Que Veut Dire AS DONNÉES en Danois - Traduction En Danois

• har givet

Exemples d'utilisation de As données en Français et leurs traductions en Danois

Et tu me les as données.
Og gav dem til mig!

Tu nous as données une nouvelle vie.
Du gav os et nyt liv.

Pour celles que tu m'as données.
Men for dem du har givet mig.

Tu les as données a Clay?
Gav du dem til Clay?

J'ai lu les lettres que tu m'as données.
Jeg har læst de breve, du gav mig.

Et tu les as données à Wes.
Men du gav dem bare til Wes.

Avec les deux ailes Que tu m'as données.
Med de to vinger, du gav mig dengang.

Tu les lui as données, hein?
Du har givet dem til hende, ikke sandt?

Grâce à ces sandales que tu m'as données.
Glem ikke de her sandaler, du gav mig som gave.

Tu me les as données.
Mine sko? Du gav dem til mig.

Tu les as données à Kelsa? Oh, mon Dieu.
Gav du blomsterne til Kelsa? Åh gud.

Les dernières chaussures que tu m'as données, je les adorais.
De sidste sko du gav mig, dem var jeg glad for.

Tu me les as données quand on a passé le détecteur de métal.
Du gav mig dem da vi gik igennem metaldetektoren.

Je n'aurais pas dû prendre les pilules que tu m'as données.
Jeg skulle ikke have taget de piller, du gav mig.

Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues, et ils….
Thi de Ord, som du har givet mig, har jeg givet dem; og de have..

En effet, je leur ai donné les paroles que tu m'as données.
For Jeg har givet dem de ord som Du har givet Mig.

Alors, j'ai pris les informations que tu m'as données… et il semblerait que le premier impact de projectile ait eu lieu près de la jonction… entre les os frontal et pariétal.
Så jeg tog de oplysninger, du gav mig, og det ser ud til, at projektilerne først ramte mellem de frontale og de parietale knogler.

Et il dit: Qu'est-ce que ces villes-là, que tu m'as données, mon frère?
Hvad er det for nogle elendige byer, du har givet mig?

Nous allons faire les choses que tu viens de dire pour les raisons que tu as données.
Vi gør det, du lige sagde, at de grunde, du lige gav.

De choses merveilleuses que tu m'as données. Ces ailes.
Vingerne er supersjældne, vidunderlige, stærke vinger, som du gav mig.

Que les paroles que je leur ai données sont celles que tu m'as données.
For Jeg har givet dem de ord som Du har givet Mig.

Quelqu'un ment. Ce sont les photos que tu as données à la police?
Nogen lyver. Er det her kopier af billederne, du gav politiet?

Elles ne lui plurent point: 13"Qu'est- ce que ces villes, dit- il, que tu m'as données, mon frère?".
Og han sagde:"Hvad er det for Byer, du har givet mig, Broder?".

Elles ne lui plurent pas, 13 et il dit:« Quelles sont ces villes que tu m'as données là, mon frère?».
Og han sagde:"Hvad er det for Byer, du har givet mig, Broder?".

Et je vais toujours porter ces boucles d'oreilles en argent que tu m'as données pour mon anniversaire.
Og jeg vil altid bære de sølvøreringe, du gav mig til min fødselsdag.

Mon Père, qui me les a données, est plus grand que.
Min fader har givet mig, er større end.

Ils nous les a données, allez-y, demandez-lui!
Han gav os dem. Spørg ham. Spørg ham!

L'enveloppe que tu as donnée à ton père,?
Hvad var der i den kuvert, du gav din far?

Tu as donné d'autres ordres à mes Chasseurs.
Du har givet mine jægere nye ordrer.

Tu as donné ton pingouin au bébé!
Og du har givet HugZee til babyen!