Exemples d'utilisation de As enseigné en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce que tu nous as enseigné.
Tu as enseigné le gwei-lo.
C'est ce que tu m'as enseigné.
Tu nous as enseigné par ton Fils.
Du lærte os gennem din Søn.N'oublie pas ce que tu m'as enseigné.
Glem ikke, hvad du lærte mig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseigner aux enfants
programme est enseignémodules enseignéscours enseignésenseigner aux élèves
enseigner à vos enfants
cours sont enseignésbible nous enseigneenseigner le chien
enseigné en italien
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment enseignerentièrement enseignéenseigné entièrement
enseigner comment
également enseignétoujours enseignévous enseigne comment
comment enseigner aux enfants
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu as enseigné de nombreuses années.
Du har undervist i mange år.Comme tu me l'as enseigné, papa.
Ligesom du lærte mig det, papa.Tu m'as enseigné tout ce que je sais.
Du lærte mig alt, hvad jeg ved.Sur la croix tu nous as enseigné à aimer.
På korset lærte Du os at elske.Tu lui as enseigné à être un soldat.
Du lærte ham at være en soldat.Je sais ce que tu penses. Mais qui t'as enseigné?
Hvem, tror du, lærte dig op?Mais tu m'as enseigné une chose.
Men du lærte mig en ting, mester.Je n'ai pas dévié de tes ordonnances; car c'est toi qui m'as enseigné.
Tu leur as enseigné les règles de la vie;
Du lærte dem livets vedtægter;Merci pour tout ce que tu fais et pour tout ce que tu m'as enseigné au fil des ans.
Tak for uddannelsen og tak for alt, hvad du har lært mig gennem årene.Tu lui as enseigné à ne pas être comme ça.
Du har lært hende ikke at være sådan.Tout ce que tu nous as enseigné était faux.
Alt, du har lært os, var forkert.Tu nous as enseigné les paroles de la vie éternelle.
Du har lært os det evige livs ord.Tu m'as conféré un certain pouvoir et Tu m'as enseigné l'interprétation des récits.
Du Tu leur as enseigné de ne pas vivre de pain seulement.
Du lærte dem ikke at leve af brød alene.Alors vous vous mettrez à dire:Nous avons mangé et bu devant toi, et tu as enseigné dans nos rues".
De sagde:"Vi spiste ogdrak for dine øjne, og du underviste i vore gader.".Tu lui as enseigné beaucoup mais pas assez.
Du lærte hende en masse… Men der er meget mere at Vous mettrez à dire: Nous avons mangé etbu en ta présence, et tu as enseigné dans nos rues.
Da vil I sige: Vi Selon Ricken, tu as enseigné l'histoire. Mark.
Mark, Ricken fortalte Rebeck og mig, at du har undervist i historie.Tu as enseigné à Pallavi à s'abaisser à ce niveau en le mariant.
Du lærte Pallavi at nøjes, da du giftede dig med ham.Merci pour tout ce que tu m'as enseigné sur votre monde et la VIE.
Tak for alt det, du har lært mig om livet og om mig selv.Tu as enseigné à tes élèves le respect de la chaîne de commandement.
Og du lærte dine elever at respektere kommandovejen.Les vacances, les dîners, les cocktails, à dessiner des symboles?à huit eunuques surdoués et émotionnellement attardés tu crois que tout ça existe, car tu as enseigné.
At tegne symboler på en tavle? Ferierne, middagene, cocktailfesterne… otte superintelligente,følelsesmæssigt retarderede eunukker Tror du, alt det eksisterer, fordi du lærte.Tu nous as enseigné que la corporation n'en avait rien à faire de nous.
Du lærte os at kooperationen er ligeglade med os.Comme Jonas. Tu m'as enseigné toutes les chansons que je chante aujourd'hui.
Du har lært mig alle de sange, jeg synger i dag.- Ligesom Jonas.
