Que Veut Dire ATTACHANTE en Danois - Traduction En Danois

• indtagende
• engagerende
• spændende
• elskelig
• kærlig
• endearing

Exemples d'utilisation de Attachante en Français et leurs traductions en Danois

Attachante et fidèles clients.
Engagerende og loyale kunder.

Super mignonne et attachante.
Som er utrolig nuttet og elskelig.

Antonella est attachante et charmante et a vraiment enrichi notre expérience.
Antonella er engagerende og charmerende og virkelig beriget vores oplevelse.

C'est une longue, mais attachante histoire.
Det er en lang, men dejlig historie.

Ce jeu est difficile au début, mais très attachante.
Dette spil er svært i begyndelsen, men meget spændende.

Cependant, ce ne est pas aussi attachante que si vous êtes allé et a dit,"Bonjour.".
Men, det er ikke så spændende som hvis du gik over og sagde,"Hej.".

Cette petite fille est en tout cas vraiment attachante.
Denne lille fætter er da i hvert fald helt bedårende.

Histoires souvent intenses et attachante où le protagoniste est la figure humaine.
Ofte intens og spændende historier, hvor hovedpersonen er den menneskelige figur.

Ainsi, un puzzle typique est devenu très complexe et attachante.
Således er en typisk puslespil blevet ret komplekse og engagerende.

Elisabeth, notre hôtesse, est très attachante, disponible tout en étant discrète.
Elisabeth, vores værtinde, er meget indtagende, tilgængelig og samtidig være diskret.

Mais tout comme l'amour se fane souvent, a donc cette mode attachante.
Men ligesom kærlighed ofte svinder, så har denne indtagende fad.

Telle était sa personnalité attachante que toute personne qui a rencontré Muhammad aimait.
Sådan var hans indtagende personlighed at enhver, der mødte Muhammed elskede ham.

Et ça ne vous a rendu que plus attachante pour lui.
Det gjorde dig sikkert bare mere indtagende for ham.

Au début, l'antichrist sera considéré comme un grand dirigeant, à l'allure attrayante, charmante et attachante.
Først vil Antikrist blive set som en stor leder, med en dragende, charmerende og kærlig tiltrækning.

Elizabeth est une hôtesse particulièrement attachante, disponible et discrète.
Elizabeth er en særdeles indtagende værtinde, tilgængelig og diskret.

Leur honnêteté à propos de leurs luttes est à la fois déchirante et attachante.
Deres ærlighed om deres kampe er både hjerteskærende og endearing.

Il s'agit d'une poule sociable et attachante, un peu plus imposante que la poule rousse(jusqu'à 3 kg).
Det er en sosial og kærlig høne, lidt mere imponerende end den røde høne(op til 3 kg).

Amsterdam, fascinante capitale des Pays- Bas, est une ville complexe et attachante.
Amsterdam, hovedstaden i Nederlandene, er en kompakt og brugervenlig by.

Parce que tu es surprenante, imprévisible et attachante, et tu es très talentueuse. Marinette, tu es différente.
Men det er fordi, du er overraskende og elskelig, og meget dygtig. Marinette, du er anderledes.

Nous sommes très bie, très bien accueillis, une expérience curieuse mais attachante.
Vi er meget Bie, meget velkommen, en nysgerrig men indtagende oplevelse.

Dramatique, belle et attachante,"Les amants du cercle Arctique» laisse une marque indélébile sur ses téléspectateurs.
Dramatisk, smuk og indtagende,"Elskere af Polarcirklen" efterlader et uudsletteligt præg på sine seere.

Nous avons été accueilli chaleureusement dans cette famille très sympathique et attachante.
Vi har været velkommen som medlemmer af denne virkelig varm og dejlig familie.

La signification du tatouage de chat peut être attachante aussi qui est la raison pour laquelle beaucoup de dames vont pour cela.
Betydningen af kat tatovering kan være endearing også, hvilket er grunden til mange damer gå for det.

Ce qui est énervant, c'est que même sa perfection… n'est pas énervante… mais vulnérable et attachante.
Hun er irriterende perfekt, men selv er hun ikke irriterende. Hun er sårbar og elskelig.

Élégamment animé et profondément touchante, Bambi est un succès durable, attachante, et le déplacement classique de Disney.
Elegant animeret og dybt rørende, Bambi er en varig, indtagende, og bevæger Disney klassiker.

Singapour est le mélange idyllique moderne et ancien, son bien entretenu, bien- aimé et les Singapouriens ont une fierté compréhensible et charme attachante.
Singapore er den idylliske blanding af moderne og gamle, dens velholdt, meget elsket og Singaporeans har en forståelig stolthed og indtagende charme.

Peut- être la plus attachante des attractions de Ouray est son cadre pittoresque dans les montagnes de San Juan, qui lui a valu son surnom de la ville,« Suisse de l"Amérique.
Måske den mest indtagende af Ouray attraktioner er dens naturskønne omgivelser i San Juan Mountains, der har opnået byen tilnavnet,”Schweiz of America.

La zone est isolée du vert du village et ce qui le rend encore plus attachante.; 100% recommandé!
Området er isoleret fra landsbyen grøn og hvad gør det endnu mere indtagende.; 100% anbefales!

Alors que les villes comme Paris sont les plus populaires comme destinations touristiques en France, il sont a d'autres qui ne sont pas aussi bien connu mais tout aussi charmante et attachante.
Mens byer som Paris er mest populær som turistmål i Frankrig, er der andre, der ikke er så kendt, men lige så charmerende og engagerende.

Dès le premier instant de la maison vous accueille dans la manière la plus attachante les maisons ont des armes…?
Fra det første øjeblik huset byder dig i mest indtagende måde husene har arme…?

Comment utiliser "attachante" dans une phrase en Français

Trois petits compagnons, chacun son attachante personnalité.

Elle est très attachante et toujours souriante.

Pas tellement grande, suis attachante et franche.

Une fresque attachante et des personnages charmants.

Une jolie histoire attachante qui m'a plu.

Très attachiante mais pas trop attachante !

C’est également une personne attachante et tolérante.

Elle est très attachante malgrè ses défauts.

Une personnalité attachante à découvrir, sans à-priori.

Cette terre attachante a longtemps été pauvre.

Comment utiliser "indtagende, engagerende, spændende" dans une phrase en Danois

Hos Skærbæk Møbler & Tæpper kan du også finde et stort udvalg af skønne senge, der giver dig den bedste liggekomfort og samtidigt fremstår indtagende.

Oplev en pålidelig, fleksibel enhed, som vil gøre dit arbejde langt mere engagerende og produktivt.

Naturvidenskabernes Hus er sat i verden for at bidrage til kreativ, anvendelsesorienteret og engagerende naturfagsundervisning på grundskoler og gymnasiale uddannelser.

Dette er der kommet denne spændende og detaljerede, historiske beretning ud af.

At børns idræt, leg og bevægelse bidrager til at udvikle et engagerende fællesskab med andre børn og voksne.

Vil du være del af en voksende virksomhed i et engagerende og dynamisk miljø, så skal du blot læse videre.

Der var engagerende Young Barnacle, stammer fra den vævre side af familien, også Cant gøres for tidligt.

SoundChairs by META | DD Lab SoundChairs er et auditiv og engagerende interaktionsdesign, der inddrager brugerne i byrummet til social interaktion.

Også de fantasifulde drinks, serveret af super tjeppe tjenere, og den indtagende Ibiza-lyd, som flyder fra højtalerne, skaber den helt rette stemning.

I rilletten slipper jeg for geleen, men jeg synes også, fjerkræfedtet har en meget mere spændende smag end svinefedtet.