Que Veut Dire ARQUÉE en Danois - Traduction En Danois

• buet
• bueformet

Exemples d'utilisation de Arquée en Français et leurs traductions en Danois

Gracieusement et look très élégante structure arquée.
Yndefuldt og ser meget elegant buet struktur.

Serre arquée classique en tubes en polypropylène.
Klassisk buet drivhus fremstillet af polypropylenrør.

Angle flexible ouverture arquée dans le matériau élastique.
Fleksibel vinkel buet åbning i efterbehandling.

Ainsi, ils sont pliés à jeter lui- même avaient forme arquée.
Således er de bøjet til at kaste sig havde buede form.

Structure arquée faite de tubes métalliques ou d'éléments métalliques.
Buet struktur lavet af metalrør eller metalelementer.

Les symptômes du rachitisme comprennent les mains inclinées et les jambes arquées.
Symptomerne på rakitis omfatter buede ben og bøjede arme.

Effectuer la conception arquée pour le sommet de la canopée et sa caisse.
Udføre buet design til toppen af baldakinen og dens kasse.

En conséquence, nous avons des muscles tendus de la taille, une colonne vertébrale fortement arquée et de la douleur.
Som følge heraf får vi anstrengte muskler i taljen, en stærkt buet ryg og smerte.

Pour arquée ou boîtes normale peut être fait des bijoux sur le périmètre.
Til normal buet eller kasser kan gøres smykker på omkredsen.

Tige non ramifiée, parfois arquée, à poils gris, souvent brun-rougeâtre.
Stilken er ugrenet, sommetider buet, gråhåret, ofte rødligbrun.

Et avec une corniche arquée Bent peut être à deux voies et une cabriole arquée bay- bay correspond seulement à une rangée avant- toits;
Og med en buet gesims Bent kan være tosporet, og en bugt-bay buet cabriole matcher kun single-række tagskæg;

Incomplet- a la forme d'une excroissance arquée(l'anneau n'est pas complètement fermé);
Ufuldstændig- har form af bueformet udvækst(ringen er ikke helt lukket);

Du fait de la forme arquée de la toiture, les supports et le processus d'installation devaient être pris en compte dès la conception, afin d'éviter tout problème lors du montage du toit.
Pga. tagets buede facon skulle understøttelsen og installationsprocessen tages i betragtning allerede i design-stadiet for at undgå problemer under opførelsen af taget.

Plus facile à assembler la machine avec ses mains de type arquée, qui fonctionne schéma est pas trop compliqué.
Nemmest at samle maskinen med hænderne buet form, som arbejder ordning ikke er for kompliceret.

Bien sûr, les cloisons sèches arquée a aussi son rayon de courbure maximale, mais il est beaucoup plus grande que le rayon de la courbure du mur ou au plafond placoplâtre.
Selvfølgelig buet drywall har også sin maksimale bøjningsradius, men stadig er meget større end radius af bøjningen af væggen eller loft af gipsplader.

Ces bâtiments peuvent être rectangulaires, polygonale, arquée, en forme de dôme, pyramidale et pent ou pignons.
Disse bygninger kan være rektangulær, polygonal, buet, hvælvet, pyramideformet og pent eller gavl.

Ligne de la jambe: droite, arquée ou x en référence au genou et à l'articulation tibio- tarsienne.
Benlinie: lige, buet eller x-formet med henvisning til knæ og tibio-tarsal ledd.

Détails Le classique de Godin Summit CT est une guitare électrique polyvalente et attrayante qui intègre un corps de cèdre espagnol avec haut arquée et le Manche collé acajou Manche de livrer une quantité énorme de résonance.
Godin topmødet klassiske HB er en alsidig og attraktiv el-guitar, der inkorporerer en spansk cedertræ krop med buet top og sæt mahogni hals til at levere en enorm mængde af resonans.

La faux est un outil composé d'une longue lame effilée(60 à 90 cm) et arquée qui est fixée perpendiculairement à un manche relativement long(140 à 160 cm) celui- ci étant muni de deux poignées, l'une à mi- hauteur et l'autre à l'extrémité opposée à la lame, ce qui permet un meilleur équilibre dans un mouvement de balancier.
Skytten er et værktøj bestående af en lang konisk blad(60 til 90 cm) og buet, der er fastgjort vinkelret på et relativt langt håndtag(140 til 160 cm), det er forsynet med to håndtag, en halv højde og den anden i den modsatte ende af bladet, hvilket giver en bedre balance i en pendulbevægelse.

Couronne: couronne cutwork Ion- plaqué avec mur de protection arquée et deux couronnes CutWork sur le côté opposé de cas.
Krone: Ion-belagte cutwork krone med buet beskyttende mur og to cutwork kroner på modsatte side af sagen.

Scoliose en forme de C de 1 degré- scoliose arquée, la déformation est dirigée uniquement dans une direction- droite ou gauche;
C-formet skoliose af 1 grad- bueformet skoliose, er deformitet kun rettet i en retning- højre eller venstre;

En ce qui concerne la mise en œuvre du budget sera la culture des murs solides, beaucoup plus cher- forme arquée ou de conception compliquée de formes géométriques- pyramide multiple ou la chaîne, qui est aligné les contours des animaux, des créatures fantastiques.
Med hensyn til gennemførelsen af budgettet vil være dyrkning af massive vægge, meget dyrere- buet form eller design kompliceret geometriske former- mange-sidet pyramide eller kæde, som er linet op konturerne af dyr, fantastiske skabninger.

Verre: saphir, arqué bord, antireflet, enduit des deux côtés.
Glas: safir, buet kant, antireflective belægning på begge sider.

Arqué dos et Top pour les fréquences basses ciblées.
Buet ryg og Top for fokuseret basfrekvenser.

Arbuste à feuillage persistant de 50 cm avec un écart sur la terre arqué branches.
Stedsegrøn busk til 50 cm med en spredning over jorden buet filialer.

Mais le plus souvent la structure construite dans les ouvertures intérieures arqué.
Men oftere buet struktur bygget i de indvendige åbninger.

Il peut être direct ou arqué.
Det kan være lige eller buet.

Couronne: Brown couronne émail cutwork avec serrure fonction arqué cas.
Crown: Brun emalje cutwork krone med låsefunktion buet sag.

Type de construction: Toit arqué.
Type af Byggeri: buet tag.

Miroir de tableDouble face anti- reflet verre saphir bord arqué.
Tabel spejlDobbeltsidet anti-reflekterende safirglas buet kant.