Que Veut Dire APPEL LYNC en Danois - Traduction En Danois

• lync-opkald

Exemples d'utilisation de Appel lync en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce qu'un appel Lync?
Hvad er et Lync-opkald?

Quand vous répondez à l'appel mobile entrant, vous êtes connecté à l'appel Lync.
Når du besvarer det indgående mobilopkald, får du forbindelse til Lync-opkaldet.

Moins Vous pouvez transférer un appel Lync à une autre personne ou vers un autre numéro.
Mindre Du kan viderestille et Lync-opkald til en anden person eller et andet nummer.

Lync définit ce statut quand il détecte que vous participez à un appel Lync.
Lync angiver denne status, når programmet registrerer, at du er i et Lync-opkald.

En communication participe à un appel Lync(appel à deux interlocuteurs) et ne doit pas être interrompu.
Du er i gang med et Lync-opkald(opkald med to deltagere) og vil ikke forstyrres.

Pointez sur le nom de la personne qui vous a donné l'accès en tant que délégué, puis cliquez sur Appel Lync.
Peg på navnet på den person, du har givet stedfortræderadgang, og klik derefter på Lync-opkald.

Une fois le contact trouvé, appuyez sur son nom, puis sur Appel Lync ou sur l'icône Téléphone.
Når du finder kontakten, skal du trykke på navnet og derefter trykke på Lync-opkald eller på ikonet Telefon.

Quand vous recevez un appel Lync, ce dernier est similaire à n'importe quel autre appel reçu sur votre Windows Phone.
Når du modtager et Lync-opkald, ligner det et hvilket som helst andet opkald, du modtager på din Windows Phone.

En général, il s'agit soit du numéro professionnel du contact, soit d'un appel Lync(un appel VoIP(Voice over Internet Protocol)).
Standard er som regel enten en kontakts arbejdstelefonnummer eller et Lync-opkald(et VoIP-opkald(Voice over Internet Protocol)).

Quand vous passez ou recevez un appel Lync, il sonne sur votre téléphone mobile et ce sont les minutes de votre opérateur qui sont consommées.
Når du foretager eller besvarer et Lync-opkald, ringes der til mobiltelefonen, og der bruges minutter fra mobiloperatøren.

Dans la liste des participants, appuyez sur l'icône Ajouter(+)(coin supérieur droit de l'écran), recherchez le contact, appuyez sur son nom, puis sur Appel Lync ou appuyez sur l'icône Téléphone.
Fra deltagerlisten skal du trykke på ikonet Tilføj(+)(øverst til højre på skærmen), finde kontakten, trykke på navnet og dernæst trykke på Lync-opkald eller trykke på ikonet Telefon.

Un appel Lync est un appel passé depuis votre ordinateur(à l'aide de la VoIP) à un contact exécutant Lync également.
Et Lync-opkald er et opkald fra din computer(vha. VoIP/Voice over Internet Protocol) til en kontaktperson, der også bruger Lync.

SI Lync ne peut pas utiliser le réseau Wi- Fi ou le réseau de données cellulaires pour effectuer un appel audio ou vidéo, il vous rappelle à ce numéro pour vous connecter à la partie audio de l'appel Lync.
Når Lync ikke kan bruge Wi-Fi- eller mobildatanetværket til at foretage et lyd- eller videoopkald, bliver du ringet op på dette nummer for at blive sluttet til lyddelen af Lync-opkaldet.

Un appel Lync sonne sur tous les périphériques de ce contact sur lesquels Lync est activé, tels qu'un ordinateur de bureau et un ordinateur portable.
Et Lync-opkald ringer på alle modtagerens enheder, der er aktiveret til Lync, f. eks. bærbare og stationære computere.

SI Lync ne peut pas utiliser le réseau Wi- Fi ou le réseau de données cellulaires pour effectuer un appel audio ou vidéo, il vous rappelle à ce numéro pour vous connecter à la partie audio de l'appel Lync.
Når Lync ikke kan bruge Wi-Fi- eller mobildatanetværket til at foretage et lyd- eller videoopkald, ringer Lync tilbage til dig på dette nummer for at slutte dig til lyddelen af Lync-opkaldet.

Lorsque vous passez ou recevez un appel Lync depuis l'iPad, l'appel aboutit sur le numéro de téléphone mobile que vous avez spécifié dans le champ Mon numéro de téléphone mobile.
Når du foretager eller modtager et Lync-opkald fra iPad'en, viderestilles opkaldet til det mobiltelefonnummer, som du har angivet i feltet mobiltelefonnummer.

Quand le Wi- Fi ou un réseau de données(si vous disposez d'une carte SIM pour votre iPad) n'est pas disponible pour participer à une réunion, Lync vous rappelle à ce numéro pour vous connecter à la partie audio de l'appel Lync.
Når der ikke er Wi-Fi- eller datanetværket(hvis du har et SIM-kort til din iPad) tilgængeligt til deltage i et møde, ringer Lync tilbage til dig på dette nummer for at slutte dig til lyddelen af Lync-opkaldet.

Remarque: Lorsque vous passez ou recevez un appel Lync depuis l'iPad, l'appel aboutit sur le numéro de téléphone mobile que vous avez spécifié dans le champ Mon numéro de téléphone mobile.
Bemærk: Når du foretager eller modtager et Lync-opkald fra iPad'en, videresendes det til det mobiltelefonnummer, du har angivet som Mobiltelefonnummer.

Pour appeler un contact externe, qu'il s'agisse d'un contact de messagerie instantanée publique ou un contact téléphonique externe, tels qu'un ami, un membre de la famille ou un collaborateur, utilisez le PSTN/PBX traditionnel ou un numéro de téléphone mobile, au lieu d'un appel Lync.
Hvis der skal foretages et opkald til en ekstern kontakt- uanset om det er en offentlig chatkontakt eller en ekstern kontakt, der kun har en telefon, f. eks. en ven, et familiemedlem eller en kollega- skal der bruges et traditionelt PSTN/PBX-nummer eller et mobiltelefonnummer i stedet for et Lync-opkald.

Un appel Lync peut être utilisé par un utilisateur du contrôle d'appel distant pour contourner le système téléphonique PBX et émettre un appel directement vers un contact Lync..
Et Lync-opkald kan bruges af en RCC-aktiveret bruger til at tilsidesætte PBX-telefonsystemet og til at foretage et opkald direkte til en Lync-kontakt.

Lorsque vous effectuez un appel Lync, cette méthode utilise les données Wi- Fi(ou les données cellulaires si le Wi- Fi n'est pas disponible) pour établir la connexion aux serveurs Lync, puis utilise les minutes de votre abonnement de téléphone portable correspondant à la durée de l'appel.
Når du foretager et Lync-opkald, anvender denne metode Wi-Fi-data(eller mobildata, hvis der ikke er adgang til Wi-Fi) til at oprette forbindelse til Lync-servere, og så bruges der minutter fra dit mobiltaleabonnement i opkaldets varighed.

Les appels Lync fonctionnent comme suit.
Lync-opkald fungerer på følgende måde.

Les appels Lync exigent que le destinataire puisse accepter l'appel VoIP.
Lync-opkald kræver, at modtageren kan acceptere VoIP-opkaldet.

Lync n'utilisera jamais votre abonnement données pour les appels Lync entrants ou sortants.
Lync vil aldrig bruge dit dataabonnement til indgående eller udgående Lync-opkald.

Le transfert de fichiers, les appels Lync(VoIP), les appels vidéo et les réunions audio/vidéo peuvent ne pas fonctionner correctement. Haut de la page.
Filoverførsel, Lync-opkald(Voice over IP eller VoIP), videoopkald og lyd-/videomøder understøttes ikke. Toppen af siden.

S'il n'y a pas de réseau Wi- Fi disponible, Lync utilise vos données cellulaires pour les appels Lync entrants et sortants.
Hvis et Wi-Fi-netværk ikke er tilgængeligt, bruger Lync din mobildataforbindelse til indgående og udgående Lync-opkald.

Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi- Fi, Lync essaie d'abord d'utiliser le Wi- Fi pour les appels Lync entrants et sortants.
Når du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du først prøve at bruge Wi-Fi til indgående og udgående Lync-opkald.

Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi- Fi, Lync essaie d'abord d'utiliser le Wi- Fi pour les appels Lync entrants et sortants.
Hvis du vælger Kun VoIP over Wi-Fi, når du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, forsøger Lync først at bruge Wi-Fi til indgående og udgående Lync-opkald.

Lorsque vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, Lync essaie d'abord d'utiliser le Wi-Fi pour les appels Lync entrants et sortants.
Når du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk, skal du først prøve at bruge Wi-Fi til indgående og udgående Lync-opkald.

Comment utiliser "appel lync" dans une phrase

Dans une fenêtre de conversation, pendant un appel Lync Online, utilisez les commandes d'appel pour effectuer l'une des opérations suivantes :

Vous participez à un appel Lync ou, selon votre calendrier Outlook, vous êtes en réunion et ne souhaitez pas être interrompu.

Oui, un Appel Lync est un appel passé à partir de votre ordinateur vers l’ordinateur d’une autre personne utilisant Lync ou Skype.

Un Appel Lync est un appel entre votre ordinateur et celui d’une autre personne qui utilise aussi Lync (protocole voix sur IP).

Un appel Lync passé à un contact activé pour le contrôle d'appel distant, appelle tous les périphériques de ce contact activés pour Lync.

Pour transférer un appel Lync vers un autre utilisateur ou numéro de téléphone à partir de votre Windows Phone, procédez comme suit :

Un appel Lync passé à un contact appelle tous les périphériques de ce contact activés pour Lync, comme un ordinateur de bureau et un ordinateur portable.