Que Veut Dire TÆMMET en Français - Traduction En Français

• apprivoisé
• domestiqué
• dompté
• domestiquées
• domestiqués
• apprivoisés
• apprivoisée
• apprivoisées

Exemples d'utilisation de Tæmmet en Danois et leurs traductions en Français

Han har tæmmet dig.
Il t'a domestiqué.

Vi er ansvarlige for dem, der tæmmet.
Nous sommes responsables de ceux qui apprivoisé.

Vi har tæmmet dyr-.
On a domestiqué les animaux.

Kondoren er et vildt dyr, men hanen er tæmmet.
Le condor est un animal sauvage, le coq est domestiqué.

Vi har tæmmet dyr-.
Nous avons domestiqué les animaux.

Du er ansvarlig, for evigt, for hvad du har tæmmet.
Vous êtes responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.

Og de tæmmet fra barndommen?
Et ils domptés dès l'enfance?

Du er blevet tæmmet!
Tu as été domestiqué!

Hun blev tæmmet af en som dig.
Elle a été apprivoisée par une fille de ton âge.

Meget hurtigt tæmmet.
Très vite apprivoisé.

Fritteren blev tæmmet 500 år før katten.
Le furet aurait été domestiqué 500 ans avant le chat.

Det er omkring 6000 år siden, at hesten blev tæmmet af mennesket.
Il y a environ 6000 ans, l'homme a domestiqué le cheval.

Jeg har tæmmet en legende, tigerkvinden af Forli.
J'ai apprivoisé la légende… la Tigresse de Forli.

Til at blive tæmmet.
Pour être"apprivoisée".

Det blev oprindeligt tæmmet fra de vilde Nightshade arter.
Il a été initialement domestiqué de l'espèce de morelle sauvages.

Det defineres i modsætning til indenlandske eller tæmmet dyr.
Il se définit par opposition à l'animal domestique ou apprivoisé.

Hunden blev tæmmet i Europa.
Le chien a été domestiqué en Europe.

Tæmmet teens teens tæmmet med ældre haner, rippe deres æsler.
Tamed teens teens apprivoisé avec des bites plus déchirant leurs ânes.

Fordi hun har tæmmet dig.
Parce qu'elle t'a apprivoisé.

Mund: Silky Attack, med god struktur og garvesyre, men tæmmet.
Bouche: Attaque soyeuse, avec une bonne structure et des tanins mais apprivoisé.

Aviatoren er blevet tæmmet af prinsen;
L'aviateur a été apprivoisé par le prince;

Mennesket har tæmmet tusindvis dyr som aldrig er blevet domesticeret.
L'homme a apprivoisé plusieurs milliers d'animaux qui ont jamais été vraiment domestiqués.

Men han fik aldrig tæmmet dig.
Mais il ne t'a jamais apprivoisé.

Min sult er blevet tæmmet, fedt forbrændte pludseligt og overraskende.
Mon appétit a été apprivoisé, la graisse brûlée soudainement et de surprise.

Du spiller som en smuk hamster er tæmmet skrupelløse ej….
Vous jouez comme un hamster belle est apprivoisé propri….

Ak, tæmmet arter betaler for deres enestående kollektiv succes med hidtil uset individuel lidelse.
Hélas, les espèces domestiquées ont payé leur succès collectif inégalé par des souffrances individuelles sans précédent.

Bare rolig, jeg har tæmmet dine forældre.
T'en fais pas, j'ai apprivoisé tes parents.

I den sidste periode hævdede de borgerlige økonomer, at de havde”tæmmet inflationen”.
Il y a peu, les économistes bourgeois se félicitaient d'avoir« dompté l'inflation».

Når tænderne er tæmmet, kan tegn ses straks.
Lorsque les dents sont gercées, les signes peuvent être vus immédiatement.

Selvfølgelig ikke, har skaberen af dette emne allerede tæmmet bæstet for dig.
Bien sur que non, le créateur de ce thème a déjà dompté la bête pour vous.

Comment utiliser "tæmmet" dans une phrase en Danois

Hestenes blev tæmmet omkring seks tusinde år siden, da dette var af vital betydning for den udvikling, som menneskeheden havde.

Jeg er også ved at være træt af al den vand-og at rende ud og ind mellem bygerne, bare for at få tæmmet det hele lidt.

Aviatoren er ked af at se sin ven gå og føles som om han er blevet tæmmet.

Hun blev meget overrasket over at jeg havde tæmmet en Isbjørnehund.

Lær golf på en weekend pdf Peter Ballingall Tæmmet Hent para el ipad Lille løgnerske pdf Karin Michaëlis Om man fick sova!

Huskatte nedstammer fra de vilde dem, som er blevet tæmmet siden 5000 år siden til de nuværende dage.

Haven er langt fra tæmmet eller ukrudsfri, men i år bugner den af blomster, og græsset er for det meste slået.

Med mulighed for selv at vælge Æder ca. 18 timer i døgnet Derfor tilpasset dette liv, også selvom vi har tæmmet dem! 5 En balanceret diæt?

I tiden herefter blev hans stil “tæmmet” ved mødet med middelklassen gennem sin kone.

Prinsen indser, at disse roser ikke er blevet tæmmet og derfor ikke er ligesom hans rose derhjemme.

Comment utiliser "dompté, domestiqué, apprivoisé" dans une phrase en Français

bien qu'ayant dompté toutes les Passions.

Jai besoin dêtre apprivoisé, dompté et éduqué.

L'idéologie humanitaire n'a pas domestiqué l'histoire.

Nous avons donc domestiqué les cadavres.

Or, maintenant, nous avons dompté ces peurs.

C'est que le gowap était apprivoisé avant?

Ils m'ont rendu aveugle, et m'ont domestiqué ...

mais il est apprivoisé celui ci dis donc!!!

Mais Kingsley l'avait dompté par un sourire.

Est-ce pour avoir dompté les monstres?