Que Veut Dire ASER en Danois - Traduction En Danois

• aser
• asher

Exemples d'utilisation de Aser en Français et leurs traductions en Danois

Elle l'appela du nom d'Aser.
Derfor gav hun ham Navnet Aser.

Vers le nord, ils touchaient à Aser, vers l'orient à Issachar.
Havet danner Grænse; mod Nord støder de op til Aser, mod Øst til Issakar.

Et elle appela son nom Aser.
Derfor gav hun ham Navnet Aser.

Aser est resté tranquille sur le rivage de la mer, et il est demeuré dans ses ports.
Aser sad stille ved Havets Strand; han blev ved sine Vige.

Baana, fils de Huschaï, en Aser et à Bealoth.
Ba'ana, Husjajs Søn, i Aser og Bealot;

Et Zelpha aussi enfanta à Jacob deux fils, Gad et Aser.
Zilpa fødte Jakob to sønner, Gad og Asher.

Elle était fille de Phanuel, de la tribu d'Aser, et très avancée en âge.
Hun var datter af Fanuel fra Asers stamme og meget gammel.

Elle donna à Jacob sa servante Zilpah, qui enfanta Gad et Aser.
Lea gav så Jakob sin tjenestepige Zilpa, og Zilpa fødte Gad og Aser.

Cependant quelques hommes d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.
Dog var der nogle i Aser, Manasse og Zebulon, der ydmygede sig og kom til Jerusalem;

Sur la limite de Dan, de l'orient à l'occident: Aser, une tribu.
Langs Dans Område fra Østsiden til Vestsiden: Aser, een Stammelod;

A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran.
Ved Siden af ham skal Asers Stamme lejre sig med Pagiel, Okrans Søn, som Øverste over Aseriterne;

Léa dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heureuse. Et elle l'appela du nom d'Aser.
Og Lea sagde:"Held mig! Kvinderne vil prise mit Held!" Derfor gav hun ham Navnet Aser.

Ce sont là les familles des fils d'Aser, d'après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.
Det var Asers Sønners Slægter, og de af dem, som mønsttedes, udgjorde 53.400.

Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik et de Rehob;
Aser fik ikke Indbyggerne i Akko drevet bort, ej heller Indbyggerne i Zidon, Mahalab, Akzib, Afik og Rehob.

Fils de Zilpa, servante de Léa: Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan Aram.
Leas Trælkvinde Zilpas Sønner: Gad og Aser. Det var Jakobs Sønner, der fødtes ham i Paddan Aram.

N'oubliez pas les produits sur les marchés bon marché- ils copient tous le nom, mais le déforment légèrement: adiddas, nikei, ifone, aser….
Husk varerne på billige markeder- de kopierer alle navnet, men forvrænger det lidt: adiddas, nikei, ifone, aser….

Il se trouva pourtant quelques personnes d'Aser, de Manassé et de Zabulon qui s'humilièrent et se rendirent à Jérusalem.
Der var dog nogle fra Asher, Manasse og Zebulon, der ydmygede sig og kom til Jerusalem.

Sur Aser il dit: Béni soit Aser entre les enfants d'Israël! Qu'il soit agréable à ses frères, Et qu'il plonge son pied dans l'huile!
Om Aser sagde han: Aser være den velsignede blandt Sønnerne, han være sine Brødres Yndling og dyppe sin Fod i Olie!

Le territoire du midi était à Éphraïm, celui du nord à Manassé, et la mer leur servait de limite; ils touchaient à Aser vers le nord, et à Issacar vers l'orient.
Sydsiden tilhører Efraim og Nordsiden Manasse. Havet danner Grænse; mod Nord støder de op til Aser, mod Øst til Issakar.

Et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ébal, pour prononcer la malédiction.
Og den anden skal tage Plads på Ebals Bjerg for at forbande, nemlig Ruben, Gad, Aser, Zebulon, Dan og Naftali.".

Galaad au delà du Jourdain n'a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s'est-il tenu sur les navires? Aser s'est assis sur le rivage de la mer, Et s'est reposé dans ses ports.
Gilead blev på hin Side Jordan, og Dan, hvi søgte han fremmed Hyre? Aser sad stille ved Havets Strand; han blev ved sine Vige.

Aser Projector Grand site donne un très clair et de haute qualitéimage, combine toutes les technologies modernes, ce qui est idéal pour la démonstration de présentations ou d'images dans de grandes salles.
Aser projektor Stor lokalitet giver en meget klar og høj kvalitetBilledet kombinerer alle moderne teknologier- ideel til fremvisning præsentationer eller billeder i store haller.

Chroniques 7.40 Tous ceux- là descendaient d'Aser et étaient les chefs de leurs familles, des hommes d'élite et vaillants, des chefs des princes.
Krøn 7,40 Alle de mænd nævnt her var slægtsoverhoveder og dygtige, militære ledere.

Il envoya des messagers dans tout Manassé, qui fut aussi convoqué pour marcher à sa suite. Il envoya des messagers dans Aser, dans Zabulon et dans Nephthali, qui montèrent à leur rencontre.
Og da han sendte Bud ud i hele Manasse, fylkede de sig også om ham; og han sendte Bud ud i Aser, Zebulon og Naftali, og de drog op før at møde Fjenderne.

La limite de Manassé s'étendait d'Aser à Micmethath, qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants d'En Tappuach.
Og Manasses Grænse går fra Aser til Mikmetat, som ligger østen for Sikem; derpå går Grænsen mod Syd til Befolkningen i En-Tappua.