Exemples d'utilisation de Aspects de la vie quotidienne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Divers aspects de la vie quotidienne.
Femmes d'aujourd'hui aborde tous les aspects de la vie quotidienne.
Kvartssand påvirker alle aspekter af dagligdagen.Presque tous les aspects de la vie quotidienne ont finalement été influencés d'une manière ou d'une autre.
Næsten alle aspekter af dagligdagen blev med tiden påvirket på den ene eller anden måde.Mennesker bruger planter ogdyr til næsten alle aspekter af dagligdagen.Quand tu souffres polyarthrite rhumatoïde Parfois, des aspects de la vie quotidienne doivent être modifiés et adaptés à la nouvelle situation.
Når du lider reumatoid arthritis Nogle gange skal aspekter af hverdagen ændres og tilpasses den nye situation.Statistiques rapides fournit des chiffres actuels sur presque tous les aspects de la vie quotidienne.
Rapid reports indeholder ajourførte taloplysninger om stort set alle aspekter af det daglige liv.Durant tout ce temps, les politiques et de nombreux autres aspects de la vie quotidienne de nos États membres ont été européanisés dans le cadre de l'Union.
I Samoyed-folkene var afhængige Schizo- longue maladie qui affecte tous les aspects de la vie quotidienne, y compris l'activité de travail,les contacts sociaux et les relations avec les gens.
Skizoaffektiv lidelse- lange sygdom, der påvirker alle aspekter af det daglige liv, herunder arbejde aktivitet, sociale kontakter og relationer med mennesker.Sa principale caractéristique est le souci constant des aspects de la vie quotidienne.
Dens vigtigste definerende træk er Store data ogdatafikation- den stigende omdannelse L'Ethiopie est le berceau du café, donc il n'y a pas surprenant qu'il percole à travers tous les aspects de la vie quotidienne.
Etiopien er fødestedet for kaffe, så der er ingen overraskelse, at det siver gennem alle aspekter af dagligdagen.L'utilisation des données peut permettre d'améliorer pratiquement tous les aspects de la vie quotidienne, qu'il s'agisse de fournir des analyses d'entreprise ou des prévisions météorologiques, de personnaliser les soins médicaux, d'améliorer la sécurité routière ou encore de faire diminuer les embouteillages.
Data kan bruges til at forbedre så godt som alle aspekter af dagligdagen: fra forretningsanalyse til vejrprognoser og fra en ny æra inden for medicin, der muliggør personligt tilpasset pleje, til sikrere veje og færre trafikpropper.Basé sur d'autres réponses/ commentaires, j'ai également construit quelques aspects de la vie quotidienne dans mon headcanon.
Baseret på andre svar/ kommentarer har jeg også opbygget nogle aspekter af det daglige liv i mit headcanon.Dirigée par le prophète charismatique Joseph Seed et ses frères et sœurs dévoués,la Porte d'Eden a infiltré discrètement tous les aspects de la vie quotidienne.
Anført L'apartheid signifiait que la discrimination raciale était institutionnalisée,permettant la ségrégation raciale dans tous les aspects de la vie quotidienne et entraînant un manque de droits fondamentaux et de commodités pour les Sud- Africains noirs.
Apartheid betød, at racistisk diskrimination blev institutionaliseret,hvilket muliggjorde racistisk adskillelse i alle aspekter af det daglige liv og førte til mangel på grundlæggende rettigheder og faciliteter for sorte sydafrikanere.Dirigé par le prophète charismatique Joseph Seed et ses frères et sœurs dévoués,Eden's Gate a infiltré de manière subreptice tous les aspects de la vie quotidienne.
Anført Quoique dans le présent rapport,nous ayons pu définir les types de rapport qui existent entre le déplacement domiciletravail et les autres aspects de la vie quotidienne, et que nous y avons souligné quelquesunes des conséquences néfastes de types particuliers de trajets, il est évident qu'il s'agit là d'un domaine assez mal étudié, et dans lequel les perspectives de recherche future sont considérables.
Selv om nærværende projekthar været i stand til at identificere den type forbindelser, der findes mellem pendling og andre aspekter af hverdagen, og har påpeget nogle Il existe de nombreux types de vinaigre, mais le vinaigre de cidre de pomme est particulièrement utile pour différents aspects de la vie quotidienne.
Der er mange typer eddike, men æblecidereddike er nyttig til forskellige aspekter af det daglige liv.L'exposition explore les relations complexes entre les propriétaires et les esclaves,ainsi que divers aspects de la vie quotidienne, forment la santé à la religion.
Udstillingen udforsker Du piège vise principalement à promouvoir l'intégration des handicapés intellectuels et une déficience intellectuelle etleurs pairs typiques dans tous les aspects de la vie quotidienne.
TRAPS primære mål er at fremme integration Facebook afhængighed er stor afhængighed Consultez notre ressource Compétences quotidiennes pour apprendre comment autrement le storyboard peut améliorer votre classe d'éducation spéciale etaider à enseigner divers aspects de la vie quotidienne.
Tjek vores ressource Daily Living Skills at lære, hvordan ellers storyboarding kan forbedre din specialundervisning klasseværelset oghjælpe med at undervise forskellige aspekter af hverdagen.Artefakter udgravet fra arkæologiske steder i Tombos afslører meget om indflydelsen fra egyptisk kultur og tjener til at belyse aspekter af det daglige liv, der var tydeligt nubiske, forskerne skrev i undersøgelsen.Leverne bruges stadig i konstruktion i dag, som når bygherrer fjerner negle ved hjælp Sous la direction du prophète charismatique Joseph Seed etde ses frères dévoués- les Héraults- Eden's Gate a discrètement infiltré tous les aspects de la vie quotidienne de ce village autrefois paisible.
Anført Sous la direction du prophète charismatique Joseph Seed etde ses frères dévoués- les Héraults- Eden's Gate a discrètement infiltré tous les aspects de la vie quotidienne de ce village autrefois paisible.
Under ledelse Nos produits etservices innovants concernent virtuellement chaque aspect de la vie quotidienne. Ils sont utilisés dans les hôpitaux,les hôtels, les écoles, les usines, les raffineries et beaucoup d'autres lieux, partout dans le monde.
Vores innovative produkter ogservices berører praktisk talt alle aspekter af hverdagen og anvendes i hospitaler, hoteller, restauranter, skoler, produktionsanlæg, raffinaderier og mange andre steder i hele verden.Mené par le prophète charismatique Joseph Seed etses disciples, les Hérauts, le Projet d'Eden's Gate a infiltré sournoisement chaque aspect de la vie quotidienne de la ville jadis tranquille.
Under ledelse 
