Que Veut Dire ENGOURDIE en Danois - Traduction En Danois

• følelsesløs
• nummen
• følelsesløse
• sover

Exemples d'utilisation de Engourdie en Français et leurs traductions en Danois

J'ai la jambe engourdie!
Mine ben sover!

Encore engourdie/ pas de sentiment.
Stadig følelsesløse/ ingen følelse.

J'étais engourdie.
Jeg blev følelsesløs.

Pourquoi engourdie doigts sur sa main gauche?
Hvorfor følelsesløse fingre på sin venstre hånd?

J'ai la jambe engourdie.
Gud-Mit ben sover!

Le plus souvent engourdie membres- doigts ou des orteils.
Oftest følelsesløs lemmer- fingre eller tæer.

Ma bouche est engourdie.
Min mund er følelsesløs.

La sensibilité chute à une perte complète, la main devient engourdie.
Følsomhed falder til et fuldstændigt tab, hånden bliver nummen.

Je me sens… engourdie.
Jeg føler mig… følelsesløs.

C'est une autre alternative intéressante si votre jambe est engourdie.
Dette er en anden interessant alternativ, hvis dit ben er følelsesløse.

Lorsque la zone traitée est engourdie, le médecin fait une petite incision dans la peau.
Når det behandlede område er følelsesløs, laver lægen et lille snit i huden.

Serrée. Un peu engourdie.
Stram, en smule følelsesløs.

Lorsque votre visage va engourdie, arrêtez; laisser votre visage seul jusqu'à ce qu'il soit à nouveau chaud.
Når dit ansigt går følelsesløse, stop, lad dit ansigt alene, indtil det er varmt igen.

Et euh… ma langue est engourdie.
Jeg er ret… Min tunge er følelsesløs.

Si la zone est encore engourdie, vous pourriez vous étouffer ou vous mordre la langue ou les joues si vous essayez de mâcher ou d'avaler.
Hvis området stadig er følelsesløs, kan du kvæle eller bide tungen eller kinden, hvis du forsøger at tygge eller sluge.

Se débarrasser de la toux, engourdie;
Slippe af med den hoste, følelsesløs;

Si, après l'injection, la fesse fait mal, la jambe devient engourdie ou si une réaction allergique se manifeste(rougeur, enflure), on parle alors d'une mauvaise administration du médicament.
Hvis der efter injektionen skader balgen, bliver benet følelsesløs, eller der opstår en allergisk reaktion(rødmen, ødem), så taler vi om den forkerte administration af lægemidlet.

La balle est encore dedans. Engourdie.
Følelsesløs. Kuglen sidder der stadigvæk.

Refuser ma dépendance et embrasser cette existence confortablement engourdie mais avec la magie en moins, ou accepter le fardeau de la perspicacité, de prendre la route moins souvent et de se lancer sur le chemin, souvent douloureux, afin de découvrir qui j'étais et où je me situe.
At benægte min afhængighed og omfavne den behageligt følelsesløse men magiløse eksistens eller acceptere dybsindighedens byrde, gå den mindre befærdede vej og påbegynde den ofte smertefyldte rejse mod opdagelsen af hvem jeg var og hvor jeg passede ind.

Elle était l'une de ces femmes qui sorte de engourdie un camarade de faculté.
Hun var en af de kvinder, der slags følelsesløs en fyr fakulteter.

Mais un jour, Claire remarqua que la partie droite de son corps était soudainement engourdie.
Men en dag bemærkede Claire, at hendes højre halvdel af kroppen pludselig blev følelsesløs.

Si vous dames de fantaisie ne sont épuisées, et il seraAquarius engourdie encore et encore, il est sûr d'essayer de la conquérir.
Hvis du har lyst damer ikke tørrer ud, og vil detVandmanden følelsesløse igen og igen, at han er sikker på at forsøge at erobre det.

Si les vignes sont plantées à proximité du bâtiment, les fosses de plantation doivent être effectuées ne sont pas très proches des murs, parce que, sinon, l'eau deviendra engourdie sous irrigation sous la fondation.
Hvis vinstokkene er plantet i nærheden af bygningen, pitten til plantning skal gøres er ikke meget tæt vægge, fordi ellers, vil vandet blive følelsesløs under vanding under fundamentet.

D'abord votre peau devient très froide et rouge, puis engourdie, dure et pâle.
For det første bliver din hud meget kold og rød, så nummen, hård og bleg.

Avant les jours de identification de l'appelant, textos et les médias sociaux traque vous pourriez composer en toute sécurité un gars de(ou une fille de) Numéro encore et encore jusqu'à ce que vos doigts est devenue engourdie d'appuyer sur les boutons.
Før de dage af opkalds-id, sms'er og sociale medier stalking du kan trygt ringe til et fyr(eller piges) nummer igen og igen, indtil dine fingre blev følelsesløs fra at trykke på knapperne.

En plus de cela, ma main gauche devenait parfois engourdie, surtout le pouce.
Ud over dette blev min venstre hånd undertiden nummen, især tommelfingeren.

La tentative est respectable, mais après de longues journées sur le téléphone et ne pas accomplir les résultats désirés, les plus venus pour savoir que dire ne se vend pas à un appel téléphonique. Une liste de contrôle des produits et des services avec une introduction polie peut fonctionner de temps en temps, mais la majorité de personnes sont engourdie des téléprospecteurs avant qu'ils puissent obtenir par une présentation.
De forsøg er respektable, men efter lange dage på telefonen, og ikke tillade de ønskede resultater, de fleste kommer for at vide, at fortælle, er ikke at sælge på et telefonopkald En checkliste over varer og tjenesteydelser med en høflig introduktion kan arbejde lejlighedsvis, men de fleste mennesker er følelsesløs fra telemarketers, før de kan komme igennem en præsentation.

Cryochirurgie- la procédure d'effacement au cours de laquelle la peau est engourdie par le froid(gelée).
Kryokirurgi- fjernelsesproceduren hvor hunden bliver følelsesløs efter påføring af kulde.

Entre autres choses, la douleur est souvent donnée dans la main droite, elle devient engourdie, il y a une sensation de"chair de poule".
Blandt andet gives smerten ofte i højre hånd, det bliver følelsesløs, der er en følelse af"gåsebumper".

Pendant ce temps, le personnel de rétablissement ou de salle s'assurera que la zone engourdie est protégée contre des dommages.
I løbet af denne tid, vil nyttiggørelse eller afdelingspersonalet sørge for, at følelsesløs området er beskyttet mod skade.

Comment utiliser "engourdie" dans une phrase en Français

La main de Brice est engourdie depuis plusieurs jours.

Mon cerveau était lègérement engourdie après toute ses révélations.

Le froid l’a engourdie des pieds à la tête.

Nous ne sont tout engourdie app tinder a cinq.

J'ai la jambe droite toute engourdie depuis quelques jours.

Elle se sentait comme engourdie et bougeait au ralentit.

Je me sentais comme engourdie après un long sommeil.

Elle a la voix toute engourdie des réveils contrariés.

Quel engourdie cette auteur et toutes ses salades insipides

Je rêve mais je suis encore engourdie de tristesse.

Comment utiliser "nummen, følelsesløse, følelsesløs" dans une phrase en Danois

Nummen af ​​ekstremiteterne i søvn og under vævning af en person forekommer ofte med osteochondrose, intervertebral brok.

Der er flere højere hastigheder, men de begynder at føle sig buzzy, som begynder at blive nummen.

Så du skaber et negativt tryk, der udøver en nummen på penislegemet.

Mine øre gør til sidst ondt, men jeg bliver bare ved med at klappe, også selvom mine fingre bliver røde og følelsesløse.

Det er ret normalt med følelsesløse områder, hvordan bryster opstår verdens nok lidt flotteste.

Jeg nærlæser det hele med en følelsesløs, kvalmende, snurrende fornemmelse i kroppen.

Det kan gnides ind i nummen dele af hænderne.

Den stikkende, sovende, følelsesløse eller prikkende fornemmelse i hænder og fingre opstår i værste tilfælde allerede efter min cykling.

Det bredte sig til hele armen og hånden, som til sidst blev følelsesløs.

Ofte med hendes lemmer går det nummen.