Exemples d'utilisation de Asad en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon nom est Asad.
Eh bien, asad- il n'est pas russe.
Il n'y avait pas besoin d'offrir un pot de vin à la tribu des Asad;
Der var ikke behov for at tilbyde en bestikkelse til stammen af Asad;Asad Shah appartient à la communauté musulmane ahmadiyya.
Asad Shah tilhørte Ahmadiyya muslimerne.Saad n'a cependant pas fait surau motif que Asad était son cousin maternel.
Sa'ad dog ikke gøre det påden begrundelse, at Asad var hans maternal fætter.Asad, fils de Zurarah, qui conduisent souvent à la prière en congrégation le vendredi.
Asad, Zurarah søn, der ofte vil lede menighedens bøn på fredag.Le conseiller à la Koraysh était Yazid,fils de Rabia Al- Aswad de la tribu Asad.
Den rådgiver for Koraysh var Yazid,Rabi'a Al-Aswad søn fra stammen Asad.Pour quelques enfants riches, Asad et Youssef ne tiennent pas exactement leurs promesses.
Af et par rige unger at være lever Asad og Youssef ikke ligefrem over evne.Parmi eux se trouvèrent l'ennemi d'Allah Huyay Ibn Akhtab, etKab ibn Asad leur chef.
Blandt dem var Allahs fjender Huyayy bin Akhtab ogKab bin Asad, deres leder.Asad leur dit:« O Juif, vous pouvez voir ce qui vous est arrivé, Je vous offre trois alternatives.
Asad til dem:”O jøder, kan I se, hvad der er sket jer; jeg giver jer tre alternativer.Avant d'établir son affaire ACN, Asad Ali menait avec succès une carrière d'expert- comptable.
Før Asad Ali oprettede sin ACN-virksomhed, var han i gang med en succesfuld karriere som autoriseret revisor.Au cours de la première année après l'émigration du Prophète, Kalsoum,le fils de Hidm, et Asad, le fils de Zurarah décédé.
I løbet af det første år efter profetens migration, Kulthum,Hidm søn, og Asad, Zurarah søn gået bort.En tant que joueur, Asad a passé toute sa carrière à Vélez Sársfield, remportant 8 titres avec le club.
Som spiller, Asad tilbragt hele sin karriere i Vélez Sarsfield, vinde 8 titler med klubben.Il a été le 1er Muharram, 4H quandles nouvelles atteint Medina que la tribu des Asad, fils de Khuzaimah projetaient une attaque.
Muharram, 4H, danyheden nåede Medina at stamme Asad blev Khuzaimah søn planlægge et angreb.En entendant Umair,Hakim de la tribu Asad, le neveu de Lady Khadijah est allé directement à Utbah, le père de Walid avec les hommes de Abdu Shams.
Efter at have hørt Umair,Hakim fra stamme Asad, nevø af Lady Khadijah gik lige til Utbah, far til Waleed med mændene i Abdu Shams.Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a été touché par la générosité de laorphelins, mais a insisté qu'il devrait les payer pour cela etdonc avec l'aide de Asad, un prix a été déterminé.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev rørt af generøsitetforældreløse børn, men insisterede på, at han skulle betale dem for det, også ved hjælp af Asad blev en fastsatte pris.Ceux qui ont pris part étaient des descendants de Hashim,Mouttalib, Asad, Zuhra et Tamin avec les jeunes Muhammad et ses oncles.
De, der deltog var fra efterkommerne af Hashim,Muttalib, Asad, Zuhra og Tamin sammen med den unge Muhammed og hans onkler.Douglas Asad: EMV devait se faire pour des raisons de sécurité parce que les États- Unis étaient le maillon faible de la chaîne en termes de fraudeurs venant aux États- Unis….
Douglas Asad: EMV havde brug for at ske af sikkerhedsmæssige årsager, fordi USA var det svage led i kæden med hensyn til svindlere, der kom til USA….Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a ensuite demandé à qui appartenait la cour et Mu'adh, le frère de Awf lui a dit qu'il appartenait à Sahl et Souhayl,deux garçons orphelins favorisé par Asad.
Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) spurgte, hvem der ejede gården og Mu'adh, bror til Awf fortalte ham, at det hørte til Sahl og Suhayl,to forældreløse drenge fostres af Asad.Asad Shah avait posté le 24 mars sur sa page Facebook un message de paix pour les chrétiens, souhaitant«un bon vendredi et de joyeuses ftes de Pâques, particulièrement à ma nation chrétienne bien- aimée».
Her er Facebook-opslaget, hvor Asad Shah blandt andet skrev:- God fredag og en god påske, især til mit elskede kristne land.Muhammad est allé à Abu Talib à dire de la proposition et, avec Hamza est allé demander le père de Khadija Khoulid,fils de Asad lui demander la permission d'épouser son et le jour du mariage a été fixé.
Muhammed gik til Abu Talib at fortælle om forslaget, og de sammen med Hamza gik til at bede Khadijah far Khoulid,søn af Asad at bede hans tilladelse til at gifte sig med hende, og den dag i brylluppet blev fastsat.Le nouveau département dirigé par M. Asad s'attachera à renforcer le rôle du WFP en tant qu'une des premières agences humanitaires mondiales, tout en contribuant au développement de sa vision stratégique et progressiste.
Den nye afdeling under ledelse af Asad vil fokusere på at styrke den rolle WFP spiller som en af verdens ledende humanitære organisationer, samtidig med at udvikle organisationens strategiske og progressive vision.En humiliant les manifestants qu'il stigmatise de« marauder» et de provocateur, Erdogan a révélé à quel point il était« consistant» quandil s'opposait à la répression israélienne à Gaza ou quand il critiquait Asad en Syrie.
Ved at ydmyge demonstranterne og stigmatisere dem som"forrædere" og ballademagere har Erdogan afsløret, hvor"konsekvent" han var, da han vendte sig modIsraels undertrykkelse i Gaza, eller når han kritiserer Assad i Syrien.Asad estimait que son ardeur au travail et sa solide compréhension de la gestion rentable d'une entreprise, étaient des compétences utiles qui lui permettraient de diriger et de gérer sa propre affaire avec succès.
Asad følte, at hans talent for hårdt arbejde og gode forståelse for, hvordan en virksomhed skulle køre økonomisk var nyttige kvalifikationer, der ville give ham mulighed for at administrere og lede sin egen succesrige virksomhed.Les traducteurs Ali et Pickthall, ainsi que Asad, ont tous jugé nécessaire d'ajouter des parenthèses qui font dire au passage que les juifs et les chrétiens(ainsi que les Sabiens, dont l'identité est encore sujet de débats) seront sauvés seulement si ils deviennent musulmans.
Oversætterne Ali og Pickthall, samt Asad, føler det alle nødvendigt at tilføje parentetiske kommentarer, der får passagen til at betyde, at jøder og kristne(samt sabier, hvis identitet er omstridt) kun frelses, hvis de bliver muslimer.Muhammad Asad exulte:“ Avec une vision sans parallèle dans aucune autre foi religieuse, l'idée de“salut” est ici mise au conditionnel dépendant de trois éléments: croyance en Dieu, croyance au jour du jugement, et actions justes dans la vie.”En apparence, pas de conversion à l'Islam requise.
Muhammad Asad jubler:"I en åndeløs vision, uden sidestykke i nogen anden religiøs tro, er tanken om'frelse' her gjort betinget af kun tre elementer: tro på Gud, tro på Dommens Dag og en retskaffen livsførelse.".
