Que Veut Dire APPLICABLE AUX ÉCHANGES DE LA GRÈCE en Danois - Traduction En Danois

• der skal gælde for grækenlands samhandel

Exemples d'utilisation de Applicable aux échanges de la grèce en Français et leurs traductions en Danois

Iii Régime applicable aux échanges de la Grèce avec les Etats ACP iv Procédure de consultation.
Ii Ordningen for indførsel af visse AVS-landbrugs-produkter til Fællesskabet iii Ordningen for Grækenlands samhandel med AVS-staterne iv Konsultationsprocedurer b Samhandelsordningen AVS-EØF og forbindelserne med tredjelande.

Dans l'attente de l'entrée en vigueur des deux Protocoles, la Communauté a continué à proroger, de manière autonome, le régime provisoire applicable aux échanges de la Grèce avec les Etats ACP, qu'elle avait institué début I98I.
I afventen af disse to protokollers ikrafttræden har Fællesskabet fortsat autonomt forlænget gyldighedsperioden for den midlertidige ordning for Grækenlands samhandel med AVS-staterne, som det indførte i begyndelsen af 1981.

Le 16 novembre 1981, le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement portant établissement pour 1981 de plafonds et d'une surveillance communautaire des importations de certains produits originaires du Portugal pour tenir compte également du régime applicable aux échanges de la Grèce avec le Portugal(2).
Den 16. november 1981 vedtog Rådet en forordning om ændring af forordningen om indførelse for 1981 af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsler af visse varer med oprindelse i Portugal, ligeledes af hensyn til den ordning, der skal gælde for samhandelen mellem Grækenland og Portugal 4.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil du 18 avril 1983 fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Tunisie pour les produits relevant de ladite Communauté JO L 120 06.05.83 p.24.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 18. april 1983 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Tunesien, for produkter henhørende under dette fællesskab.

Dans l'attente de l'entrée en vigueur de ce protocole, il convient que, compte tenu de ce dernier, la Communauté proroge de manière autonome, a partir du I" juillet 1983, le régime applicable aux échanges de la Grèce avec les États d'Afrique.
Indtil nævnte protokol træder i kraft, bør Fællesskabet, under hensyntagen til protokollen, fra den 1. juli 1983 autonomt videreføre ordningen for Grækenlands samhandel med AVS-stateme, siledes som denne er fastsat ved forordning(EØF) nr. 439/81(').

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, du 17 décembre 1982, fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec l'Algérie pour les produits relevant le ladite Communauté JO L 364 23.12.82 p.24.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, af 17. december 1982 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Algeriet, for produkter henhørende under dette Fællesskab ER L 364 23.12.82 s.24.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil du 18 avril 1983 fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Yougoslavie pour les produits relevant de ladite Communauté.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 18. april 1983 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Jugoslavien, for produkter, henhørende under dette fællesskab.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, du 24 février 1981, fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec Israël pour les produits relevant de ladite Communauté.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 24. februar 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Israel for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L070 16.03.81 s.25.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil du 18 avril 1983 fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Yougoslavie pour les produits relevant de ladite Communauté.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 18. april 1983 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Jugoslavien, for produkter, henhørende under dette fællesskab EFT L 126 13.05.83 s. 18.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil du 18 avril 1983 fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Tunisie pour les produits relevant de ladite Communauté JO L 120 06.05.83 p.24.
L/EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Del europæiske Kul og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet af 18. april 1983 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Tunesien, for produkter henhørende under dette fællesskab EFT L 120 06.05.83 s.24.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, du 3 décembre 1981, fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Syrie pour les produits relevant de ladite Communauté JOL 358 14.12.81 p.49.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællcsskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet af 3. december 1981 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med Syrien, for produkter henhørende under dette Fællesskab EFT L 358 14.12.81 s.49.

CECA: Décision des représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, du 3 décembre 1981, fixant le régime applicable aux échanges de la Grèce avec la Syrie pour les produits relevant de ladite Communauté JO L 358 14.12.81 p.49.
EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stalfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet den 20. januar 1981 om fastsættelse af den foreløbige ordning, der skal gælde for Grækenlands samhandel med OLT for varer henhørende under dette Fællesskab EFT L 053 27.02.81 s.67.