Exemples d'utilisation de Apprennent rapidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais les chiens apprennent rapidement et facilement.
Mais en même temps, les enfants de ce signe sont très intelligents et apprennent rapidement le matériel.
Men samtidig er børnene af dette tegn meget intelligente og lærer hurtigt materialet.Les masses apprennent rapidement à l'école de la révolution.
Masserne lærer hurtigt af revolutionens gang.Parfaites pour aller à l'école maternelle: grâce au tire- botte pratiqueau niveau du talon, les petits enfants apprennent rapidement à enlever les bottes tous seuls.
Perfekt til børnehaven:De små lærer hurtigt selv at trække støvlerne af takket være den praktiske aftagningshjælp ved hælen.Les chats apprennent rapidement, en ce qui concerne leur nourriture.
Katten lærer hurtigt, hvor dens mad står.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfants apprennentles enfants apprennentapprendre quelque chose
élèves apprennentétudiants apprendrontapprendre une langue
apprendre de nouvelles choses
apprendre une nouvelle langue
apprendre aux enfants
apprendre la langue
Plus
Déjà à l'âge de trois ans, presque sortir le clavier et la souris de l'ordinateur,les enfants apprennent rapidement l'ordinateur, alors que beaucoup d'adultes ont pris à plus d'un mois.
Allerede i en alder af tre, idet næsten tastaturet ud og computermus,kids hurtigt lære computeren, mens mange voksne tog til det mere end en måned.Les chiens apprennent rapidement des réactions positives à leurs actions.
Hunde lærer hurtigt fra deres handlinger positive svar.Donc, quelque chose que les neurologues oudes psychologues spécialisés dans les troubles psychosomatiques apprennent rapidement est de donner de l'espace à l'histoire que les patients font ce qui leur arrive.
Så noget, som neurologer ellerpsykologer med speciale i psykosomatiske lidelser lærer hurtigt, er at give plads til patienters regnskaber om, hvad der sker med dem.Les enfants apprennent rapidement et de saisir la nouvelle avec beaucoup de plaisir.
Børn lærer hurtigt og begribe den nye med stor fornøjelse.Par conséquent, les neurologues oules psychologues spécialisés dans les troubles psychosomatiques apprennent rapidement à donner une place à l'histoire racontée par les patients à propos de ce qui leur arrive….
Så noget, som neurologer ellerpsykologer med speciale i psykosomatiske lidelser lærer hurtigt, er at give plads til patienters regnskaber om, hvad der sker med dem.Les héros apprennent rapidement qui peut comprendre et qui ne fait que nuire.
Helten lærer hurtigt, hvem der kan forstå og hvem der bare står i vejen.En réalité, les loups attaquent rarement les humains, bien que cela soit en partie dû à leur population considérablement réduite etqu'ils ne sont pas stupides et apprennent rapidement à ne pas gâcher avec les humains.
I virkeligheden angriber ulve sjældent mennesker, selv om det delvis er en funktion af deres stærkt mindskede befolkning, ogogså at de ikke er dumme og hurtigt lærer at ikke rodde med mennesker.Ce sont des chats qui apprennent rapidement les règles de la maison.
De er katte, der hurtigt lærer hjemmets regler.Ils apprennent rapidement qu'ils sont meilleurs ensemble que séparés, mais leurs sentiments l'un pour l'autre rendent leur monde déjà compliqué encore plus difficile.
De finder hurtigt ud af, at de er bedre sammen end hver for sig, men deres spirrende følelser for hinanden gør deres i forvejen komplicerede verden endnu mere udfordrende.Bien que certains bébés apprennent rapidement, d'autres ont du mal à s'endormir.
Selvom nogle babyer hurtigt lærer, har andre problemer med at slå sig ned igen.Ils apprennent rapidement qu'ils sont mieux ensemble que séparés, mais leurs sentiments les uns envers les autres rendent encore plus difficile leur monde déjà compliqué.
De finder hurtigt ud af, at de er bedre sammen end hver for sig, men deres spirrende følelser for hinanden gør deres i forvejen komplicerede verden endnu mere udfordrende.Les chats détestent être ignorés et apprennent rapidement qu'en attaquant le pinceau, ils perdent votre attention.
Katte hader at blive ignoreret og lærer hurtigt, at de ved at angribe børsten mister din opmærksomhed.Ils apprennent rapidement, y compris la capacité de maintenir des relations avec plusieurs partenaires à la fois.
De lærer hurtigt, herunder evnen til at opretholde relationer med flere partnere på én gang.Les oisillons quittent le nid peu après l'éclosion, et apprennent rapidement à trouver de la nourriture eux-mêmes. Ils savent voler dans un délai de 17 jours environ.
Ungerne forlader reden Ils apprennent rapidement qu'ils sont plus forts ensemble que séparés, mais leurs sentiments l'un envers l'autre rendent leur monde déjà compliqué encore plus difficile.
De finder hurtigt ud af, at de fungerer bedre som et team end hver for sig- men de begyndende følelser, de har for hinanden, gør, at en allerede kompliceret hverdag bliver endnu mere udfordrende.La raison pour laquelle ils sont habituellement achetés est aussi la raison pour laquelle ils peuvent être problématiques: Bien quela plupart des chiens apprennent rapidement qu'une laisse en chaîne est indestructible et cessent de la mâcher, certains continueront à mâcher la laisse, au point même d'endommager leurs dents!
Årsagen til, at de købes, er normalt at hunden bider og tygger i snoren, og selvomde fleste hunde hurtigt lærer, at kæden er umulig at ødelægge og holder op med at tygge iden, vil nogle hunde fortsætte med at forsøge at tygge snoren over!Les enfants apprennent rapidement que de mauvais mouvements font apparaître le dessin comme moyen.
Børnene lærer hurtigt, at forkerte streger gør tegningen til gennemsyn.En outre, les chiens bâtards apprennent rapidement les règles de comportement à la table et d'autres manières de« bonnes».
Desuden bastardhunde hurtigt lære reglerne for adfærd ved bordet og andre"gode" manerer.Ils apprennent rapidement qu'ils sont meilleurs ensemble que séparés, mais leurs sentiments l'un pour l'autre rendent la situation dans leurs mondes respectifs déjà compliquée encore plus difficile.
De finder hurtigt ud af, at de er bedre sammen end hver for sig, men deres spirrende følelser for hinanden gør deres i forvejen komplicerede verden endnu mere udfordrende.En classe etévidement les enfants apprennent rapidement de nouveaux systèmes ispisyvaya ordinateurs portables avec colorées points, de lignes et de formes.
I klasse ogfordybning børnene hurtigt lære nye systemer ispisyvaya notebooks med farvede prikker, linjer og former.La plupart des chiens apprennent rapidement qu'ils obtiennent beaucoup d'attention quand ils pratiquent cette nouvelle forme de communication lorsqu'ils saluent convenablement les gens.
De fleste hunde lærer hurtigt og får meget opmærksomhed, når de udøver denne nye form for kommunikation ved at hilse på folk, så det er kun et spørgsmål om tid.Schnauzer sont très intelligents et apprennent rapidement à se former des maîtres, s'ils voient que le propriétaire n'insiste pas sur l'exécution de la commande.
Schnauzere er meget smart og hurtigt lære at træne sig mestre, hvis de ser, at ejeren ikke insistere på udførelsen af kommandoen.(Rires) Les enfants apprennent rapidement que tous les projets tournent mal--(Rires) et s'habituent à l'idée que chaque pas dans un projet est un pas de plus vers le doux succès, ou la calamité jubilatoire.
Aldrig(Latter) og børnene lærer hurtigt når projekter går galt(Latter) Og bliver tryg ved tanken at hvert skridt i et projekt- er et skridt mod sød succes, eller grusom katastrofe.Avec Masha(Dora) et ses amis,les enfants apprennent rapidement pour résoudre des exemples simples,apprendre à écrire des mots et des personnages dans le jeu aidera à résoudre des tâches logiques.
Sammen med Masha(Dora) og hendes venner,børnene hurtigt lærer at løse simple eksempler,Et pendant qu'ils apprennent rapidement, comme si intuitivement, bouledogues, comme les autres chiens, ont besoin de formation.
Og selv om de lærer hurtigt, som intuitivt, har bulldoger ligesom andre hunde brug for uddannelse.
