Exemples d'utilisation de Arrière-cour en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plutôt leur arrière-cour.
C'est mon arrière-cour. Je sais où nous allons.
Jeg kender stedet som min baghave.Il y a toujours l'arrière-cour.
Dans l'arrière-cour ou un chalet ne peut pas faire sansdes outils improvisés.
I baghaven eller sommerhus kan ikke undværeimproviserede værktøjer.Un intrus dans l'arrière-cour.
Der er nogen i baghaven.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cour des comptes européenne
cour pénale internationale
revenir en arrière
cour de justice européenne
regarder en arrière
haute cour
ans en arrière
tête en arrière
la face arrière
cour européenne
Plus
Utilisation avec des verbes
revenir en arrière
parvenue à la cour
cour a jugé
regarder en arrière
cour estime
cour a constaté
cour recommande
cour a examiné
cour constate
cour a considéré
Plus
La même procédure doit être répétée dans l'arrière-cour.
Den samme procedure bør gentages i baghaven.On le rappelle souvent, l'Europe du Sud-Est est"l'arrière-cour" en crise de l'Union européenne.
Il était un peu difficile à trouver car il est dans une arrière-cour.
Stedet kan være lidt svært at finde, for det ligger gemt i en baggård.Transformez votre arrière-cour en une aire de jeu fascinante avec ce terrain de jeu d'extérieur!
Gør din baghave til en fascinerende legeplads med dette legesæt!Il y a quelqu'un dans l'arrière-cour.
Der er nogen i baghaven.Bronzage arrière-cour a un nombre illimité de prestations, dont de nombreux vous beaucoup trouvent utiles et économiser de l'argent.
Baggård garvning har et ubegrænset antal ydelser, mange som du mange nyttige og penge til at redde.On a 4 caméras dans l'arrière-cour.
Vi har fire kameraer i baghaven.Nous avons récemment fermé notre arrière-cour de la forêt et a ajouté une piscine arrière très privé et est la dernière rue à Santa Marta….
Vi har for nylig lukket vores baghave fra skoven og tilføjet en pulje meget privat ryg og er den sidste gade i Santa Marta….Le taureau était seul dans l'arrière-cour.
Tyren stod alene i baghaven.J'ai pris le sac,je suis allée dans l'arrière-cour, j'ai pris le barbecue, l'essence, et j'ai mis le feu.
Jeg tog godteposen,gik ind i baghaven, åbnede grillen, tog tændvæsken, Waiting to Exhale.On peut avoir le mariage dans mon arrière-cour.
J'étais à la maison dans l'arrière-cour, nous possédions un vieux camion pour tracter notre caravane jusqu'à notre terrain au bord d'un lac en Alabama.
Jeg var hjemme i baghaven. Vi havde en gammel lastvogn til at trække vore campingvogn til vores grund ved en sø i Alabama.Le dôme passe juste dans l'arrière-cour de Duke.
Kuplen ligger lige i Dukes baghave.Il ne semble pas non plus souhaitable queles utilisateurs les brûlent eux-mêmes dans une arrière-cour.
Det forholder sig heller ikke sådan, atman skal brænde det hjemme i sin baghave.La jeune génération surtout considère l'Europe comme leur arrière-cour et le reste du monde comme leur foyer.
Især den unge generation betragter Europa som deres have og hele verden som deres hjemby.Et dis à Fiona que je vais avoir besoin de garer mon nouveau mobile-home dans l'arrière-cour.
Sig til Fiona, at jeg stiller min nye trailer i baghaven.Je veux dire qui n'aime pas l'idée de marcher dehors dans votre arrière-cour et récolter toutes les herbes dont vous avez besoin pour vos recettes fraîches du jardin?
Jeg mener der ikke elsker tanken om at gå ud i din baghave og høst enhver urt du har brug for dine opskrifter frisk fra haven?Nous avons un puits artesiens dans notre arrière-cour.
Vi har et blommetræ i vores baghave.Si c'est un tronçon de votre arrière-cour ou des conteneurs, sur votre balcon, de cultiver vos propres légumes à l'extérieur est bénéfique à plusieurs niveaux.
Uanset om det er en strækning af din baghave eller containere på din balkon, dyrke dine egne grøntsager udenfor er gavnligt på så mange niveauer.Ils retirent quatre corps de votre arrière-cour.
De er ved at fjerne fire lig fra din baghave.Il a aussi nargué les Européens à tel point que d'aucuns y voient un modèle du leadership quel'Europe se devrait d'assumer dans son«arrière-cour».
Hans adfærd har i den grad udfordret europæerne, at nogle nu mener, atEuropa burde påtage sig den form for lederskab i sin»baggård«.Quand l'été arrive,l'utilisation d'une arrière-cour augmente.
Når sommeren kommer,øger brugen af en baggård.Il se compose de deux chambres doubles avec placards aménagés, salle de bain complète, grand salon-salle à manger,grande cuisine indépendante entièrement équipée et avec sortie à l'arrière-cour.
Den består af to dobbelte soveværelser med indbyggede skabe, komplet badeværelse, stor stue-spisestue,store uafhængige køkken fuldt udstyret og med udgang til baghaven.La maison entière a étéentièrement rénovée en 2010, construite au début du siècle avec son arrière-cour typique de Munich, que vous voyez depuis le balcon.
Hele huset blev netop fuldstændig renoveret i 2010,bygget ved århundredeskiftet med sin typiske charmerende München baggård, som man ser fra balkonen.Nimby est un acronyme venu des États-Unis qui signifie not in my back-yard,« pas dans mon arrière-cour».
NIMBY er et amerikansk akronym for Not In My Back Yard- ikke i min baghave.
