Exemples d'utilisation de Assoient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une fois trouvé, ils s'assoient.
Ils s'assoient quand c'est une bombe.
Ils choisissent un banc et s'assoient.
De finder en bænk og sætter sig.Ensuite, ils s'assoient pour manger.
Derefter satte de sig ned for at spise.Si quelqu'un se fait frapper, ils s'assoient.
Bliver man ramt, sætter man sig ned.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais assisassis à côté
assis à la table
assis sur une chaise
assis à la maison
homme assisassis sur le sol
joueurs assisfemme est assiseassis derrière le volant
Plus
Utilisation avec des adverbes
assis là
vous asseoir confortablement
assieds-toi là
rester assis ici
alors asseyezconfortablement assisrester assis là
je suis assis là
assis autour
Plus
Les élèves s'assoient et font silence.
Eleverne sætter sig, og der bliver stille.Même les chiens ont une récompense quand ils s'assoient.
Selv en hund får en godbid, når den sætter sig.Deux jolies femmes s'assoient à ma table.
Ils s'assoient et un serveur vient prendre la commande.
De sætter sig og en tjener kommer herhen.Ils entrent dans la cuisine et s'assoient à table.
De går ind i køkkenet og sætter sig ved bordet.Les humains s'assoient tandis que le diable danse.
Mennesker sætter sig, mens djævlen danser.Je suis dans le canapé, etdeux filles s'assoient avec moi.
Jeg sad i sofaen,da to tøser satte sig ved siden af mig.Quand ils s'assoient, ils s'étendent un peu partout.
Når de sætter sig, spreder de sig ligesom ud.Les premiers spectateurs entrent timidement et s'assoient.
De fire første rækker publikummer haster ind og sætter sig.Je n'aime pas les gens qui s'assoient à côté de moi dans le bus.
Folk sætter sig ikke ved siden af mig i bussen.Elles assoient la vieille dame dans un fauteuil roulant et je porte sa valise.
De satte den gamle kvinde i en rullestol, og jeg bar hendes taske ind.Les premières fois, ils ne s'assoient que quelques minutes.
De første gange sætter de sig kun i et par minutter.Les enfants s'assoient à la table ronde et sortent leurs boîtes à casse-croûtes.
Børnene sætter sig rundt om bordet og tager deres madkasser frem.C'est une selle vibrante sur laquelle les femmes s'assoient pour avoir des orgasmes intenses.
En vibrerende saddel, kvinder sætter sig på for at få helt vilde orgasmer.Quatre s'assoient devant un bon rôti de martre, choux vapeur, purée de pommes de terre, navets bouillis, sauce au bœuf et Gatorade.
Kogte kartofler, kødsovs og Gatorade. Fire sætter sig ned til en lækker ovnstegt mår med dampede rosenkål, kartoffelmos.Il s'agit d'un baril de pétrole de quarante gallons dans lequel ils s'assoient et que je fais dévaler au bas d'une pente.
Det er en 150 liters olietønde, som de sætter sig i, hvorefter jeg ruller dem nedad en bakke.Certaines personnes s'assoient à la table en pensant qu'elles ne veulent vraiment pas manger, mais elles se forcent à dévorer le dîner.
Nogle mennesker sætter sig ved bordet med tanken om, at de virkelig ikke ønsker at spise, men de tvinger sig selv til at fortære middag.Il est un endroit populaire sur Summernights chaudes quand les gens assoient une couple d'heures à regarder le coucher du soleil.
Donc les gens viennent et s'assoient dans cette chaise Et essayes de te vendre des trucs?
Kommer folk og sætter sig i denne stol for at sælge ting til dig?Toutefois, le seul espoir viable pour le Burundi, c'est quetoutes les parties prenantes au conflit s'assoient à la table des négociations.
Det eneste effektive håb for Burundi er imidlertid, atalle stridende parter sætter sig til forhandlingsbordet uden forhåndsbetingelser.Certains bébés rampent sur leur estomac- d'une manière plastique, se tortillant comme des petits vers,d'autres bougent, s'assoient sur le pape, d'autres se lèvent sur leurs mains, mais l'option la plus traditionnelle est de ramper en croix.
Nogle babyer kryber på deres mave- på en plastisk måde, der snor sig som små orme,andre bevæger sig, sidder på paven, andre trækker sig op på deres hænder, men den mest traditionelle indstilling krydser med skiftende arme og ben.Près de 45 000 spectateurs au Millenium de Cardiff au match d'ouverture, 67 000 spectateurs en demi- finale à Wembley etplus de 75 000 spectateurs à Old Trafford en finale assoient le caractère populaire de l'événement[8], les matchs en France ont été disputés à guichets fermés[5].
Næsten 45.000 tilskuere på Cardiff Millenium åbningskampen,67.000 tilskuere i semifinalen på Wembley, og over 75.000 tilskuere på Old Trafford i det endelige sidder den populære karakter af begivenheden, kampene i Frankrig var spilles til udsolgt.Certains bébés rampent sur leur estomac- d'une manière plastique, se tortillant comme des petits vers,d'autres bougent, s'assoient sur le pape, d'autres se lèvent sur leurs mains, mais l'option la plus traditionnelle est de ramper avec des bras et des jambes alternés.
Nogle babyer kryber på deres mave- på en plastisk måde, der snor sig som små orme,andre bevæger sig, sidder på paven, andre trækker sig op på deres hænder, men den mest traditionelle indstilling krydser med skiftende arme og ben.Flemming et Christian apprécient énormément le développement, et c'est là quela magie opère lorsque les deux frères s'assoient ensemble pour perfectionner des produits existants ou créer un tout nouveau produit à partir de zéro.
Flemming og Christian 
