Que Veut Dire AS BESOIN DE PARLER en Danois - Traduction En Danois

• har brug for at snakke
• har brug for at tale
• får brug for at snakke
• har behov for at snakke
• trænger til en snak
• trænger til at snakke

Exemples d'utilisation de As besoin de parler en Français et leurs traductions en Danois

Tu as besoin de parler.
Du har brug for at snakke.

Je suis là si tu as besoin de parler.
Jeg er her, hvis du trænger til at snakke.

Tu as besoin de parler… avec moi?
Du har brug for at tale?

Dis-moi si t'as besoin de parler.
Sig til, hvis du har brug for at tale.

Si t'as besoin de parler… Les filles disent que je sais écouter.
Hvis du får brug for at snakke- så er jeg en god lytter.

Sache juste que si un jour tu as besoin de parler.
Bare kom hvis en dag du trænger til snak.

Si tu as besoin de parler.».
Hvis du har brug for at snakke.

Viens me trouver si un jour tu as besoin de parler.
Bare kom hvis en dag du trænger til snak.

Si tu as besoin de parler de quelque chose.
Hvis du trænger til at snakke.

Phoebe, tu sais que si tu as besoin de parler, on est là.
Vi er her, hvis du trænger til en snak.

Si tu as besoin de parler, tu peux me faire confiance.
Hvis du har behov for at snakke kan du stole på mig.

Je suis là. Si jamais tu as besoin de parler.
Bare kom til mig, hvis du trænger til en snak.

Si tu as besoin de parler. Je suis là.
Hvis du har brug for at tale om det, så er jeg her.

Je serai dans ma chambre si tu as besoin de parler.».
Jeg er inde i soveværelset, hvis du har brug for at snakke.".

Si tu as besoin de parler, n'hésite pas à venir me voir.
Hvis du har brug for at snakke, kan du altid komme forbi.

On dirait que t'as besoin de parler.
Det lyder som om, du har brug for at tale om noget andet.

Si tu as besoin de parler à quelqu'un, ou peut-être juste.
Hvis du har brug for at tale med nogen eller måske bare.

Tu sais, je suis là si tu as besoin de parler à quelqu'un.
Du ved hvor jeg er hvis du får brug for at snakke med nogen.

Si tu as besoin de parler, ou de pleurer un coup, je serai là.
Hvis du har brug for at snakke eller græde, så er jeg der.

Tu peux me contacter si tu as besoin de parler avec quelqu'un.
Du må gerne ringe herind, hvis du har brug for at tale med nogen.

Si t'as besoin de parler ou de décompresser un peu, je suis là.
Hvis du har brug for at snakke eller bare lette trykket, så er jeg her.

Je suis là. Si jamais tu as besoin de parler.
Så er jeg her altid.- Ja. Hvis du nogensinde har brug for at tale om noget med en ven.

Si jamais tu as besoin de parler ou autre chose, je suis là.
Hvis du nogensinde har brug for at snakke eller noget, ja, jeg er her.

N'oublie pas que je suis là si tu as besoin de parler.».
Men husk at jeg er her for dig, hvis du har brug for at snakke".

Et bien si tu as besoin de parler à quelqu'un, je suis là pour toi.
Om du har behov for at snakke med nogen, er jeg her for dig.

Tu sais que je serai toujours là si tu as besoin de parler.
Du ved, at jeg altid er her for dig, hvis du har brug for at snakke.”.

En tout cas, si tu as besoin de parler, je suis là.
Hvis du har brug for at snakke, så kan du altid komme til mig.

Tu sais que je suis là, n'importe où, n'importe quand si tu as besoin de parler.
Husk, at du bare kommer til mig, når som helst og hvor som helst, hvis du har brug for at snakke….

Si tu as besoin de parler de n'importe quoi, tu sais que je suis là pour toi.
Hvis du har brug for at snakke, så ved du, jeg er her for dig.

Ils donnent aussi des numéros de téléphone si tu as besoin de parler à quelqu'un.
Du har også mit nummer, hvis du har brug for at tale med nogen.