Que Veut Dire HØRENDE en Français - Traduction En Français

• appartenant
• entendants
• entend
• relevant
• entendent
• entendant
• audient

Exemples d'utilisation de Hørende en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er født hørende.
Je suis née entendante.

Allah er hørende og vidende.
Et Allah est Audient et Omniscient.

Vores venner er hørende.
Mes amis sont entendants.

Han er Den Hørende og Den Seende.
C'est lui l'Audient et le Clairvoyant.

Det gælder ikke alle hørende.
Ce n'est pas vrai pour tout les entendants.

Han er den hørende og den seende.".
Allâh est Celui Qui entend et Qui voit».

De har samme rettigheder som hørende.
Ils ont les mêmes droits que les entendants.

Han er Den Hørende og Den Vidende.
Il est Celui qui entend et Celui qui sait.

Hørende og døve arbejder sammen?
Les entendants et les sourds travaillant ensemble?

Samt spille i en”hørende klub”?
Et jouer dans des clubs« entendants»?

Sandheden er at en af disse hørende"indtrængere"-- blev en af de bedste venner, jeg nogensinde har haft.
En fait une de ces"envahisseurs" entendant est devenue une des meilleures amies que je ne me suis jamais faite.

For det hele involverer at tale med hørende!
Parce qu'il faut parler à des entendants.

Du er Den Hørende og Den Vidende.
Tu es vraiment celui qui entend et qui sait.

Jeg er døv, og hendes far er hørende.
Mon père et ma mère sont sourds et moi je suis entendante.

På en skole for hørende vil døve elever altid være udenfor.
Dans une école d'entendants, les élèves sourds seront toujours rejetés.

I Tyskland findes der ca. 80.000 ikke hørende mennesker.
En Allemagne, près de 80 000 personnes n'entendent pas ou mal.

Følgelig er vi omskabte og regnes som virkelig hørende til den himmelske Natur, når vor Vilje og vore Sindsrørelser er således forandrede.
En conséquence, nous sommes transformés, et considérés comme appartenant réellement à la nature céleste lorsque notre volonté et nos sentiments sont ainsi changés.

Medarbejderne består af både døve og hørende medarbejdere.
Notre équipe est mixte, composée de collaborateurs sourds et entendants.

Den neutrale stat, der på sit territorium modtager tropper hørende til de krigsførende hære, skal internere dem såvidt muligt langt fra krigsskuepladsen.
L'Etat neutre qui reçoit sur son territoire des troupes appartenant aux armées belligérantes, les internera, autant que possible, loin du théâtre de la guerre.

Farmakodynamiske egenskaber Afoxolaner er et insekticid og acaricid hørende til isoxazolinfamilien.
L'afoxolaner est un insecticide et un acaricide appartenant à la famille des isoxazolines.

Stoffer og genstande hørende til emballagegruppe I, og som ikke er tildelt transportkategori 0, samt stoffer og genstande hørende til følgende klasser.
Matières et objets appartenant au groupe d'emballage I et ne figurant pas dans la catégorie de transport 0 ainsi que les matières et objets des classes.

Både nationaliserede industrier og UKAEA betragtes som hørende til den offentlige sektor.
Les entreprises nationalisées sont considérées comme appartenant au secteur pubLic, par exemple, L'UKAEA.

Nu undersøger de døve mulighederne via Internet, der giver dem store muligheder for at forbedre kommunikationen med hørende.
Les malentendants étudient également les potentialités d'Internet, qui leur ouvre d'immenses possibilités pour améliorer la communication avec les entendants.

Bridge-funktion, med dertil hørende bro, break bro og afbrydelse bro.
Fonction de pont, y compris le pont continu, pont de rupture et le pont d'interruption.

Du burde have støttet mig, da alle skændtes om de hørende skulle blive!
Tu aurais dû me soutenir quand tout le monde argumentait pour savoir si les personnes qui entendent devraient rester. Tu rends ça personnel!

Ethvert kursus er udpeget som hørende til Jorden visdom og Primordial Mind.
Tout cours désigné comme relevant de la sagesse de la Terre et de l'esprit primordial.

Men hvis de vender sig bort, så spalter de sig, og Allah værner dig mod dem, thi han er den hørende og vidende.
Mais s'ils se détournent, ils se trouvent alors dans un schisme: Dieu te suffit vis- à- vis d'eux, il est celui qui entend et qui saitSourate II.

Lav pige makeup, vælge den frisure og tøj som hørende til retningen af den magiske uddannelse.
Faire fille maquillage, choisir la coiffure et des vêtements comme appartenant à la direction de la formation magique.

Stoffer og genstande hørende til emballagegruppe II, og som ikke er i transportkategori 0, 1 eller 4, samt stoffer og genstande hørende til følgende klasser.
Matières et objets appartenant au groupe d'emballage II et ne figurant pas dans les catégories de transport 0, 1 ou 4 ainsi que les matières et objets des classes.

Fordi sprogene ligner hinanden, er de alle klassificeret, som hørende til Oshiwambo sprogfamilie.
Comme ces langues se ressemblent, elles sont toutes classifiées comme appartenant à la famille de langue Oshiwambo.

Comment utiliser "hørende" dans une phrase en Danois

Ud over leverancer på de forskellige produkter, vil netværksrelationer og hertil hørende salg være en naturlig del af din arbejdsdag.

Stk.3.Grundejerforeningens formål er at varetage medlemmernes nuværende og fremtidige fælles interesser afenhver art i forbindelse med de under foreningens område hørende ejendomme.

Dokumentet hverken erstatter, tilføjer noget til eller ændrer bestemmelserne i Rådets forordning og dertil hørende gennemførelsesforordninger.

Den didaktiske håndbog omfatter teoretiske og praktiske arbejdsopgaver og en dertil hørende didaktiske vejledning.

Lånet er baseret på dertil hørende obligationer, hvis kurs er 100 eller nærmeste herunder.

Et søskende par, med dertil hørende partner, var for at kigge på huset, som et bud til deres forældre.

Anmodningen om et sådant skridt må være støttet af mindst 1/3 af de til kredsen hørende lokalforeningsformænd, eller det må være fremsat af kredsformanden .

Mindst én dialogdeltager er hørende og dansktalende, mindst én er døv eller døvbleven.

Ved fælles forankringspunkter anvendes den til seletypen og forankringspunktets hørende kraft, som fremgår af ovenstående.

På eksaminationsdagen umiddelbart før eksaminationen har den studerende en forsamtale på mellem 3 og 5 minutter med dialogdeltagerne, dog ikke den/de hørende deltagere.

Comment utiliser "entend, entendants, appartenant" dans une phrase en Français

Entre temps, Antoine entend Brad l'appeler.

Les acteurs sont sourds ou entendants signeurs.

Enfin, elle entend Alexandre qui arrive.

elle voit tout, elle entend tout.

Lava entend s’inscrire dans cet espace.

Entendants marseille avec extraterrestre 2001 46,.

L'installation la plus récente appartenant aux scouts...

Qui dit chaise, entend forcément accoudoir.

Union entre les entendants et les malentendants.

Cette espèce appartenant aux grands singes...