Exemples d'utilisation de Apennins en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chaîne Apennins.
Les Apennins, qui traversent l'Italie.
Appenninerne, som går gennem Italien.À travers les Apennins.
På vej gennem Appeninerne.Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensis.
Bøgeskove i Appenninerne Abies alba og bøgeskove med.Vous y trouverez la plus haute montagne des Apennins.
Her finder du det højeste bjerg i Appenninerne.Les hêtraies des Apennins à Taxus et à Ilex.
Bøgeskove i Appenninerne med Taxus og Ilex.Vingt mille de nos troupes les rencontreront près des Apennins.
Af vores tropper møder dem ved Appenninerne.Le camping dans les collines des Apennins(Abruzzes) sera une expérience spectaculaire et surprenante.
Camping i Appenine bjergene(Abruzzo) vil være en spektakulær og overraskende oplevelse.Il se trouve sur les plaines entre les Apennins et le Vésuve.
Den sidder på sletterne mellem Appenninerne og Vesuv.Il et le rafting, le canyoning, randonnée pédestre etde l'équitation le long de la crête des Apennins.
Han og rafting, canyoning,vandreture og ridning langs Appenninerne højderyg.Les Samnites vivaient dans une partie de la chaîne des Apennins sur la péninsule italique.
Samnites boede i en del af Appenninerne på Kursiv halvø.Mon logement est à 25 km de la plage et à proximité des montagnes Apennins.
Min bolig er 25 km fra stranden og tæt på Appenninerne bjergene.Nous avons vraiment apprécié le silence et désert de Apennins avec la richesse historique de la Via Francigena.
Vi har virkelig nydt stilhed og vildnis af Appenninerne sammen med historiske rigdom af Via Francigena.Vues sur toute la vallée du Pô aux Alpes Ligures et les Apennins.
Udsigt over hele Po-dalen til den liguriske Alperne og Appenninerne.Pour ce faire, vous avez besoin du mascarpone original avec les Apennins, le vin Marsala et les biscuits Savoyardi.
For at gøre dette har du brug for den originale Mascarpone med apenninerne, Marsala vin og Savoyardi cookies.Le grand Sasso, avec ses 2914 mètres est le point culminant des Apennins.
Gran Sasso er med sine 2.914 meter det højeste punkt i Appeninerne.Florence est située en Toscane, juste en dessous des Apennins, là où la rivière Arno prend sa source et traverse ensuite Florence.
Firenze er beliggende i Toscana lige under Appennines, hvor Arno floden stammer, og derefter løber gennem Firenze.Il s'agit d'une abbaye bénédictine située dans les Apennins, en l'an 1327.
Den handler om et benediktinerkloster i Appeninerne i 1327.Le B& B Scacco Matto est situé au cœur des Apennins et regorge de beautés naturelles, où de nombreux sites et activités peuvent être appréciés.
B&B Scacco Matto ligger midt i Apenninerne med en masse naturlig skønhed, hvor mange seværdigheder og aktiviteter kan nydes.Corfino est un petit village niché au coeur des Apennins Toscoemiliano;
Corfino er en lille landsby beliggende i hjertet af Appenninerne Toscoemiliano;La maison est plusieurs centaines ans etsitué sur les collines des Apennins.
Huset er flere hundrede år gammel ogbeliggende på bakkerne i Appenninerne.Parmi les viandes, il faut goûter à l' AOP Cinta Senese,au Vitellone Bianco des Apennins Centraux et à l'Agnello del Centro Italia IGP.
Blandt kødene skal vi smage Cinta Senese BOB,Vitellone Bianco fra Central Apenninerne og Agnello del Centro Italia BGB.Pistoia, village médiéval, se trouve en plein coeur de la Toscane,au pied des Apennins.
Det middelalderlige Pistoia ligger i Toscanas hjerte,ved foden af Apenninerne.Paix et détendez- vous, contact direct avec la nature,les possibilités dans les Alpes Apuanes et les Apennins, les produits locaux d'excellente qualité de la randonnée.
Fred og slappe af, direkte kontakt med naturen,vandreture muligheder i Apuan Alperne og Appenninerne, lokale produkter af fremragende kvalitet.La simplicité d'une maison de montagne est restée dans la structure originale,typique des Apennins.
Enkeltheden af et bjerg hus forblev i den oprindelige struktur,typisk for Appenninerne.Cette villa restaurée récemment est située au sommet d'une colline des Apennins entre la Toscane et l'Emilia- Romagne.
Denne nyligt renoverede villa er beliggende på toppen af en bakke i Appeninerne på grænsen mellem Toscana og Emilia Romagna.Également appelée tige d'or, cette tige pousse à l'état sauvage dans les prés, les collines etles montagnes des Alpes et des Apennins.
Også kendt som en gylden stav, vokser den gyldne stang vild i enge, bakker ogbjerge i Alperne og Apenninerne;Étant donné que la ligne traverse en grande partie des régions montagneuses(Apennins), il sera nécessaire de construire un nombre important de tunnels(surtout entre Florence et Bologne).
Da linjen for en stor del går igennem bjergområder(Apenninerne), er der behov for et stort antal tunneler(særligt mellem Firenze og Bologna).La maison de Andrea est le lieu pour voir le fabuleux paysage des Apennins.
Andreas hus er placeringen for at se den fantastiske landskab i Appenninerne.La ville est située à l'embouchure de la rivière Pescara,qui a sa source dans les Apennins, où la rivière est nommée l'Aterno.
Byen ligger ved mundingen af Pescara-floden,som har sin oprindelse i Appeninerne, hvor floden kaldes Aterno.
