Aprs 3 jours les cellules ont atteint leur maximum d'abondance.
Efter 3 dage blev cellerne er maksimalt belastet.
Vous n'avez plus enqut aprs 1980.
Du blev forflyttet efter undersøgelsen i 1990.
Aprs un an de traitement, les symptmes ont compltement disparu.
Efter et års behandling forsvandt symptomerne fuldstændigt.
C'est toi qui est mon Dieu, et aprs toi, je soupire jour et nuit!
Du er min Gud; efter dig sukker jeg Dag og Nat!
Aprs avoir termin tous ces ajustements processus, le pistolet est prt peindre.
Efter at have udfort alle disse justeringer proces, pistol er klar til at male.
Rcuprez de fichiers perdus aprs que Windows se vidant recycle la bote.
Gendanne filer tabt efter tømning Windows papirkurven.
La surveillance de pice vers un numro externe s'interrompt aprs 90 secondes environ.
Alarmen til et eksternt telefonnummer afbrydes efter ca. 90 sek.
Le modle d'Huntington, notamment aprs la chute du communisme, n'tait gure populaire.
Huntington's model, især efter kommunismens fald, var ikke populær.
Aprs environ 400 mtres, vous remarquerez une mosque en pierre de sable rouge sur la droite.
Efter ca 400 meter vil du bemærke et rødt sand, sten moské til højre.
Linternement cessera le plus rapidement possible aprs la fin des hostilits.
Interneringen skal ophøre snarest muligt efter fjendtlighedernes afslutning.
Aprs plusieurs vagues d'largissement, l'Alliance comptera alors 25 membres ou plus.
Efter adskillige udvidelsesrunder består Alliancen af 25 medlemmer eller flere.
La batterie commence se dcharger peu aprs qu'elle soit compltement charge, puis se.
Batteriet begynder at aflade kort tid efter, at det er fuldt opladet, og begynder derefter at oplade.
Aprs une anne dans la famille s'installe Skien Flekkefjord dans lequel ils rsident p… cascade.
Efter et r i Flekkefjord familien flyttede til Skien, hvor de bor p… vandfald.
Cela assure aussi la formation simple de l'utilisateur et la compatibilité avec toutes les plates- formes APRS.
Dette vil også sikre en ukompliceret brugerflade og kompatibilitet med alle APRS platforme.
Elle ne fonctionne plus quedans un ensemble qui n'existe qu'aprs sa vente, dans l'atelier du capitaliste.
Den kan kun fungere i en sammenhæng,der først eksisterer efter salget, i kapitalistens værksted.
Une procdure de paiement aprs paiement, dfinie l'annexe I, est applique en cas d'interventionaux marges.
Der anvendes en betaling efter betaling-procedurei tilfælde af intervention ved udsvingsgrænserne somanført i bilag I.
Or nous connaissons le temps quandnous distinguons le mouvement en y tablissant un avant et un aprs;
Men videre bliver vi også først kendt med tiden, nårvi fastslår bevægelsen, idet vi fastslår et før og et efter;
Il est vrai que si le tisserand, aprs avoir achet la Bible, revend la toile, la monnaie lui revient.
Ganske vist, når lærredvæveren, efter at have købt bibelen, atter sælger lærred, vender der også penge tilbage til hans hånd.
Dans le cas des navires construits avant le 4 avril 1993,cette prescription s'applique 24 mois aprs cette date.
For skibe bygget før 4. april 1993(afleveringsdato)finder disse forskrifter anvendelse 24 måneder efter denne dato.
En cas d'intervention aux marges, une procdure de paiement aprs paiement sera applique par la BCE etles BCN de la zone euro.
Såvel ECB som NCB inden for euroområdet skal anvende en betaling efter betaling-procedure ved intervention på udsvingsgrænserne.
Toute question de ce genre qui appelle une action est renvoye au Conseil de scurit par l'Assemble gnrale, avant ou aprs discussion.
Ethvert saadant Spørgsmaal, der kræver Handling, skal henvises til Sikkerhedsraadet af Plenarforsamlingen enten før eller efter, at det har været drøftet.
Les effets secondaires ont tendance devenir plus doux oudisparatre compltement aprs qu'une personne prend le supplment pendant quelques jours.
Bivirkninger har tendens til at blive mildere ellerforsvinder helt, når en person tager tillæg for et par dage.
Résultats: 134,
Temps: 0.0545
Comment utiliser "aprs" dans une phrase en Français
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文