Exemples d'utilisation de Aqueuses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La plante entière est couverte de taches aqueuses.
Les dispersions aqueuses sont diluées exclusivement avec de l'eau.
Vandige dispersioner fortyndes udelukkende med vand.EasySampler pour recueillir l'urine et les selles aqueuses.
Solutions aqueuses de sel cuisant, mais il vaut mieux acheter de la mer;
Vandige saltopløsninger, men det er bedre at købe hav;Il est possible quede petites bulles aqueuses apparaissent sur le site de la brûlure.
Det er muligt,at små vandige bobler vises i brændestedet.
La composition de remplissage sur la base synthétiquerésines et dispersions aqueuses de polymères.
Fyldet sammensætning baseret på syntetiskharpiks og vandige polymerdispersioner.Toutes les denrées alimentaires aqueuses et les denrées alimentaires alcooliques titrant jusqu'à 20%.
Alle vandholdige fødevarer og alkoholholdige fødevarer med et alkoholindhold på op til 20%.Normalement, les cellules dans ces parties du corps font de mucus et d'autres jus de fruits et les sécrétions aqueuses.
Normalt gør celler i disse dele af kroppen slim og andre vandige saft og sekret.La pulvérisation est effectuée avec des solutions aqueuses de préparations complexes.
Sprøjtning udføres med vandige opløsninger af komplekse præparater.Il se forme bientôt des bulles aqueuses, qui éclatent après quelque temps, et à leur place sont jazvochki.
Snart bliver der dannet vandige bobler, som efter et stykke tid brister, og i deres sted er jazvochki.Des œufs de Pâques poussiéreux, des lapins de Pâques délavés en carton etdes œufs peints dans des couleurs aqueuses étaient hier!
Støvende påskeæg, falmede karton påskehunde, ogæg malet i vandige farver var i går!Sous forme concentrée, les solutions huileuses et aqueuses de vitamines ne sont pas utilisées.
Les antibiotiques, laxatifs et d'autres médicaments peuvent également faire l'enfant passe des selles molles, aqueuses.
Antibiotika, afføringsmidler, og andre medikamenter kan også gøre barnet passere løs, vandig afføring.
Application de sels d'aluminium dans des solutions aqueuses d'éthanol a de très bonnes.
Anvendelse af aluminium salte i vandig ethanol løsninger har meget gode.L'utilisation d'encres aqueuses et l'efficacité énergétique certifiée ENERGY STAR sont plus respectueuses de l'environnement ● ● ●.
La diarrhée est une affection qui décrit des selles molles et aqueuses qui peuvent survenir plusieurs fois par jour.
Diarré er en tilstand, der beskriver løs, vandig afføring, der kan forekomme flere gange om dagen.La silice fumée peut être traitée pour la rendre hydrophobe ouhydrophile pour des applications liquides organiques ou aqueuses.
Fumed Silica kan behandles for at gøre det hydrofobisk ellerhydrofile for enten økologisk væske eller vandige applikationer.Toutes les denrées alimentaires aqueuses et acides et les denrées alimentaires alcooliques titrant jusqu'à 20%.
Alle vandholdige fødevarer og syreholdige og alkoholholdige fødevarer med et alkoholindhold på op til 20%.Tous les types de peintures recommandés pour les plafonds sont des suspensions aqueuses de pigments et divers polymères.
Alle typer af maling, der anbefales til lofter, er vandige suspensioner af pigmenter og forskellige polymerer.Après les phases aqueuses et l'huile minérale sont clairement séparées, enlever l'huile minérale et ajouter 1 ml d'éther éthylique saturé d'eau.
Efter de vandige og mineralolie faserne er klart adskilt, fjerne mineralolie og tilsæt 1 ml vandmættet diethylether.Ils vous vendent, sinon sur la rivière,alors certainement aux entités qui pagayent dans ses marges aqueuses et boueuses.
De sælger dig, hvis ikke ned ad floden,så bestemt til enheder, der padler i dets vandige og mudrede margener.Les dispersions aqueuses sont dissoutes exclusivement par l'eau, les émulsions sont un solvant organique, elles contiennent du white spirit.
Vandige dispersioner opløses udelukkende af vand, emulsioner er et organisk opløsningsmiddel, de indeholder hvid spiritus.La diarrhée est un état pathologique qui s'accompagne de selles rapides avec desmasses fécales très liquides, presque aqueuses.
Diarré(diarré) er en patologisk tilstand, der ledsages af hurtige tarmbevægelser med meget flydende,næsten vandige, fækale masser.Shunts aqueuses(implants de glaucome ou de tubes) sont des dispositifs de drainage artificiel utilisé pour abaisser la pression intra-oculaire.
Vandig shunt enheder(glaukom implantater eller rør) er kunstige dræning anordninger, der anvendes til at sænke trykket i øjet.Les réacteurs à ultrasons sont une technologie efficace pour le mélange, la dispersion, l'émulsification etle dégazage des boues aqueuses.….
Ultralyds reaktorer er en effektiv teknologi til blanding, dispergering,emulgering og afgasning af vandbaseret mudder….Et peuvent être classées en trois catégories: les substances aqueuses, les substances non aqueuses, et les substances qui ont un impact important.
Og kan deles ind i 3 kategorier: Vandbaserede stoffer, ikke-vandbaserede stoffer og andre væsentlige stoffer/påvirkninger.TORISEL 25 mg/ ml solution à diluer pour solution pour perfusion ne doit pas être ajouté directement 14 à des solutions pour perfusion aqueuses.
TORISEL 25 mg/ ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning, må ikke tilsættes direkte til vandige infusionsopløsninger.Toutes ces peintures sont des suspensions aqueuses de polymères et de pigments, elles seront donc correctement appelées émulsion d'eau ou dispersion d'eau.
Alle disse maling er vandige suspensioner af polymerer og pigmenter, så de vil blive korrekt kaldt vandemulsion eller vanddispersion.Le virus peut toucher un ou les deux yeux etles personnes atteintes de cette affection peuvent être sensibles aux décharges lumineuses et aqueuses.
Viral kan påvirke en eller begge øjne, ogpersoner med denne tilstand kan opleve følsomhed over for lys og vandig udledning.La palette de couleurs Montana Mini consiste en dix laques aqueuses poétiques et complexes sélectionnées parmi les couleurs de la vaste palette Montana.
Montana Minis farvepalette består af ti poetiske og komplekse vandbaserede lakfarver, som er udvalgt fra Montanas omfattende farvepalette.
