Exemples d'utilisation de Anesthésie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anesthésie locale prête.
Il est sous anesthésie.
Está bajo efecto de la anestesia.Anesthésie instantanée et efficace.
Intervention chirurgicale/ Anesthésie.
Une petite anesthésie sans danger.
Es sólo un poco de anestesia inofensiva.
On traduit aussi
Je vais avoir une anesthésie.
Estaré bajo Anesthésie et prépare la plaie, je reviens tout de suite.
Anestesia y prepara la herida. Vuelvo ahora.Yang, Bétadine et anesthésie locale.
Yang, Betadina y anestesia local.Une anesthésie locale peut être réalisée pour diminuer la douleur.
Un anestésico local puede reducir el dolor.Je suis membre du service d'anesthésie.
Je peux faire une anesthésie locale et le retirer.
Si quiere se lo quito con anestesia local.Sa mère, Dolores, a refusé toute anesthésie.
Su madre, Dolores, rechazó cualquier tipo de anestesia.Obtiens anesthésie, stat, pour intuber- je les appelle.
Obtener la anestesia, stat, intubar a.- Voy a llamarlos.Ok, maintenant c'est juste une anesthésie locale.
Bien, esto es solo un anestésico local.Rachianesthésie/ anesthésie péridurale/ ponction lombaire.
Anestesia espinal/ anestesia epidural/ punción lumbar.Ça fait quoi d'être de retour en anesthésie?
¿Cómo se siente alestar Ill. Chirurgie/ anesthésie Salle d'urgence et salle de réveil.
III. A. Cirugía y anestesia, sala de emergencia y recuperación.Donc j'ai pris une autreapproche paralysie combinée à anesthésie.
Así que tomé un enfoque distinto.paralizante combinado con anestésico.Le rapport d'anesthésie de Mona, sur lequel tu a renversé du café?
El informe de anestesiología de Mona sobre el que derramaste café?Voilà ce que je vais faire maintenant.Je vais faire une petite anesthésie locale.
El próximo paso quedaré será aplicarle un poco de anestesia local.Il suffit de faire une anesthésie, réparer la fracture et la stabiliser.
Es suficiente con anestesia local, reparar la fractura y estabilizar.Contraception chirurgicale volontaire féminine avec anesthésie locale.
Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Femenina(AQV) con técnica de anestesia local.NOTE: anesthésie ne peut être administré par un fournisseur certifié.
NOTA: La anestesia sólo puede ser administrado por un proveedor certificado.Un échocardiogramme etun électrocardiogramme doivent être effectués avant toute anesthésie générale.
Un ecocardiograma y electrocardiograma se deben realizar antes de la anestesia general.Une anesthésie locale peut être utilisée si un examen immédiat est nécessaire.
Un anestésico local se podrán utilizar de inmediato el examen es necesario.Votre traitement peut être effectué sous anesthésie locale- narcose- anesthésie générale.
Su tratamiento se puede realizar con anestesia local- sedación- anestesia general.Anesthésie sûreNous vous proposons une narcose(sommeil artificiel) ou une anesthésie générale.
Anestesia seguraLe ofrecemos la posibilidad de elegir entre sedación o anestesia general.J'appartiens au service d'anesthésie de l'hôpital pour femmes d'Easthampton.
Pertenezco al servicio de anestesiología del hospital ginecológico de Easthampton.Gregor, brillant en biomécanique, et la plus importante de tous, moi: anesthésie et biochimie.
Gregor, nuestro biomechanic genial y más importantes de todo, la anestesia y La rhinoplastie peut être réalisée sous anesthésie générale, sédation ou anesthésie locale.
La rinoplastia puede realizarse bajo anestesia general, sedación o anestesia local.
