Que Veut Dire APPRÉCIONS BEAUCOUP en Danois - Traduction En Danois

• sætter stor pris
• meget taknemmelige
• holder meget af
• meget glade

Exemples d'utilisation de Apprécions beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Nous apprécions beaucoup l'humour.
Vi sætter stor pris på humor.

Voici un pain que nous apprécions beaucoup.
Her er et stik, som vi holder meget af.

Nous apprécions beaucoup votre évaluation!
Vi sætter stor pris på din evaluering!

C'est la saison des visites et nous l'apprécions beaucoup.
Sæsonen og det sætter vi stor pris på.

Nous apprécions beaucoup votre travail.
Vi sætter meget stor pris på dit arbejde.

J'ai quelques variétés de roses anciennes que nous apprécions beaucoup.
Vi har nogle ældre roser, som vi holder meget af.

Nous apprécions beaucoup votre patience.
Vi sætter stor pris på jeres tålmodighed.

C'est un joueur très important pour nous et nous l'apprécions beaucoup.
Han er en meget vigtig spiller for os, og vi sætter stor pris på ham.

Sachez que nous apprécions beaucoup votre travail.
I skal vide, at vi sætter stor pris på jeres arbejde.

Il est un joueur tellement important pour nous et nous l'apprécions beaucoup.
Han er en meget vigtig spiller for os, og vi sætter stor pris på ham.

Nous apprécions beaucoup le soutien et le financement que nous avons reçu.
Vi sætter stor pris på den støtte og finansiering, vi har modtaget fra.

Il est un joueur tellement important pour nous et nous l'apprécions beaucoup.
Han er sådan en vigtig spiller for os, og han er en, som vi sætter stor pris på.

Nous apprécions beaucoup la qualité de vos embarreurs et de votre service"….
Vi er meget taknemmelige for jeres høje kvalitet af barfeeder og super gode service"….

Permettez-moi, en guise de conclusion, de répéter que nous apprécions beaucoup l'intérêt qu'a manifesté le Parlement pour ces propositions.
Lad mig afslutningsvis gentage, at vi sætter stor pris på den interesse, som Parlamentet har udvist for disse forslag.

Nous apprécions beaucoup l'aide que nous apporte notre formidable communauté d'utilisateurs.
Vi sætter stor pris på den hjælp, vi får, fra vores fantastiske gruppe af loyale medlemmer.

Pour terminer, je voudrais remercier notre collègue Dominique Souchet pour le travail énorme qu'il a fourni et que nous apprécions beaucoup.
Afslutningsvist vil jeg gerne takke hr. Dominique Souchet for det enorme arbejde, som han har udført, og som vi er meget glade for.

Nous apprécions beaucoup nos fidèles clients et leur offrir toujours quelques- unes des meilleures options d'achat.
Vi sætter stor pris på vores loyale kunder og altid tilbyde dem nogle af de bedste købsmuligheder.

Je pourrais peut-être dire, lors de l'audition des membres de la Commission, qu'ils pourraient peut-être comprendre que nous avons une file de députés qui attendent des réponses et que, si nous apprécions beaucoup les réponses détaillées, nous apprécierions parfois des réponses plus rapides.
Måske må jeg sige i forbindelse med høringen af medlemmerne af Kommissionen, at de måske vil forstå, at vi har en kø af medlemmer, der venter på deres svar, og selv om vi sætter meget stor pris på detaljerede svar, vil vi undertiden sætte pris på hurtigere svar.

Je voudrais dire que nous apprécions beaucoup le dur travail qu'il a, lui aussi, accompli, ainsi d'ailleurs que tous les commissaires.
Jeg vil gerne sige, at vi sætter stor pris på alt det hårde arbejde, han- ja, og alle kommissærerne- har gjort.

Nous apprécions beaucoup cette généreuse donation, a dit Martin Zobel- Helas, membre de l'équipe d'administration système de Debian.
Vi er meget taknemmelige for den generøse donation, sagde Martin Zobel-Helas, medlem af Debians System Administration-hold.

Je vous souhaite aussi de bonnes vacances à vous tous et permettez-moi de dire aux interprètes et aux interprètes de cabine que nous apprécions beaucoup leur collaboration, que nous leur souhaitons de bonnes vacances et je me permets de leur recommander qu'au cours de cette période, ils parlent peu et, de toute façon, qu'ils le fasse dans l'intimité en susurrant.
Det samme ønsker jeg alle medlemmerne, og lad mig sige til alle tolkene, at vi sætter stor pris på Deres arbejde, og at vi ønsker Dem en god ferie, og må jeg råde Dem til, at De i denne periode taler så lidt som muligt, og kun i private sammenhænge og hviskende.

Nous apprécions beaucoup votre confiance et somme toujours prêts à répondre à toute question concernant le traitement de vos données personnelles.
Vi sætter stor pris på din tillid og er altid klar til at besvare dine spørgsmål om håndtering af dine personoplysninger.

En conclusion, nous soulignons l'importance de l'insertion de la question des coopérations renforcées à l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale- et nous apprécions beaucoup les efforts consentis dans ce sens par la présidence portugaise-, mais nous sommes d'avis que l'élargissement de l'agenda ne peut se limiter à cette question et ne pas prendre en considération les autres points suggérés par ce Parlement dans sa résolution du 13 avril.
Til sidst vil jeg gerne tilføje, at det er vigtigt at sætte det styrkede samarbejde på regeringskonferencens dagsorden- og vi er meget glade for den indsats, det portugisiske formandskab har gjort i den forbindelse- men efter vores mening bør dagsordenen ikke kun udvides til at omfatte dette emne. Den bør nemlig også tage ordentligt højde for alle de andre punkter, som Parlamentet foreslog i sin beslutning af 13. april.

Nous apprécions beaucoup son travail et nous aurions aimé que la qualité de son travail et de celui du rapporteur ait un écho beaucoup plus grand dans ce Parlement.
Vi sætter stor pris på hans indsats, og vi ville gerne have haft, at det glimrende arbejde, han selv og ordføreren har ydet, vandt langt større genklang i Europa-Parlamentet.

Nous apprécions beaucoup votre patience, votre compréhension et votre bonne volonté, glisse- t- il, et nous faisons tout ce qu'il faut pour résoudre ces problèmes de manière aussi rapide et efficace que possible».
Vi er meget taknemmelige for din tålmodighed, forståelse og velvilje, mens vi gør det, der kræves for at løse disse problemer så hurtigt og effektivt som muligt.

Nous apprécions beaucoup votre vie privée et que cette politique soit facilement disponible dans notre site pour vous aider à comprendre le traitement de l'information au cours de l'utilisation de ce site.
Vi sætter stor pris på dit privatliv og gøre denne politik let tilgængelige i hele vores hjemmeside for at hjælpe dig med at forstå håndteringen af oplysninger i forbindelse med brug af denne hjemmeside.

Madame la Présidente, nous apprécions beaucoup le travail à la fois de M. Fava, au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, et de Mme Bauer, au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
(EN) Fru formand! Vi sætter meget stor pris på det arbejde, som både hr. Fava i Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og fru Bauer i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har gjort.

J'apprécie beaucoup votre soutien.
Jeg sætter stor pris på Deres støtte.

J'apprécie beaucoup ton humilité.
Jeg holder meget at deres ydmyghed.

Merci! J'apprécie beaucoup cet article!
Tak! Jeg sætter stor pris på denne artikel!

Comment utiliser "apprécions beaucoup" dans une phrase en Français

Nous apprécions beaucoup notre nouvel intérieur.

Bonjour, Nous apprécions beaucoup votre avis.

Nous anglais apprécions beaucoup les jonquilles.

Nous apprécions beaucoup son état d’esprit.

Nous apprécions beaucoup leur bon service.

Nous apprécions beaucoup ces paysages verdoyants.

Nous apprécions beaucoup votre grand professionnalisme.

Nous apprécions beaucoup la cuisine tex mex.

Nous apprécions beaucoup ces journées portes ouvertes.

Nous apprécions beaucoup partager ces richesses naturelles.

Comment utiliser "meget taknemmelige, sætter stor pris" dans une phrase en Danois

Hun er blevet beundret og nydt af både familie og venner, og i den forbindelse har hun fået en masse fine gaver, som vi er meget taknemmelige for.

Teamet bestod af vores Urban Crew og FRAK, som er vores samarbejdspartnere, hvilket vi er glade og meget taknemmelige for.

Vi er meget taknemmelige for deres hjælp, og beder jer samtidig om udelukkende at bruge materialet internt og ikke videregive materiale til andre.

Deres bidrag og indsats har været en uvurderlig hjælp, som vi sætter stor pris på. Το περίπλοκο μυαλό σου φταίει!

Gennemgående for de besøgende er, at de er ‘meget taknemmelige og ydmyge’, forklarer Anne Aarsland.

Jeg sætter stor pris på, at myndighederne interesserer sig lidt mere for sådan et apparat.

Vi har de senere år været heldige og dygtige at finde støtte fra Rudersdal kommune og flere private virksomheder, hvilket vi er meget taknemmelige for.

Vi sætter stor pris på deres grundige og stabile arbejde, som gør, at vi stolt kan vise vores klinik frem.

Blomsteriet valgte at donere alle indtægter for salg af lotteri til Githabais Venner, hvilket vi er meget taknemmelige for.

Jeg sætter stor pris på hver eneste af jer og er meget beæret over, at så mange vil læse med :-) kl.