Exemples d'utilisation de Arriveraient en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai pensé qu'ils y arriveraient.
Ils arriveraient et verraient en s'approchant.
Je me demandais quand ils arriveraient.
Non, ils n'arriveraient jamais à temps.
A-t-elle dit quand les autres arriveraient?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
ce qui arrive quand
arrive toujours
arrive aussi
si quelque chose arrivearrivé si
arrive bientôt
ce qui arriverait si
ça arrive souvent
Plus
Et lorsque vos amis arriveraient, quelques-uns de mes amis les y attendraient.
Il a dit que des choses merveilleuses arriveraient.
Qui aurait cru qu'ils arriveraient en demi-finale?
Vem S'ils voulaient faire venir des renforts,c'est là qu'ils arriveraient.
Michael a dit qu'ils arriveraient par là.
Michael sa att de skulle komma hit.En revanche, pour ceux qui arriveraient du nord, suivre également la départementale 131 mais prendre la sortie Terralba e continuer vers San Nicolò d'Arcidano- Guspini- Arbus.
För den som istället kommer norrifrån är det fortfarande väg 131 man följer, men vid korsningen tar man av mot Terralba och fortsätter sedan mot San Nicolò d'Arcidano- Guspini - Arbus.Et que dire des gens qui arriveraient à passer.
Och det är de människor som skulle klarat sin in.Cette paire n'était pas en stock, mais le processus de commande des bottes était la simplicité même avec Patrickexpliquant qu'ils étaient une marque américaine et qu'ils arriveraient dans quelques jours.
Detta par var inte i lager, men processen att beställa stövlar var enkelheten själv med Patrick förklarar attde var ett amerikanskt varumärke och de skulle komma inom några dagar.Les écureuils par exemple arriveraient, chercheraient une cacahuète, puis s'en iraient.
Ekorrar, till exempel, skulle komma dit, titta efter jordnöten, sticka igen.Au coucher du soleil Horrocksa dit qu'ils arriveraient de l'est.
Horrocks sa att de kommer från öst.Ce plugin est un clin d'œil à tous ceux qui arriveraient sur ce site en pensant trouver des plugins de gestion de menu….
Detta plugin är en nicka till alla dem som skulle komma till denna webbplats förväntar sig att hitta plugins menyn förvaltning….Dans un monde parfait,ces choses-là n'arriveraient pas.
Les fichiers récupérés sur DVD sont arrivés un jour plus tôt que vous avez dit qu'ils arriveraient, et tout était parfait comme si la corruption n'est jamais arrivé, comme vous l'avez dit!
De återskapade filer på DVD AMA(WA) Président professeur David montagne se félicite de l'interdiction et dit c'est rapide avec un" grand nombre de drogues synthétiques,entrée dans le pipeline qui arriveraient dans WA, si ils hadn't déjà".
AMA(WA) ordförande docent David berg välkomnade förbudet och sade att det var tid med ett" stort antal syntetiska drogerkommer in den rörledning som skulle anländer i WA, om de hade' t redan".L'adoption du projet BEPS de l'OCDE pourrait réduireconsidérablement les situations dans lesquelles les entreprises arriveraient à éviter de payer l'impôt sur le revenu des sociétés en invoquant les dispositions de la législation européenne en vigueur.
Om OECD: s BEPS-plan antas skulledetta avsevärt minska antalet situationer där företag kan undvika att betala skatt på sin vinst genom att åberopa bestämmelserna i den nuvarande EU-lagstiftningen.Une hypothèse qui doit être envisagée, même si l'on constate depuis plusieurs années une convergence croissante et une grande stabilité dans les cours pivots, est celle d'une pression très forte du marché que les interventions de la Banque centrale européenne etdes banques centrales associées n'arriveraient pas à maîtriser.
Även om det sedan flera år tillbaka råder en allt starkare konvergens och stabilitet mellan de centrala valutorna, måste man förutse möjligheten av ett mycket hårt marknadstryck som Europeiska centralbanken ochde anknutna centralbankerna inte klarar av att bemästra.Ils allaient aux toilettes des hommes… mais arriveraient-ils à temps?
Depuis le précédent film, on n'en pouvait plus d'en savoir plus sur l'histoire d'amour entre Gru etLucy, et ce qui leur arriveraient après avoir battu Macho Man.
Sedan den tidigare filmen kunde vi inte vänta med att se mer av kärlekshistorien mellan Gru ochLucy, och vad som skulle hända med dem efter att ha besegrat Macho Man.Va leur demander s'ils serviraient des clients qui arriveraient à 2 h 58.
Fråga om de hade serverat ett sällskap som kommer två i tre.Le petit détail que nous avons ajouté, c'estque nous avons demandé aux participants de penser simplement à toutes les bonnes choses qui arriveraient dans leur vie s'ils épargnaient davantage.
Det enda vi lade till var attvi bad dem att tänka på alla positiva saker som skulle hända i deras liv om de sparade mer.Nous arriverons au secteur de Carraya d'ici trois heures.
Vi anländer till Carrayasektorn om ungefär tre timmar.Ils arrivent de Fort Naramond, pour capturer le sourcier.
De är på väg från Fort Naramond för att fånga Sökaren.Vous arrivez trop tard.
Je ne dis pas que c'est ce qui arrivera, mais peut-être.
Jag menar inte att det ska hända, men det kan göra det.
