Exemples d'utilisation de Appartenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wagons vous appartenant.
Appartenant au sexe masculin;
Tilhører det mandlige køn;Cet objet appartenant au ciel!
Miliciens nazis attaquent synagogues et magasins appartenant à des juifs.
En tant qu'appartenant à Christ.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appartient à la catégorie
appartient au groupe
appartient à la famille
appartient à un groupe
image appartientappartient à une classe
appartient à dieu
médicament appartientappartenant à des minorités
appartient au passé
Plus
Utilisation avec des adverbes
appartient maintenant
appartient également
appartient donc
appartient désormais
appartient aussi
appartient toujours
appartient toutefois
Plus
Marlene était serveuse. Elle travaillait dans un club appartenant à Gianni Moretti.
Marlene var servitrice på en klub ejet af Gianni Moretti.Des bijoux appartenant à Didyme….
Smykkerne er Thomas' egne.Stephen Hawking est né le 8 Janvier 1942 à la famille appartenant à la classe moyenne.
Un navire appartenant à Stoneheart.
Et skib ejet af Stoneheart.La poliomyélite est causée par les poliovirus appartenant au genre Enterovirus.
Polio forårsages af poliovirus, som hører til gruppen af enterovirus.Chêne appartenant au 3ème Reich.
Det egetræ tilhører Det Tredje Rige.Attaquent synagogues et magasins appartenant à des juifs.
Nazisterne angreb synagoger og forretninger ejet af jøder.Site appartenant à une personne anonyme.
Website ejet af en anonym person.Soit a et b appartenant à N.
Les animaux appartenant à des espèces normalement nourries et détenues ou consommées par l'homme.
Dyr tilhoerende arter, som almindeligvis fodres og holdes eller fortaeres af mennesker.Réseau social appartenant à Google.
Socialt netværk ejet af Google.Le montant sur lequel le droit est liquidé ne peut en aucun cas être inférieur au montant nominal des parts sociales attribuées ou appartenant à chaque associé.».
Det afgiftspligtige beloeb kan aldrig vaere mindre end den nominelle vaerdi af de selskabsandele, som er tillagt eller tilhoerer den enkelte deltager.".Il y a des plages appartenant aux hôtels.
Nogle strande hører til hoteller.Les espèces dominantes appartenant à des groupes étendus et prépondérants tendent a laisser de nombreux descendants qui constituent à leur tour de nouveaux sous-groupes, puis des groupes.
De herskende Arter, som høre til store og herskende Grupper, stræbe at efterlade sig mange modificerede Efterkommere^ som danne ny Grupper og Undergrupper.MNHE est une entreprise appartenant à des noirs.
MNHE er et sort ejet selskab.Variété appartenant aux espèces parthénocarpiques.
Carpar est une marque commerciale appartenant à eTradon BV.
Techniques» appartenant à ARO en Belgique(28).
Tekniske ressourcer«, som tilhoerer ARO i Belgien(28).Ces sites internet contiennent au minimum un plugin de YouTube, appartenant à Google Inc.
Denne internetside indeholder mindst én plugin fra YouTube, som hører til Google Inc.Marques turques appartenant à des étrangers.
Tyrkiske mærker ejet af udlændinge.La Commission, agissant selon la procédure prévue à l'article 18, établira, au plus tard le 1er avril 1993, une liste des déchets appartenant aux catégories énumérées à l'annexe I.
Kommissionen skal senest den 1. april 1993 efter fremgangsmaaden i artikel 18 have udarbejdet en liste over affald, som tilhoerer kategorierne i bilag I.Quels sont les pays appartenant au"grand Maghreb"?
Hvilke lande hører under Maghreb?Article 3(Supprimé) Domaine technique Les États membres veillent à ce qu'une invention mise en œuvre par ordinateur soit considérée comme appartenant à un domaine technique.
Artikel 3 Computer-implementerede opfindelser som teknologisk område Medlemsstaterne sikrer, at en computer-implementeret opfindelse betragtes som henhørende under et teknologisk område.Un restaurant russe appartenant à une société écran.
Russisk restaurant ejet af et skuffeselskab.Soit sur la quantité de produits agricoles transformés ou de denrées alimentaires, disponible ou pouvant être obtenue sur le marché moyennant la fourniture en paiement de produits provenant des stocks d'intervention appartenant au même groupe de produits.
Den maengde forarbejdede landbrugsprodukter eller levnedsmidler, der er disponibel eller kan opnaas paa markedet mod levering af interventionsprodukter tilhoerende samme produktgruppe som betaling.
