Que Veut Dire APPRÉCIE PARTICULIÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• især sætter pris
• bifalder især
• værdsætter især
• glæder mig især
• sætter særlig pris
• kan især godt lide
• særligt glad
• især glad

Exemples d'utilisation de Apprécie particulièrement en Français et leurs traductions en Danois

Une fleurs que j'apprécie particulièrement.
En blomst jeg er særligt glad for.

J'apprécie particulièrement le contact avec les clients.
Jeg værdsætter især kontakten med kunderne.

Mais j'ai certaines marques que j'apprécie particulièrement et que je garde….
Der er dog et bestemt mærke, som jeg er særligt glad for og som har….

J'apprécie particulièrement son rire. Moi aussi.
Jeg er især glad for hendes latter. Det kan jeg også.

On peut faire plaisir à quelqu'un que l'on apprécie particulièrement tous les jours de l'année.
Kan behage nogen vi især sætter pris hver dag i året.

J'apprécie particulièrement ses petits pains et desserts.
Jeg kan især godt lide deres salater og desserter.

La Padoue est calme mais maline, et elle apprécie particulièrement la présence de l'homme.
Padua er roligt men klogt, og hun sætter særlig pris på mænds tilstedeværelse.

J'apprécie particulièrement leur“Montrez- moi la science” section.;
Jeg især sætter pris på deres“Vis mig videnskaben” afsnit.;

L'empereur demande riservargli chaque année le meilleur de la Chambre cuvées, qui apprécie particulièrement.
Kejseren spørger riservargli hvert år den bedste cuvée af salen, der især sætter pris.

Pie XI, qui l'apprécie particulièrement, le crée cardinal en 1935.
Pius XI, som især værdsætter den oprettede kardinal i 1935.

Paulo Coelho est l'un de mes écrivains préférés, j'apprécie particulièrement son livre"The Alchemist".
Paulo Coelho er en af mine yndlingsforfattere, jeg sætter især pris på hans bog"The Alchemist".

J'apprécie particulièrement l'accent porté sur l'aspect écologique.
Jeg kan især godt lide, at det miljømæssige aspekt er fremhævet.

Il y a des expressions qui font de la musique à mes oreilles et en Tanzanie, il y en a une que j'apprécie particulièrement: le polepole.
Der er nogle udtryk, der er musik til mine ører, og i Tanzania er der en, som jeg især sætter pris på: polspole.

J'apprécie particulièrement votre promesse de vous engager auprès de nos citoyens.
Jeg bifalder især Deres engagement over for Europas borgere.

Même mon enfant a été rapidement trouvé très bien, bien sûr, il allait passer toute la journée dans les piscines(pour adultes et enfants) était la bienvenue et je regarde je remarque et j'apprécie particulièrement.
Selv mit barn blev hurtigt fundet meget godt, selvfølgelig ville han tilbringe hele dagen i puljer(for voksne og børn) var velkommen, og jeg ser jeg bemærker det, og jeg værdsætter især.

J'apprécie particulièrement les efforts consentis par cette Assemblée, en particulier par le président Brok.
Jeg værdsætter især den indsats, som Parlamentet og særligt udvalgsformand Brok har gjort.

Pour une maman fumeuse, vous pouvez par exemple lui confectionner un briquet Zippo gravé avec son prénom dessus ou bien lui faire un clin d'œil avec un motif qu'elle apprécie particulièrement comme une carte de la Corse s'il s'agit de sa terre natale.
For en røget mor, kan du for eksempel gøre ham til en Zippo lighter indgraveret med hendes navn på det eller gøre det til en leg med et mønster hun især værdsætter som en Korsika kort, hvis det er hans hjemland.

J'apprécie particulièrement la mention que nous sommes un continent de liberté et, surtout, de diversité.
Jeg kan især godt lide henvisningen til, at vi er et frihedens og navnlig mangfoldighedens kontinent.

Andriessen, viceprésident de la Commission.-(NL) Monsieur le Président, la Commission apprécie particulièrement le fait que le Parlement soit disposé à examiner rapidement ces rapports et à les aborder ensemble, puisqu'ils sont en étroite corrélation.
Andriessen, næstformand i Kommissionen.-(NL) Hr. formand, Kommissionen sætter særlig pris på, at Parlamentet er rede til at behandle disse betænkninger hurtigt og også under ét, fordi de selvfølgelig hænger meget nøje sammen.

J'apprécie particulièrement le sujet et le contenu de votre rapport, car il va au cœur de la politique de cohésion.
Jeg bifalder især emnet for og indholdet af betænkningen, idet det berører grundlaget for samhørighedspolitikken.

En effet, le choix du Premier ministre s'est porté sur cet arbre aux feuilles persistantes, qui apprécie particulièrement le climat des régions douces et humides et qui pour rappel, a fêté l'an dernier le tricentenaire de son arrivée en France via le port de Nantes.
Faktisk er valget af statsministeren faldt på træet med stedsegrønne blade, der især sætter pris på klimaet mildt og fugtigt, og som en påmindelse, sidste år fejrede tercentenary af hans ankomst i Frankrig via havnen fra Nantes.

J'apprécie particulièrement l'importance que Mme Kallenbach donne au renforcement du rôle des collectivités locales urbaines.
Jeg bifalder især den vægt, fru Kallenbach lægger på en styrkelse af de lokale myndigheders rolle i byerne.

La punaise verte(Nezara virudula) apprécie particulièrement les tomates ainsi que les poivrons, les aubergines dont elle pique et suce les boutons floraux, qui sont alors anéantis et meurent desséchés.
Den grønne bug(Nezara virudula) værdsætter især tomater såvel som peberfrugter, auberginerne, hvis blomster det pokes og suger, som derefter ødelægges og dør tørt.

J'apprécie particulièrement la forme ovale arrondie du lit parce que je suis toujours pressée et qu'en général je me cogne dans tous les coins qui m'entourent.
Jeg er især glad for sengens ovale form, fordi jeg altid har så travlt og normalt støder ind i alle de skarpe kanter, der måtte være.

On apprécie particulièrement son bois en ébénisterie, pour la fabrication de meubles ou de plans de travail mais aussi pour sa qualité en tant que bois de chauffage.
Vi sætter særlig pris på dens træskabin, til fremstilling af møbler eller arbejdsplaner, men også for dets kvalitet som en Brænde.

J'apprécie particulièrement le fait que la rédaction de ce rapport ait alimenté un débat parlementaire pluraliste, soulignant ainsi l'importance du problème sous-jacent.
Jeg bifalder især, at udarbejdelsen at denne betænkning har sat en pluralistisk debat i gang i Parlamentet, hvor betydningen af det tilgrundliggende problem fremhæves.

J'apprécie particulièrement le fait que le Parlement ait décidé de les regrouper dans une discussion commune étant donné qu'elles poursuivent toutes les trois l'objectif de renforcer la confiance des consommateurs dans le marché intérieur.
Det glæder mig især, at Parlamentet har besluttet at drøfte dem under ét, da alle tre har til formål at øge forbrugernes tillid til det indre marked.

J'apprécie particulièrement la volonté de la Banque centrale européenne de baisser les taux d'intérêt afin de garantir les niveaux de liquidité nécessaires au système bancaire pour investir dans l'économie réelle.
Jeg sætter især pris på Den Europæiske Centralbanks parathed til at sænke renten for at sikre de likviditetsniveauer, banksystemet har brug for for at kunne investere i realøkonomien.

Mon groupe apprécie particulièrement que l'accent soit placé sur l'éducation des enfants roms, à savoir la suppression de la ségrégation dans les salles de classe par l'embauche de médiateurs scolaires roms et une augmentation du nombre d'enseignants roms.
Min gruppe sætter især pris på den vægt, der lægges på uddannelse af romaernes børn, hvor man afskaffer adskillelse i klasseværelser ved at ansætte romaer som kontaktpersoner og forøge antallet af lærere, der er romaer.

J'apprécie particulièrement que le Parlement européen ait souscrit à l'approche générale de la proposition, qui consiste à s'assurer que la législation applicable au bien-être des animaux dans les abattoirs respecte le"paquet hygiène" adopté en 2004.
Det glæder mig især, at Europa-Parlamentet accepterede den overordnede metode i forslaget, som går ud på at sikre, at dyrevelfærdslovgivningen for slagterier er i overensstemmelse med hygiejnepakken, der blev vedtaget tilbage i 2004.

Comment utiliser "apprécie particulièrement" dans une phrase en Français

Cette plante apprécie particulièrement les endroits humides.

Il apprécie particulièrement les grands Peupliers blancs.

Il apprécie particulièrement les marinades, les assaisonnements.

On apprécie particulièrement l'activation sonore des vibrations.

Il apprécie particulièrement l'élément robustesse qu'il apporte.

Nanni Moretti apprécie particulièrement le cinéma iraniensfn.

Cette plante apprécie particulièrement les climats frais.

Nanni Moretti apprécie particulièrement le cinéma iranien[5].

Il apprécie particulièrement les 2100 mètres autostart.

Apprécie particulièrement les buis et les sapins.

Comment utiliser "værdsætter især, især sætter pris, bifalder især" dans une phrase en Danois

Brugere værdsætter især pålidelighed og holdbarhed af disse produkter og de attraktive priser pr.

Heather værdsætter især solrige situationer Det kan godt lide drænet jord og frygter derfor fugtige omgivelser, hvor vand har tendens til at stagnere.

De får også madrester, hvor de især sætter pris på spaghetti.

Jeg bifalder især, at der fokuseres på tættere overvågning af våbenembargoen over for Khartoum og håndhævelse af flyveforbudszone over regionen.

Jeg bifalder især de værktøjer, der er nævnt i dokumentet, til koordinering af overvågning og opretholdelse af lov og orden til søs, beskyttelse af havmiljøet og videnskabelig forskning.

Denne funktion af indbyggede loftslamper er en stor fordel, som designerne især sætter pris på.

Udvalget bifalder især, at (artikel 33, stk. 1, 2.

Det har vist sig at være et frugtbart samarbejde, hvor BAUHAUS især sætter pris på den tætte kontakt til os.

De CBD blomster Caramel Candy sont høstet ved modenhed fra industrielle hampplanter der især sætter pris på akvaponikkultur.

Vi nød vores ophold meget og især sætter pris på den personlige service.