todo el procedimiento.

Donc, chaque chose en son temps je vais engourdir la zone.
Entonces, lo primero es lo primero, voy a anestesiar la zona.

Ce sont des préservatifs créés pour engourdir le pénis, Niche Empires extrêmes diminuer le plaisir et la sensation qui vous permet de retarder l'orgasme d'une personne.
Los condones son creados Estos para adormecer el pene, Extreme imperios nicho disminuir el deleite y la sensación que le permite retrasar el orgasmo de una persona.

Mes extrémités(main et pied) commençaient à s'engourdir avec la douleur.
Mis extremidades(manos y pies) comenzaban a entumecerse con el dolor.

Il y a quelques salons qui appliquent même une pommade pour engourdir la zone où la procédure sera effectuée, mais l'épilation au laser se fait avec des impulsions de lumière et ne causent pas de douleur.
Hay algunos salones que aún aplican un ungüento tópico para adormecer el área donde se realizará el procedimiento, pero la depilación láser se realiza con pulsos de luz y no causa dolor.

Le café a tendance à obnubiler l'intelligence et à engourdir les énergies.
El café tiene una tendencia mayor a nublar el intelecto y debilitar las energías.

C'est drôle de penser qu'en plantant une aiguille dans la tête, le corps entier peut s'engourdir, vous voyez?
Me resulta irrisorio pensar que clavándote una aguja en la cabeza todo tu cuerpo se adormece.¿Sabes?

Nombreux de ces biens, néanmoins, avoir un effet négatif sur la rencontre d'une femme parce que ce engourdir aussi votre compagne.
Muchos de estos productos, sin embargo, tienen un efecto negativo sobre el encuentro de una mujer porque estos también adormecer su compañera.

Pendant que vous viderez les seaux à glace dans la baignoire, je m'injecterai un tranquillisant afin d'engourdir les sens de mon corps physique.
Mientras vacías los baldes de hielo en la bañadera me inyectaré un tranquilizante para adormecer los sentidos de mi cuerpo físico.

Le plus important est d'être confortablement installé, et que le coussin sur lequel on est assis évite aux jambes de s'engourdir, sinon cela peut être très désagréable.
El punto más importante es que estén cómodos y que el cojín impida que sus piernas se duerman porque eso puede ser muy desagradable.

Initialement, l'anesthésie locale, qui est un mélange de lidocaïne et épinéphrine est injectée pour engourdir et de réduire temporairement le système vasculaire.
Inicialmente, la anestesia local, que es una mezcla de lidocaína y epinefrina se inyecta para adormecer y reducir temporalmente la vasculatura.

Comment utiliser "engourdir" dans une phrase en Français

Prenez deux gorgées pour engourdir vos pieds endoloris.

Avancée pour engourdir la datation peut être plus.

Ce dernier sert d'anesthésique pour engourdir la douleur.

Counter burger salue engourdir moi, jamais vraiment intéressé.

Dormir, engourdir son esprit avec des pilules magiques..

L’alcool allait engourdir ses pensées qui se réveillaient.

La douleur avait fini par engourdir mes membres.

Nous engourdir vos yeux avec des gouttes oculaires anesthésiques.

La manipulation d'objets froids peut vous engourdir les mains.

Cela peut aider à engourdir le mal de dents.

Comment utiliser "dormir, adormecer" dans une phrase en Espagnol

Las presiones laborales impiden dormir bien.

Tenemos la opción de acomodarnos y adormecer los conflictos.

¿Es pecado emborracharse para dormir mejor?

Necesitan dormir menos que los demás.

Provocando para adormecer la constitución del día y.

¿Quieres dormir bien por las noches?

Les gusta dormir allá donde paran.

Se inyecta anestesia local para adormecer la zona.

Medicamentos para dormir bien sin receta.

Para dormir unas horas nos sirve.