Exemples d'utilisation de Vote par appel nominal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un vote par appel nominal.
Le groupe des socialistes a demandé un vote par appel nominal.
Den Socialistiske Gruppe har anmodet om afstemning ved navneopråb.Demandes de vote par appel nominal.
Anmodning om afstemning ved navneopråb.Vote par appel nominal sur l'amendement 88.
Afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 88.Il s'agit d'un vote par appel nominal.
Det er en afstemning ved navneopråb.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vote final
lors du vote final
vote par appel nominal
le vote final
vote électronique
nouveau votedernier votevote nominal
vote secret
vote majoritaire
Plus
Le vote par appel nominal est prévu.
Der er planlagt afstemning ved navneopråb.Le Groupe ELDR a demandé un vote par appel nominal.
ELDR-Gruppen har anmodet om afstemning ved navneopråb.Avant le vote par appel nominal sur l'amendement 6.
Før afstemning ved navneopråb om ændringsforslag 6.(L'amendement 1 est adopté par vote par appel nominal).
(Ændringsforslag 1 blev vedtaget ved afstemning med navneopråb).Je demande un vote par appel nominal sur le sujet.
Jeg vil anmode om afstemning ved navneopråb om dette spørgsmål.Dans ce cas, nous retirons notre demande de vote par appel nominal.
Så trækker vi vor anmodning om afstemning ved navneopråb tilbage.Le vote par appel nominal sur la décharge est ouvert.
Nous maintenons notre requête d'un vote par appel nominal.
Vi holder fast Je parle du vote par appel nominal sur l'amendement 55.
Jeg henviser til afstemningen ved navneopråb om ændringsforslag 55.(EN) Monsieur le Président,je voudrais demander un vote par appel nominal.
(EN) Hr. formand!Jeg vil gerne anmode om afstemning ved navneopråb.Il sʼagit dʼun vote par appel nominal, et cʼest donc possible.
Det var en afstemning ved navneopråb, det er således muligt.Sarlis(PPE).-(EL) Monsieur le Président,je ne me réfère pas à la liste de présence mais à celle du vote par appel nominal.
Sárlis(PPE).-(EL) Hr. formand, jeg for mit vedkommendetaler ikke om tilstedeværelseslisten, men om listen fra afstemningen ved navneopråb.Demandes de vote par appel nominal Lundi 14 juillet 2014, 19:00.
Anmodninger om afstemning ved navneopråb Mandag den 14. juli 2014, 19:00.J'ai probablement omis de signer la feuille, maisj'ai participé au vote par appel nominal, ce que vous pourrez vérifier.
Jeg har formodentlig glemt at underskrive,men jeg deltog i afstemningen ved navneopråb, hvilket De kan kontrollere.Demandes de vote par appel nominal Mardi 12 février 2019, 19:00.
Anmodninger om afstemning ved navneopråb Tirsdag den 12. februar 2019, 19:00.(EN) Monsieur le Président, je voudrais annoncer que le groupe GUE/NGL souhaite retirer le vote par appel nominal sur les deux parties de l'amendement 10.
Hr. formand! Jeg vil gerne meddele, at GUE/NGL-Gruppen ønsker at frafalde afstemning ved navneopråb om begge dele af ændringsforslag 10.Vous venez d'annoncer un vote par appel nominal et j'ai automatiquement appuyé sur le bouton.
De har netop annonceret en afstemning ved navneopråb, og jeg trykkede automatisk på knappen.C'est, selon moi,une certaine lacune démocratique de ne pas pouvoir tenir de votes séparés ni demander un vote par appel nominal.
Jeg synes, atdet er en smule udemokratisk, at det ikke er muligt at foretage enkelte separate Le groupe ALDE a demandé un vote par appel nominal sur cette proposition.
ALDE-Gruppen har anmodet om en afstemning ved navneopråb om dette forslag.Le vote par appel nominal se fait conformément à l'article 180, paragraphe 2, lorsque la majorité des députés présents le demande.
Afstemning ved navneopråb foretages i overensstemmelse med artikel 180, stk. 2, hvis flertallet af de tilstedeværende medlemmer anmoder om det.Monsieur le Président, je voudrais demander un vote par appel nominal sur la proposition de résolution.
Hr. formand, jeg vil gerne anmode om afstemning ved navneopråb om forslaget til beslutning.Pourquoi ce vote par appel nominal, qui par définition rend public le vote de chacun, ne figure-t-il pas dans le rapport de M. Wibe?
Hvorfor fremgår afstemningen ved navneopråb, der pr. definition er en offentlig J'ajoute à l'intention de M. Fabre-Aubrespy que les résultats du vote par appel nominal sont indiqués dans le procès-verbal des débats en commission du règlement.
Jeg vil tilføje til hr. Fabre-Aubrespys indlæg, at resultatet af afstemningen ved navneopråb fremgår af referatet fra forhandlingen i Udvalget for Forretningsordenen.Nous avons voté contre lors du vote par appel nominal, mais nous ne sommes pas,par principe, opposés à l'idée de modifier la procédure visant à modifier les traités de l'Union.
Vi stemte imod under afstemningen ved navneopråb, men er principielt ikke imod, at man ændrer proceduren til ændring af Unionens traktater.Si j'ai bien compris, un vote par appel nominal a été demandé pour l'amendement 11.
Jeg forstår, at der kommer afstemning med navneopråb om ændringsforslag nr. 11.
