Exemples d'utilisation de Arriveraient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils n'arriveraient jamais sur Terre.
De når aldrig til Jorden.Vous saviez comment qu'ils arriveraient?
Arriveraient au sol en même temps.
Michael a dit qu'ils arriveraient par là.
Michael sagde, de kom ud her.Ces loups arriveraient probablement d'Allemagne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
An8}J'ai cru qu'elles arriveraient jamais.
An8}Jeg troede aldrig, de kom.Comment arriveraient- ils à l'approcher tout simplement?
Horrocks a dit qu'ils arriveraient de l'est.
Horrocks sagde at de kommer fra øst.Mais si j'écrivais un livre, c'est là où de mauvaises choses arriveraient.
Men hvis det var en bog, er det et sted hvor der sker dårlige ting.Les secours arriveraient après la tempête.
Efter stormen kommer hjælpen.Je sais pas. J'allais faire les noms quand ils arriveraient.
Jeg skulle skrive navnene, når de kom.Pour les personnes qui n'arriveraient pas à ouvrir les liens.
For dem der ikke kan åbne linket.Dans un monde parfait, ces choses-là n'arriveraient pas.
Dans les produits arriveraient endommagés a cause d'un emballage inapproprié par Eurobolic.
Lincoln a dit que les éclaireurs arriveraient en premier.
Quand les rangers arriveraient, ils évoqueraient les braconniers signalés dans la zone.
Si c'était le cas systématiquement,ces choses-là n'arriveraient pas.
Hvis det var tilfældet hver gang,kunne dette ikke ske.Il lui annonça que les pizzas arriveraient dans trente minutes.
Le vieil homme aux langues vertes. Il a dit quedes choses merveilleuses arriveraient.
Au cas où ils arriveraient pendant la basse saison, assurez- vous qu'il y a suffisamment d'attractions locales pour les occuper.
I tilfælde af at de ankommer i løbet af lavsæsonen, skal du sikre dig, at der er nok lokale attraktioner til at holde dem besat.Continuez! Je t'écris encore comme si ces mots arriveraient avant moi.
Jeg skriver fortsat, som om ordene når dig, før jeg gør.Ce plugin est un clin d'œil à tous ceux qui arriveraient sur ce site en pensant trouver des plugins de gestion de menu… de restaurant.
Dette plugin er en hilsen til alle dem, der ville komme til dette websted og forventer at finde plugins menu management… restaurant.Une consigne à bagages est disponible pour ceux qui arriveraient avant 14h30.
En bagage rum er til rådighed, hvis gæsterne ankommer før 02:30.Lorsque lui et ses compères arriveraient au pouvoir, il n'y aurait pas seulement des représailles, mais encore plus de brutalités et une plus grande cruauté que les SS. n'en manifestaient envers nous.
Når han og hans kammerater kom til magten, ville der ikke alene blive gengældelse, men endnu mere brutalitet og grusomhed end SS'erne bruger mod os.Jusqu'à maintenant, les rumeurs annonçaient qu'ils arriveraient plus tard dans l'année.
Først lød beskeden, at den ville komme senere på året.Sans aucune objection, on attribua à la Grande- Bretagne«le mandat» pour rester en Palestine etpour fournir un cordon armé pour les sionistes quand ils arriveraient.
Uden nogen indsigelser fik England foræret"mandatet" til at forblive i Palæstina og attil at stille væbnede styrker til rådighed for zionisterne, når de ankom.Ca n'a rien de personnel, si il était présent, les gens n'arriveraient pas à se détendre et à s'amuser.
Det er ikke personligt, men hvis han kom, ville folk ikke slappe af.L'on rapporte quetous les fonds versés n'arriveraient pas là où ils devraient et que cela résulte du fait que l'aide ou du moins une partie de celle-ci est distribuée par l'intermédiaire des autorités nationales.
Jeg hører beretninger om, atikke alle disse midler ankommer, hvor de bør Le livre de l'Apocalypse devait être un dévoilement de«choses qui arriveraient bientôt».
Åbenbaringsbogen var beregnet til at blive afsløret af”ting, der snart ville ske”.Les gens les plus intelligents et dotés des plus grandes connaissances arriveraient loin sur ce chemin et les autres seraient laissés dans la poussière.
De klogeste mennesker med mest visdom ville komme længst, mens andre 
