Exemples d'utilisation de Arborent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils arborent encore leur plumage gris clair.
Seuls 1 à 2% de la population mondiale arborent des cheveux roux.
Kun 1-2 procent af verdens befolkning har rødt hår.Les athlètes arborent fièrement leurs médailles.
Les bâtonnets parfumés somptueux Amsterdam Collection arborent un tout nouveau design unique.
Ils arborent l'indice IPX4 et sont conçus pour bloquer la pluie et l'humidité.
De har en IPX4-bedømmelse og er designet til at holde regn og fugt ude.La liste des footballeurs qui arborent des tattoo est sans fin.
Listen over spillere, der har tatoveringer er endeløs.Et certaine arborent des couleurs invisibles à nos yeux. Les animaux utilisent la couleur à des fins très variées.
Og nogle har farver, vi ikke kan se. Dyr kan bruge farver af forskellige grunde.Même les plus petites fleurs arborent entre 10 et 15 étamines.
Selv ganske små blomster har mellem 10 og 15 støvdragere.De nombreuses grottes arborent également de la végétation et même les petits lacs, qui offrent une excellente acoustique.
Mange huler har også masser af vegetation og endda små søer, som giver en fremragende akustik.Ils sont choisis pour leur esthétique car ils arborent un design plutôt moderne.
De ser smukkere ud æstetisk, fordi de har et mere moderne design.Toutes ses chambres arborent une décoration thaïlandaise contemporaine et un mobilier élégant.
Hotelværelserne har moderne thailandsk indretning med elegante møbler.Le premier maire de couleur en Italie a la chemise verte[la couleur qu'arborent les militants de la Lega].
Italiens første farvede borgmester bærer en grøn T-shirt(farven som Lega Nords tilhængere anvender).Les éditions 100e anniversaire arborent un logo commémoratif spécial et un numéro de série exclusif.
Le mot d'ordre« Macron démission» est d'ailleurs repris devant les lycées,et quelques lycéenEs arborent même le gilet jaune.
Kravet“Macron træd tilbage!” ses foran gymnasierne,og nogle gymnasieelever bærer endda en gul vest.La diversité des formes qu'arborent les régions HII résulte de la distribution irrégulière des étoiles et du gaz qu'elles contiennent.
HII områder har forskellige faconer, fordi fordelingen af stjerner og gas er så uregelmæssig.Les roues en aluminium sont recouvertes de poudre noire et arborent un logo Harley- Davidson gravé au laser.
Pladehjulene i aluminium er pulverlakeret sort og har et laser-indgraveret Harley-Davidson logo samt fælgstriber.Leurs créations arborent un design contemporain qui s'inscrit avec perfection dans les fondamentaux de la culture scandinave.
Deres kreationer viser et moderne design, der passer perfekt til fundamentet i den skandinaviske kultur.Il est maintenant plus large de 20 cm etles rabats latéraux, qui arborent les quatre anneaux, présentent une nouvelle géométrie.
Den er blevet 20 cm bredere, ogflapsene på siderne, som bærer de fire ringe, har fået en ny geometri.Les nouveaux bracelets arborent de vifs coloris comme grenade et bleu nuit, ainsi que de nouveaux coloris pour la Boucle Nike Sport et le Bracelet Sport Nike.
Nye bånd har livlige farver som granatæble og midnatblåt sammen med nye farver til Nike Sport Band og det reflekterende Nike Sport Loop.Des célébrités comme Sarah Michelle Gellar, Hillary Duff etKendra Wilkinson arborent toutes cette taille unique.
Berømtheder som Sarah Michelle Geller, Hillary Duff ogKendra Wilkinson har alle en forkærlighed for denne smukke slibning.L'oreiller et la housse de couette arborent le motif floral d'Arne Jacobsen et permettent à votre petit de s'endormir dans un véritable océan de fleurs.
Pude- og dynebetrækket viser Arne Jacobsens blomstermønster, så dine små børn kan falde i søvn i et hav af blomster.Les produits conçus et certifiés comme étant compatibles avec iPhone arborent un logo« Works with iPhone» sur l'emballage.
Produkter, der er udviklet og certificeret til at være kompatible med iPhone, har logoet"Fungerer med iPhone" på pakken.Tous deux arborent l'or 18 carats Everose exclusif à la marque- la première fois qu'il a été utilisé dans cette gamme- et tous deux transmettent l'esprit d'un modèle plutôt décalé des années 1960, affectueusement surnommé GMT«Root Beer».
Begge har mærkeets specialiserede 18ct Everose-guld- første gang det nogensinde er blevet brugt i dette sortiment- og begge kanaliserer ånden i en temmelig quirky model fra 1960'erne, med kærlig betegnelse“Root Beer” GMT.De nombreux riffs emblématiques des années 1970 arborent l'effet Phaser légendaire, qui est resté populaire depuis lors.
Mange ikoniske riffs fra 1970'erne har den legendariske Phaser effekt, og det Les sièges Sport en cuir Taurus, les garnitures de seuil métalliques etle volant multifonction, tous arborent l'insigne exclusif S.
Sportssæderne i Taurus-læder og Suedecloth,bundlisterne i metal og multifunktionsrattet bærer alle det eksklusive S-emblem.Meublées de façon personnalisée, toutes les chambres et suites spacieuses arborent des éléments décoratifs inspirés du cubisme tchèque du début du XXe siècle.
Samtlige rummelige værelser og suiter har individuel indretning samt et udvalg af dekorativt tilbehør som er inspireret af tjekkisk kubisme fra det 20. århundrede.Alors que d'autres bottes d'inversion de gravité semblent souvent très« massives», les bottes d'inversion de gravité Pro Taurus arborent un design élégant et moderne.
Mens andre gravity boots ofte ser klodsede ud, har Taurus Gravity Boots Pro et moderne design.Le système PS4, ainsi quela manette sans fil DUALSHOCK 4 arborent l'emblème des Diamond Dogs, l'organisation militaire privée dirigée par Snake.
En metallisk grå trådløs DUALSHOCK 4-controller, der ligner det skydevåben, som Snake bruger, følger også med, ogbåde PS4-systemet og den trådløse controller bærer emblemet for Diamond Dogs, den private militære organisation, som ledes af Snake.On peut faire la parallèle avec l'emblématique calandre à sept espaces quetous les véhicules de la marque Jeep arborent avec beaucoup de fierté.
En lignende historie kan fortælles om den ikoniske kølergrill med de 7 luftindtag,som alle modeller fra Jeep® bærer med stolthed.Les États membres qui requièrent queles véhicules immatriculés dans un autre État membre arborent un signe distinctif d'immatriculation lorsqu'ils circulent sur leur territoire, reconnaissent le signe distinctif de l'État membre d'immatriculation arboré sur l'extrémité gauche de la plaque d'immatriculation conformément à l'annexe du présent règlement comme équivalant à tout autre signe distinctif qu'ils reconnaissent aux fins d'identifier l'État d'immatriculation du véhicule.
Medlemsstater, som kræver, atkøretøjer, der 
