Que Veut Dire ARTÈRES ET DES VEINES en Danois - Traduction En Danois

• arterier og vener
• arterier og årer

Exemples d'utilisation de Artères et des veines en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont constitués d'enchevêtrements gronda des artères et des veines.
De består af snerrede ledningsrod i arterier og vener.

Au lieu d'une combinaison des artères et des veines, chacun comporte un seul type de vaisseau sanguin.
I stedet for en kombination af arterier og vener, hver omfatter kun én type af blodkar.

En cas de violation de la régulation nerveuse survenir spasmes des artères et des veines.
I tilfælde af overtrædelse af den nervøse regulering opstår spasmer i arterier og vener.

Ils observent des artères et des veines saines et d'autres qui montrent diverses lésions pour apprendre à les différencier.
De undersøger sunde og usunde pulsårer og blodårer og lærer at kende forskel på dem.

Méthodes d'hémorragie temporaire d'arrêtUtilisé pour les dommages traumatiques des artères et des veines.
Metoder til midlertidig stopblødningBruges til traumatisk skade på arterier og årer.

Les cellules éosinophiles pénètrent dans les parois des artères et des veines et remplissent une fonction cytotoxique.
Eosinofile celler trænger ind i væggene i arterier og vener og udfører en cytotoksisk funktion.

Lymphangite- inflammation aiguë des vaisseaux lymphatiques, accompagnée de la défaite des grandes artères et des veines;
Lymphangitis- akut betændelse i lymfekarrene ledsaget af nederlag af store arterier og vener.

RoActemra peut réduire la douleur et le gonflement des artères et des veines au niveau de la tête, la nuque et les bras.
RoActemra kan reducere smerte og hævelse i arterierne og venerne i dit hoved, hals og arme.

La granulomatose de Wegener est une maladie auto-immuneune maladie caractérisée par l'inflammation des petites artères et des veines.
Wegeners granulomatose er en autoimmunen sygdom præget af inflammation i små arterier og årer.

Lorsque les hémorroïdes se produisent, les nœuds des petites artères et des veines se forment à l'intérieur du rectum et à l'extérieur.
Når hæmorider opstår, dannes knuder fra små arterier og vener både inden for endetarmen og udenfor.

Sous l'action du médicament augmente l'élasticité du réseau capillaire, supprime les processus d'extravasation, normalise le ton des artères et des veines.
Under lægemidlets virkning øges kapillærnets elasticitet, undertrykker processerne for ekstravasation, normaliserer tone i arterier og årer.

Une image radiographique saisissante montre les fils sombres des artères et des veines qui transportent le sang du poignet au bout du doigt- à l'exception de l'index, qui brille d'une teinte d'un blanc fantomatique.
Et slående røntgenbillede viser de mørke tråde af arterier og blodårer, der bærer blod fra håndled til fingerspids- undtagen i pegefingeren, der lyser med en spøgelsesagtig hvid nuance.

Les maladies vasculaires sont diagnostiquées avec l'échographie des artères et des veines des membres inférieurs.
Vaskulære sygdomme diagnosticeres med ultralyd af arterier og vener i underekstremiteterne.

L'autre acide aminé est la formule, la l - lysine, qui renforce les parois des artères et des veines, et affecte positivement la production de carnitine, est responsable du transport correct de la graisse.
Den anden aminosyre af formlen Ravestin, L-lysin, som styrker væggene af arterier og vener, og også positivt påvirker produktionen af carnitin, som er ansvarlig for korrekt transport af fedtstoffer.

Bath est un outil très efficaceprévention de la formation de thrombus, et le ton des parois vasculaires des artères et des veines augmente considérablement.
Steam er et meget effektivt middel tilforebyggelse af blodpropper, og tonen i de vaskulære vægge i arterier og vener øges betydeligt.

Les voies respiratoires, en particulier les bronches et les poumons, comme tout autre organe du corps, reçoivent leur partie de l'irrigation sanguine et ont donc des artères et des veines en elles- mêmes.
Luftveje, især bronkier og lunger, som alle andre organer i kroppen, modtager deres del af blodforsyningen og har derfor arterier og vener i sig selv.

La maladie de Buerger(thrombo- angéite oblitérante) est une maladie rare des artères et des veines des bras et des jambes.
Buerger sygdom(thromboangiitis obliterans) er en sjælden sygdom i arterier og vener i arme og ben.

Le système circulatoire des artères, des veines et des petits vaisseaux recouvre la surface de la moelle épinière, créant un réseau dense.
Kredsløbssystemet af arterier, vener og små skibe dækker overfladen af rygmarven, hvilket skaber et tæt netværk.

La pression oncotique est la même au niveau des veines et des artères.
Trykket er det samme i vener og arterier.

En plus des veines et des artères, ils sont le troisième type de vaisseau sanguin.
Ud over venerne og arterierne er kapillærerne den tredje type blodkar.

En plus des veines et des artères, ils sont le troisième type de vaisseau sanguin.
Udover vener og arterier er de den tredje type skib i blodbanen.

Les dommages aux parois des veines ou des artères et leur blocage subséquent;
Skade på vævene på vener eller arterier og deres efterfølgende blokering.

Cette plante est le plus souvent utilisée pour traiter des troubles du système veineux(veines et artères), notamment la fragilité des veines, et pour améliorer la circulation.
Denne urt bruges oftest til sygdomme i det venøse system(vener og arterier) af kroppen, især for skrøbelighed af vener og forbedre cirkulation.

Le mésentère contient des artères, des veines et des vaisseaux lymphatiques qui assurent le transport de l'oxygène et des nutriments vers et à partie de l'intestin grêle.
Mesenterium indeholder arterier, vener og lymfekar, der sikrer transport af ilt og næringsstoffer til og fra tyndtarmen.

La maladie vasculaire périphérique(PVD) désigne les maladies des vaisseaux sanguins(artères et les veines) situé en dehors du cœur et du cerveau.
Perifer karsygdom(PVD) refererer til sygdomme i blodkarrene(arterier og vener) beliggende uden for hjertet og hjernen.

Les injections de vitamines B et E peuvent améliorer l'état fonctionnel des artères, des veines et des nerfs, ainsi que la conduction nerveuse et l'oxygénation du sang.
Injektioner af B-vitaminer og E-vitamin kan forbedre den funktionelle tilstand af arterier, vener og nerver, forbedring af nervedannelse og blodoxygenering.

Les largeurs de navires sont calculés à l'aide du logiciel d'analyse d'image et la largeur des six plus grandes artères et les veines sont résumés dans la centrale des artérioles rétiniennes équivalent(CRAE) et l'équivalent centrale de la rétine des veinules(CRVE).
Bredden fartøj er udledt ved hjælp af billedanalyse software og bredden af de seks største arterier og vener er opsummeret i det centrale retinal arteriolær Equivalent(CRAE) og den centrale retinal Venular Equivalent(CRVE).

Un rétrécissement des artères et l'élargissement des veines, menant à un ratio diminué A/ V, corrobore le risque d'accident vasculaire cérébral et d'infarctus du myocarde 13.
En forsnævring af arterierne og udvidelse af vener, hvilket fører til en nedsat A/ V-forholdet, bekræfter risikoen for slagtilfælde og myokardieinfarkt 13.

Par exemple, des changements dans les calibres des vaisseaux des artères et veines rétiniennes ont été associés à l'hypertension, l'athérosclérosesclérose en plaques, et un risque accru d'accident vasculaire cérébral et d'infarctus du myocarde.
For eksempel har ændringer i skibet kalibre i nethindens arterier og vener været forbundet med hypertension, atherosklerose, og øget risiko for slagtilfælde og myokardieinfarkt.

Fondamentalement, le médicament est un relaxant qui aide les artères et les veines du pénis.
Dybest set er lægemidlet et afslappende middel, som hjælper arterier og vener i penis.