Que Veut Dire ASSEZ EFFRAYANT en Danois - Traduction En Danois

• ret skræmmende
• temmelig skræmmende
• ganske skræmmende
• skræmmende nok
• temmelig uhyggelig
• rimelig creepy
• meget skræmmende

Exemples d'utilisation de Assez effrayant en Français et leurs traductions en Danois

C'est assez effrayant.
Det er ret skræmmende.

Tout de même, c'était assez effrayant.
Alligevel var det ret skræmmende.

C'est assez effrayant.
Det er ret uhyggeligt.

D'où je suis, je trouve ça assez effrayant.
Der hvor jeg kommer fra lyder det meget skræmmende.

C'est assez effrayant.
Det er… rimelig creepy.

Une attaque ransomware peut être assez effrayant.
En ransomware angreb kan være temmelig skræmmende.

C'était… assez effrayant.
Det var ret skræmmende.

Trop souvent admettre leurs erreurs et assez effrayant-.
Alt for ofte indrømmer fejl og ganske skræmmende-.

Klaus est assez effrayant.
Klaus er rimelig creepy.

Il était son propre arbitre et c'était assez effrayant.
Han var sit gamle selv, og det var skræmmende nok i forevejen.

C'est assez effrayant comme ça.
Det er skræmmende nok uden.

Cela, en soi, est assez effrayant.
Så det er i sig selv ret skræmmende.

Il peut être assez effrayant de découvrir du sang dans ses selles.
Det kan være ret skræmmende at se blod i sin urin.

Je pense que c'est assez effrayant.
Det synes jeg er temmelig skræmmende.

C'était assez effrayant" a raconté Mark.
Det var ret uhyggeligt, siger han.

Lorsque la mémoire se brise, cela peut être assez effrayant.
Når hukommelsen går i stykker, kan det være ret skræmmende.

Le monde est un endroit assez effrayant pour les enfants.
Verden er skræmmende nok for børn.

Je suis totalement imprévisible sous alcool et c'est assez effrayant.
Alkohol= minus kontrol, og det er ret skræmmende synes jeg.

Je sais.- C'est assez effrayant.
Det er meget skræmmende.

Et il est assez effrayant de constater que ces pas ne sont plus si petits.
Skræmmende nok er skridtene ikke længere specielt små.

Le nom de gonorrhée commun chez les gens est"tripper"- le nom est assez effrayant.
Navnet gonorré som er almindeligt blandt folk er"tripper"- navnet er ret skræmmende.

C'est assez effrayant, peu importe comment vous l'interprétez.
Det er mildest talt temmelig skræmmende, uanset hvordan man tolker det.

John Jones on"Un système meurtrier est en train de se créer""Le destin d'Assange est assez effrayant.
John Jones on"Et mordisk system oprettes":"Assanges skæbne er skræmmende nok.

Cet endroit est assez effrayant sans que vous sautiez sur moi.
Dette sted er skræmmende nok uden at du behøves at snige dig op på mig.

Quand Michael a envoyé Lewis dans l'herbe, j'ai trouvé que ce moment était assez effrayant»[84].
Da Michael Lewis sendt i græsset, jeg troede, det var temmelig skræmmende øjeblik.".

S'est fini avec un suspens assez effrayant. le dernier épisode de The Miracles of Mariana.
An8}… sidste episode af Marianas Mirakler sluttede med en ganske skræmmende cliffhanger.

Si vous vous demandez ce qui va se passer quand Kraken Cryptor ransomware infecte votre ordinateur, le scénario est assez effrayant.
Hvis du spekulerer over, hvad der kommer til at ske, når Kraken Cryptor ransomware inficerer din computer, scenariet er ganske skræmmende.

Comme si le monde n'était pas déjà assez effrayant, On ne peut même pas prendre un avion sans danger de nos jours.
Som om verden ikke er skræmmende nok, så er det ikke engang sikkert at flyve nu om stunder.

Le scandale a éclaté après que le parent d'un enfant, qui a été témoin du spectacle choquant, a posté une photo sur Facebook en indiquant que cela était assez effrayant.
Skandalen opstod, efter at en af forældrene til børn, der er vidne til et chokerende syn, sendt et foto til Facebook, skriver, at der sker var temmelig uhyggelig.

Comme vous le voyez, il a l'air assez effrayant et beaucoup d'utilisateurs réellement tomber pour ce type d'escroquerie.
Som du kan se, at det ser temmelig skræmmende, og mange brugere faktisk falde for denne fidus.