Que Veut Dire BLODÅRER en Français - Traduction En Français

• veines
• vaisseaux sanguins
• artères

Exemples d'utilisation de Blodårer en Danois et leurs traductions en Français

Sorte blodårer.
Les veines noires.

Universets muskler og blodårer.
Les veines et les muscles de l'univers.

Dine blodårer er ekstremt misfarvede.
Tes veines sont très décolorées.

Den har mange blodårer.
Celle-ci, avec plein de veines.

Hendes blodårer lyste som Anubisstenen.
Ses veines luisaient de la même couleur.

Hurra, jeg har smukke blodårer.
Ouais! J'ai des veines magnifiques.

Forbedrer dine blodårer og overordnede vaskularisering.
Améliore vos veines et vascularisation globale.

Nej, bare sprøjt det ind i mine blodårer.
Non, injectez-la-moi dans les veines.

Penis har blodårer som fragter blod gennem sig.
Le pénis a artères qui transportent le sang à travers elle.

Nej, bare sprøjt det ind i mine blodårer.
Non, balancez le directement dans mes veines.

Smerter og rødme af blodårer(flebitis), hudrødme.
Douleur et rougeur des veines(phlébite), bouffées de chaleur.

Mærk adrenalinen kører gennem dine blodårer.
Sentez l'adrénaline courir dans vos veines.

Disse fingre har blodårer, der løber lige til menneskets sjæl.
Ces doigts ont des veines qui vont droit à l'âme.

Du har fanens farver strømmende i dine blodårer.
Le drapeau américain coule dans vos veines.

Mønsteret på ligets blodårer svarer præcis til dine.
Le schéma des veines sur le cadavre correspondait exactement au tien.

Er du klar over, hvad det kød gør ved dine blodårer?
Tu sais ce que cette viande fait à tes artères?

Hjerte, hjerne, blodårer, lever og andre organer.
Le cœur, le cerveau, les vaisseaux sanguins, le foie et d'autres organes.

Den sidder i bygningen som dybe, mørke blodårer.
Elle court dans ce bâtiment comme des veines sombres.

Hvorfor ser blodårer blå ud, når blod er rødt?
Pourquoi les vaisseaux sanguins semblent- ils bleus lorsque le sang est rouge?

Det føltes som glohedt stål gennem mine blodårer.
C'était comme de l'acier brûlant envoyé dans mes veines.

Det tilstopper jeres blodårer, men det giver også hår på brystet.
Cette chose va boucher vos artères, mais ça va vous rendre forte.

Det er gift. Den pumper gennem dine blodårer dagligt.
Du poison. Qui coule dans tes veines, tous les jours.

Udvidelse af blodårer(vasodilation), lavt blodtryk.
Dilatation des vaisseaux sanguins(vasodilatation), baisse de la pression artérielle.

Jeg har altid syntes, at du havde smukke blodårer.
J'ai toujours trouvé que tu avais des veines magnifiques.

I sine blodårer er ukrainsk, polsk, russisk og georgisk blod.
Dans ses veines se trouvent le sang ukrainien, polonais, russe et géorgien.

Gamle mennesker bliver lige så hårde som deres blodårer.
En vieillissant, on devient aussi dur que ses artères.

Blokering af blodårer på grund af blodpropper eller fedt(emboli).
Obstruction de vaisseaux sanguins par un caillot de sang ou de lipides(embolie).

Husk, at hovedet har en uendelig mængde af blodårer.
Rappelez- vous toujours que la tête a une infinité de vaisseaux sanguins.

Deres blodårer er for snævre, så ekspansionen sker i knoglemassen.
Leurs veines sont trop étroites, l'expansion se produit alors à l'intérieur des os.

Denne dårlige vane forårsager også blokader i ens blodårer.
Cette mauvaise habitude génère aussi l'obstruction des vaisseaux sanguins.

Comment utiliser "blodårer" dans une phrase en Danois

Man kan ved hjælp af mikrokirurgisk teknik overskære blodårer og derefter forbinde dem med blodårer, der ligger nærmere det skadede område.

Med dekompensation forårsager disse forandringer stagnation i blodårer, væv, organer, skarp iltudtømning (hypoxi).

Det er selvfølgelig fordi, at ikke nok med at du har været gravid i 9 måneder, og har oplevet tryk på blodårer og muskler, måske 5/5(1).

Granulomatose med polyangiitis Wegener er en meget sjælden sygdom, som angriber de små blodårer i kroppen.

Granulomatose med polyangiitis Wegener er en meget sygdom sygdom, som angriber de små blodårer granulomatøs kroppen.

Desuden indeholder de aminosyren L-arginin, som gør indersiden af dine blodårer mere smidige, og en række hjertevenlige plantestoffer, såkaldte polyfenoler.

Skær blodårer og den yderste seje hinde fra leveren, og skær den i ensartede skiver på ca. 1/2 cm i tykkelsen.

De vil altid få Pemetrexed Lilly ved infusion i en af Deres blodårer.

F.eks. "jeg føler mere og mere overskud", "jeg spiser sundt" eller "mine blodårer renses".

Venerne er det system af blodårer, der fører blodet tilbage til hjertet, efter at blodet har afgivet ilt til kroppens væv.

Comment utiliser "artères, veines" dans une phrase en Français

Ces tubes sont appelés artères et veines.

Lien quotidien surtout des artères dîners.

Leurs veines vertes restaients toutefois visibles.

L’étanchéité des veines n’est plus garantie.

Les artères sont endurées, visibles et sinueuses.

Ces artères « fonctionnent aujourd'hui bien irrégulièrement.

Ouverture des veines plus d’une fois.

Colique, crise, vaisseaux, veines hépatique (s).

Pourquoi les résistances des artères augmentent-elles ?

Dilatation pathologique des veines des testicules.