Exemples d'utilisation de As lancé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu l'as lancé?
Tu as lancé une chaise à ton petit frère!
Qu'est-ce que tu as lancé?
Tu as lancé les émeutes?
Du startede optøjerne?Celui où tu l'as lancé très haut.
Det, hvor du kastede den højt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lancez le logiciel
commission a lancélancer la recherche
le lancerlancez le programme
commission européenne a lancélancer la balle
lancer le jeu
lance un appel
lancer le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
puis lancezrécemment lancéégalement lancédéjà lancéofficiellement lancélancé récemment
comment lancerlancer automatiquement
nouvellement lancépuis de lancer
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu as lancé la machine.
C'est toi qui as lancé la pièce?
Det var dig, der smed den sølvdollar,?Tu as lancé ton T-shirt sur scène.
Du kastede blusen efter bandet.C'est pour ça que tu as lancé une dispute.
Det var derfor, du startede skænderiet.Tu as lancé une révolution chez UBA.
Du har startet en revolution på UBA.Alex… Tu n'as pas lancé ton programme.
Alex, du startede ikke din opgave.Tu as ramassé le javelotqui semblait très lourd. Puis tu l'as lancé.
Du samlede spyddet op, som omdet var meget tungt, men du kastede det.Et tu l'as lancé vers le ciel.
Du kastede det op i luften.T'as peur que je lui parle du voyage à Meccano, où tu m'as lancé une lampe à la tête?
Tror du, jeg fortæller om Mykonos, da du smed en lampe i hovedet på mig?Ensuite, tu as lancé des cailloux.
Så smed du sten på mit vindue.Pourquoi tu as lancé la production sans demander au préalable un acompte de 35% pour couvrir les frais de fabrication?
Hvorfor startede du produktionen op uden en sikkerhed på 35 procent til dækning af omkostningerne?C'est toi qui m'as lancé la sandale, l'ami?
Var det dig, der kastede den sko efter mig, min ven?Puis jusqu'au bout de la nuit. Tu as lancé une conversation qui s'est prolongée jusqu'au dîner.
Som blev til resten af natten. Du startede en samtale, og det blev til middag.On a trouvé le lacrymo que tu as lancé dans l'église, qui correspond au stock du poste.
Vi fandt tåregas du kastede i kirken, matchede det til levering på stationen.Qu'as-tu lancé vers elle?
Hvad kastede du på hende?Pourquoi as-tu lancé des cailloux à ma fenêtre?
Hvorfor smed du sten på mit vindue?Comment as-tu lancé ton bar?
Hvordan startede du din pub?Début 2014, nous avons lancé HTC Power To Give™.
Il y a deux ans, Parador a lancé sa collection Trendtime sur le marché britannique.
Nous avons lancé un programme« zéro émission» en 1997.
Vi lancerede programmet"nul udledning" i 1997.CLARTÉ de cristal seul a lancé mes clients pour doubler et tripler leurs revenus.
La finlande a lancé l'achat d'un nouveau combattant.
J'ai lancé aux 300 mètres, je ne me suis pas posé de questions.
Jeg lancerede min spurt med 300 meter til mål, og jeg stillede ikke spørgsmål.Q: T6E a récemment lancé un bureau européen.
La police a aussitôt lancé des….
