Exemples d'utilisation de Assis seul en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assis seul, une main sur ma bite.
Il y est toujours, assis seul au comptoir!
Han sidder alene ved disken!Assis seul au comptoir, je m'y suis senti divinement bien.
S'il peut se tenir assis seul sans support?
Kan han sidde selv uden støtte?Après séparation nécessairement conduire reclus, assis seul.
Efter afskeden nødvendigvis fører reclusive, sidde alene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais assisassis à côté
assis à la table
assis sur une chaise
assis à la maison
homme assisassis sur le sol
joueurs assisfemme est assiseassis derrière le volant
Plus
Utilisation avec des adverbes
assis là
vous asseoir confortablement
assieds-toi là
rester assis ici
alors asseyezconfortablement assisrester assis là
je suis assis là
assis autour
Plus
Prabhupāda:"Assis seul tranquillement.".
Prabhupāda: At sidde alene stille.Assis seul, une main sur ma bite L'autre sur mon téléphone.
Sidder alene, en hånd på min pik Og en hånd på min telefon.Jeune homme(2):"Assis seul tranquillement".
Ung mand(2): At sidde alene stille.Il y avait tellement de joie et d'adrénaline,et maintenant assis seul dans quatre murs.
Der var så meget glæde og adrenalin,og nu sidder alene i fire vægge.Ne perdez pas votre temps assis seul à la maison tous les soirs et râler au sujet de votre vie.
Spild ikke din tid sidder alene hjemme hver aften og brokker om dit liv.Il a trouvé un boxer sale et affamé, assis seul sur le trottoir.
Han så nemlig en snavset og sulten hund, som sad alene på fortovet.Assis seul dans ma chambre, n'attendant pas l'appel de personne, perdu dans un rêve personnel.
Sidder alene på mit værelse, venter ikke på nogle opkald, opslugt af min egen drøm.Il a trouvé un boxer sale et affamé, assis seul sur le trottoir.
Han så nemlig en beskidt og udsultet hund siddende alene på fortovet.Assis seul dans une cuillère grasse, foulant une tarte extra- large avec tous les garnitures, alors que je me lançais les yeux….
Sidde alene i en fedtet ske, og scarfing ned en ekstra stor tærte med alle påfyldninger, mens jeg bawled mine øjne ud….Elle était seule, pas priuchita assis seul à la maison, vous devez former.
Hun var ensom,ikke priuchita sidde alene hjemme, er du nødt til at træne.Petit Muhammad aimait jouer avec ses frères, maisaussi apprécié assis seul par lui-même.
Lidt Muhammed elskede at lege med sine brødre, menogså nød sidder alene ved sig selv.Steve Wozniak a inventé le premier ordinateur Apple assis seul dans son bureau ouvert chez Hewlett-Packard, où il travaillait à l'époque.
Steve Wozniak opfandt den første Apple computer, mens han sad alene på sin plads hos Hewlett-Packard, hvor J'ai voulu m'assurer que tu allais bien. Quand je l'ai vu assis seul à une table.
An2}Men da jeg så ham sidde alene,{\an2}ville jeg sikre mig, du havde det godt.Si vous commencez à vous sentir mal à l'aise assis seul et à regarder votre nourriture, vous pouvez ouvrir un livre, sortir votre téléphone ou lire un magazine.
Hvis du begynder, Certains peuvent être utilisés dès que l'enfant sait se tenir assis seul, c'est- à- dire vers 8- 9 mois.
Stillingen kan bruges, når barnet kan sidde selv, dvs. fra 4-8 måneder.Il était près de minuit etle premier ministre, assis seul dans son bureau, lisait un long rapport dont les mots lui traversait l'esprit sans qu'il parvienne à en saisir le moindre sens.».
Det var nær midnat,og premierministeren sad alene i sit kontor i færd med at læse et langt memorandum, men ordene strøg gennem hans hjerne uden at efterlade sig det mindste spor af mening.Y a une histoire super triste où… Bufolet panique de voir Ranelot assis seul sur un rocher.
Der er en rigtig trist en, hvor Tudse flipper ud, fordi han ser Frø sidde alene på en sten.Minuit approchait et le Premier Ministre était assis seul dans son bureau, attaché à la lecture d'une longue note de service que son cerveau laissait filer sans en retenir la moindre bribe de sens.
Det var nær midnat, og premierministeren sad alene i sit kontor i færd med at læse et langt memorandum, men ordene strøg gennem hans hjerne uden at efterlade sig det mindste spor af mening.On peut imaginer quequelqu'un qui veut être dans une relation, et est assis seul sentiment de tristesse.
Vi kunne forestille sig en person,der ønsker at være i et forhold, og sidder alene ked.Minuit approchait et le premier ministre était assis seul dans son bureau, lisant une longue circulaire qui glissait sur son cerveau sans laisser la plus petite trace de compréhension derrière elle.
Det var nær midnat, og premierministeren sad alene i sit kontor i færd med at læse et langt memorandum, men ordene strøg gennem hans hjerne uden at efterlade sig det mindste spor af mening.Quand je repense à nos débuts,à ma rencontre avec Tac, assis seul à la cantine, tout triste.
Når jeg tænker tilbage på, hvordan det hele startede, dajeg fandt Chap siddende alene i cafeteriet, helt ked af det.Steve Wozniak a inventé le premier ordinateur Apple assis seul dans son bureau ouvert chez Hewlett- Packard, où il travaillait à l'époque. Et il dit qu'il ne serait jamais devenu un tel expert en premier lieu.
Steve Wozniak opfandt den første Apple computer, mens han sad alene på sin plads hos Hewlett-Packard, hvor Il peut être parcequ'elle a cessé de traîner avec les gars gangs et juste assis seul au comptoir de restaurant.
Det kan være, fordihun stoppede hænge ud med gutterne bander og bare sad alene på restauranten tæller.C'est une rencontre qui frappe en plein coeur le père etcette image de l'homme, assis seul dans le froid est quelque chose qu'il ne peut tout simplement pas effacer de son esprit.
Det er et mødesom rammer faren- og billedet af vagabonden som sidder alene i kulden, er noget han ikke kan få ud af hovedet igen.Gardez à l'esprit que les gens sortent volontairement pour avoir du temps par eux- mêmes;ce n'est pas comme si les gens vous regardaient assis seul et supposaient que vous n'aviez pas d'amis.
Husk på, at folk går ud på egen hånd med vilje bare for at have"mig" tid af sig selv,det er ikke som om folk vil se på dig sidde alene og antage, at du ikke har nogen venner.
