Exemples d'utilisation de Engourdir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Perco va t'engourdir, puis te faire planer.
Je vais injecter de la Novocaïne, pour engourdir la zone.
Jeg giver lige en sprøjte, til at bedøve området.Comment engourdir une hernie sans recourir à des médicaments?
Pour les enfants plus jeunes,vous pouvez utiliser Orajel et Anbesol pour engourdir les lèvres.
For yngre børn,kan du bruge Orajel og Anbesol til at bedøve læber.Aliments engourdir vos sentiments et vous faire oublier la vie pour un moment?
Mad numb dine følelser og gøre du glemme alt om liv et øjeblik?
L'anesthésie régionale est un médicament délivré par une péridurale(dans le dos) pour engourdir la zone à opérer.
Regional anæstesi er medicin leveret gennem en epidural(i ryggen) for at dulme området Mais même si vous pouvez nier ou engourdir vos sentiments, vous ne pouvez pas les éliminer.
Men mens du kan nægte eller dumme dine følelser, kan du ikke fjerne dem.Il y a des options spécifiques de l'éjaculation précoce de traitement que vous pouvez utiliser qui peuvent engourdir les parties spécifiques du pénis.
Der er specifikke for tidlig sædafgang behandlingsmuligheder, som du kan bruge der kan dulme specifikke dele af penis.Si vous le souhaitez, vous pouvez engourdir la zone d'injection avec de la glace avant de procéder.
Hvis du ønsker det, kan du gøre indsprøjtningszonen følelsesløs med is, før du fortsætter.L'application de glace immédiatement après une souche réduit la quantité d'inflammation,accélère le processus de guérison, et peut engourdir certains de la douleur.
Anvendelse af is umiddelbart efter en belastning reducerer mængden af betændelse,fremskynder helingsprocessen og kan dumpe noget af smerten.Cela a dû m'engourdir la gorge alors qu'il glissait dans mon ventre avec aisance et sans que je ne ressente la moindre chose.
Cette huile crée une sensation de fraîcheur agréable sur la peau et aide à engourdir la douleur causée par les coups de soleil.
Denne olie skaber en behagelig kølende fornemmelse på huden og hjælper med at dulme smerter forårsaget af solskoldning.Cela a dû engourdir ma gorge alors qu'elle glissait vers le bas dans mon estomac avec facilité et sans que je ne ressente rien.
Dette må have tæmmet min hals som den glider ned og i maven med lethed og uden mig at føle noget.
L'idée de prêter attention à vos sentiments, plutôt que de les engourdir ou de les relâcher par automutilation, peut sembler effrayante pour vous.
Idéen om Substances peuvent engourdir votre douleur dans le moment, mais en fin de compte, ils vous aident simplement à éviter la réalité.
Stoffer kan dumpe din smerte i øjeblikket, men de hjælper i sidste ende med at undgå virkelighed.Application de compresses froides ou de poches de glace sur une articulation douloureuse peut engourdir la douleur et réduire l'inflammation et est particulièrement utile lors d'une poussée d'arthrite.
Anvendelse af kolde pakninger eller isposer til en smerte kan dumme smerten og reducere inflammation og er særlig nyttig under en arthritis opblussen.Il est donc important de pas médicaments, surtout de la méthamphétamine, parce qu'elle ne sera pas enlever les sentiments intérieurs,il seulement masque les sentiments et temporairement engourdir la douleur.
Det er så vigtigt at ikke narkotika overhovedet, især crystal meth, fordi det ikke vil tage væk inderste følelser,det vil kun afmaske følelser og midlertidigt numb smerten.Ils peuvent également être employés pour engourdir la peau avant que quelque chose pointu soit inséré, comme une canule pour un égouttement.
De kan også bruges til at bedøve huden før noget skarpt indsættes, såsom en kanyle Les crèmes EMLA et Pliaglis s'appliquent uniquement sur la surfaceexterne de la peau, tandis que le spray Xylocaine est prescrit par les médecins pour engourdir la peau ainsi que les tissus mous à la bouche ou la cavité nasale.
EMLA Creme og Pliaglis bør kun bruges på overfladen af huden;hvor Xylocain Spray er blevet brugt af læge til at bedøve huden såvel som det bløde væv i mund- og næsehuler.Le jouet glacé ou un anneau peut engourdir la bouche, ce qui rend difficile pour l'enfant en bas âge de se sentir les pièces à l'intérieur.
Den iskolde legetøj eller ring kan dulme munden, hvilket gør det svært for det lille barn at føle delene indeni.Bien que la consommation excessive de nourriture soit souvent déclenchée par un régime trop strict qui se retourne contre elle,elle peut également être un moyen de contrôler ou d'engourdir des humeurs ou des sentiments désagréables.
Mens bingeing ofte udløses af alt for strenge slankekure, der går tilbage,kan det også være en måde at kontrollere eller dumme ubehagelige stemninger eller følelser på.Le produit est également utilisé par les médecins et les infirmières pour engourdir les zones qui seraient autrement ressentir de la douleur, par exemple dans le cas des injections et des points de suture.
Produktet bruges også af læger og sygeplejersker til at bedøve områder, som ellers ville føle smerte, f. eks. ved indsprøjtninger og syninger.Après une anesthésie locale est utilisée pour engourdir la région dans le scrotum(le sac qui contient les testicules), la procédure sera terminée, la vasectomie est effectuée en utilisant une des deux méthodes.
Efter en lokalbedøvelse anvendes til følelsesløs området i pungen(den sæk, der indeholder testiklerne) proceduren vil ske, er vasektomi gøres ved hjælp af en af to metoder.Premièrement, il n'ya pas encore beaucoup de médicaments mais des remèdes locaux,qui se limitent à soulager les symptômes de la maladie: ils peuvent engourdir la zone touchée, détruire les microbes persistants à la surface, mais des antibiotiques sont nécessaires pour traiter une infection bactérienne et traitement du virus- médicaments antiviraux.
For det første er det stadig ikke så meget stoffer som lokale retsmidler,der er begrænset til at lindre symptomerne på sygdommen- de kan dumme det berørte område, kan ødelægge de mikrober, som ligger på overfladen, men antibiotika er nødvendige for at behandle en bakteriel infektion, og behandling af virus- antivirale lægemidler.Je ai eu beaucoup de colère à l'intérieur,et je essayais de engourdir ces sentiments, en essayant de se éloigner de ce qui est arrivé", a déclaré McDonald, maintenant 24 et le vétéran de 19 séjours dans les établissements de désintoxication.
Jeg havde meget vrede indeni,og jeg prøvede at dumpe disse følelser og forsøgte Sont constamment engourdis, fourmillements doigts une source constante de distraction?
Er dine konstant følelsesløs, spændende fingre en konstant kilde til distraktion?Pourquoi doigt engourdi sur sa main gauche?
Hvorfor følelsesløs finger på sin venstre hånd?Le plus souvent engourdie membres- doigts ou des orteils.
Oftest følelsesløs lemmer- fingre eller tæer.Lorsque la zone traitée est engourdie, le médecin fait une petite incision dans la peau.
Når det behandlede område er følelsesløs, laver lægen et lille snit i huden.Je pense que mon cul est engourdi depuis qu'on est parti de Vizhaj.
Min røv har været følelsesløs siden Vizhay.
