Que Veut Dire ATTEINDRE LE SOL en Danois - Traduction En Danois

• nå jorden
• nå gulvet

Exemples d'utilisation de Atteindre le sol en Français et leurs traductions en Danois

Elle ne doit pas atteindre le sol.
Den må ikke nå jorden.

Vous pouvez atteindre le sol confortablement au-dessus d'un ascenseur.
Du kan nå gulvet komfortabelt over en elevator.

Une magnifique robe pouvant atteindre le sol.
Din lyse kjole, der næsten nåede gulvet.

C'est dur d'atteindre le sol pour moi!
Det er svært for mig at nå ned.

Cela permet à l'insecticide d'atteindre le sol.
Dette gør det muligt for insekticiden at nå jorden.

Vous pouvez toujours atteindre le sol avec les deux pieds.
Her kan de nemlig nå jorden med begge ben.

L'air ne se réchauffe pas avant d'atteindre le sol?
Men burde luften ikke blive varmet op før den når jorden?

Et peuvent atteindre le sol à 170 miles par heure plus de 500 fois avant d'avoir besoin de rechaper.
Og kan ramme jorden på 170 miles i timen mere end 500 gange, før det nogensinde er nødvendigt at få retread.

Mais, Kneesaa… La plante tente d'atteindre le sol.
Slyngplanten prøver at nå jorden. Men Kneesaa.

Le cou d'une girafe ne peut atteindre le sol lorsqu'il est debout.
En girafs hals kan ikke nå jorden, når den står.

Permet à l'air, à l'eau et aux nutriments d'atteindre le sol.
Tillader at luft, vand og næringsstoffer når ned i jorden.

Le couvert dense de ces arbres bloque presque tous la lumière du soleil d'atteindre le sol, pour un résultat peu de plantes sont capables de survivre dans l'ombre d'un magnolia à feuilles persistantes.
Den tætte baldakin af disse træer blokerer næsten alle sollys i at nå jorden, så som et resultat få planter er i stand til at overleve i skyggen af en evergreen magnolia.

On peut mais on sera mortes avant d'atteindre le sol.
Vi kan starte, men vi er døde inden vi når Jorden.

Ceci est un jeu où vous devez répondre à une énigme et atteindre le sol.
Dette er et spil, hvor du er nødt til at besvare en gåde og nå gulvet.

Description: Aider le Dr Carter avec les roues dans roues de saluts et atteindre le sol avant que le temps est écoulé.
Beskrivelse: Hjælpe Dr. Carter med hjul i hjul af Salvations og nå jorden, før tiden er gået.

À vitesse réduite, il devait suivre une trajectoire douce et atteindre le sol.
Med en reduceret hastighed, han var nødt til at passere på en flad bane, og nå jorden.

La selle de course doit être réglée de façon à ce que l'enfant puisse atteindre le sol en toute sécurité avec ses pieds lorsqu'il est assis.
Den løbende sadel bør justeres, så barnet sikkert kan nå jorden med sine fødder, når de sidder.

Certains zombies vont mourir d'un seul clic, et certains ont besoin en quelques clics avant d'atteindre le sol.
Nogle zombier vil dø af et enkelt klik, og nogle har brug for et par klik, før de når jorden.

La selle de course doit être réglée de façon à ce que l'enfant puisse atteindre le sol en toute sécurité avec ses pieds lorsqu'il est assis.
Løbesadlen bør være indstillet på en sådan måde, at barnet kan nå jorden sikkert med fødderne, når det stiger på den.

À la fin, la forêt est si dense, que le soleil ne peut plus atteindre le sol.
Til sidst, bliver skoven så tæt at sollys ikke kan nå bunden mere.

C'est pourquoi une girafe doit écarter ses pattes antérieures ou s'agenouiller pour atteindre le sol et boire un verre d'eau.
Derfor må en giraf sprede sine forben eller knæ for at nå jorden for en drink vand.

Jeu frénétique où vous devez essayer de positionner votre playlist afin qu'ils peuvent atteindre le sol stickmen sans tomber par p….
Hektiske spil, hvor du forsøger at placere din stige, så stickmen kan nå jorden uden at falde fra p….

Les racines de l'air formées sur les pousses lorsque l'humidité est élevée peuvent atteindre le sol et s'enraciner avec succès.
De luftrødder, der dannes på skuddene ved høj luftfugtighed, kan nå jorden og med succes rod.

La vitesse à laquelle les fourches sont abaissées est réduite juste avant la fourche atteindre le sol, éliminant tout choc.
Den hastighed, hvormed gafler sænkes reduceres lige før gafler nå jorden, fjerne ethvert chok.

Je tombe endormi, compacté et nivelé élargi agrégat d'argile, dont la surface ne doit pas atteindre le sol, marqué par des balises.
Jeg falder i søvn, komprimeret og nivelleret letklinker, hvis overflade ikke bør nå gulvet, præget af beacons.

Lorsque vous effectuez cet exercice pour obtenir une bonne puissance, vous ne devez pas essayer d'atteindre le sol avec vos genoux dès la première leçon.
Når du udfører denne øvelse for god styrke, bør du ikke forsøge at nå gulvet med dine knæ i den allerførste lektion.

Tout d'abord, placez les jambes légèrement plus larges que les épaules, puis inclinez le torse en essayant d'atteindre le sol ou les orteils du bout des doigts.
Først placer benene lidt bredere end skuldrene, så vipp torso, forsøger at nå gulvet eller tæerne med fingerspidserne.

Allongez- vous, écartez vos bras sur les côtés, tournez lentement vos genoux sur les côtés, essayez d'atteindre le sol, tout en tournant la tête dans la direction opposée;
Ligge ned, spred dine arme til siderne, langsomt dreje knæene til siderne, forsøge at nå gulvet, mens du drejer hovedet i modsat retning;

Serrez le corps entier doucement et vigoureusement(de préférence en tirant sur l'abdomen), en maintenant la poitrine, la tête et les mains alignés, soulevez les jambes tendues et inclinez- les vers la tête(Fig. 45) et plus derrière la tête, en essayant d'atteindre le sol avec les extrémités des jambes(Fig. 46), puis ramenez doucement les jambes à la position de départ.
Stram hele kroppen, jævnt og kraftigt(helst ved at trække i underlivet), holde brystet, hovedet og hænderne i en linje, løft de strakte ben og vippe dem mod hovedet(Fig.45) og længere bag hovedet og forsøge at nå gulvet med benets ender(fig. 46), og vend derefter benene jævnt til startpositionen.

Si l'entonnoir atteint le sol, on l'appelle tornade.
Hvis tragten når jorden, kaldes den en tornado.

Comment utiliser "atteindre le sol" dans une phrase en Français

En espérant qu'elle réussisses à atteindre le sol sans encombres.

Mais ses pieds doivent aussi atteindre le sol quand il manœuvrera.

Combien de temps cela lui prendrait-elle pour atteindre le sol ?

Je fini par atteindre le sol roulant comme une roche carré.

Sa langue pendait laissant des filets de bave atteindre le sol crasseux.

Avec beaucoup de concentration, j'arrive à atteindre le sol sans rien renversé.

Il dévale les escaliers et finit par atteindre le sol en roulade.

Mais comment faire lorsque nos pieds ne veulent pas atteindre le sol ?

A trop vouloir atteindre le sol On finit par tomber dans le ciel.

Celui-ci doit atteindre le sol avec 45° d'angle afin de préserver vos poignets.

Comment utiliser "nå gulvet, nå jorden" dans une phrase en Danois

Den eneste ulempe er, at elevatoren ikke nå gulvet 0 er en smule ubehageligt med et barnesæde, men stadig, er stærkt anbefales.

Det giver uro og ubehag i min lænd og jeg begynder at sidde skævt på stolen for at nå jorden, eller søger frem på stolen for at nå jorden.

Sadlen skal indstilles således, at barnet kan nå jorden i det mindste med tåspidserne og bedre, oflocet medicin recept.

Vi kunne nå gulvet når vi skulle lege og ikke mindst spise.

Gyngen skal hænge sådan, at barnet kan nå gulvet med hele fodfladen.

Hænderne skal foldes på brystniveau, bøjes fremad for at nå gulvet med bøjede arme.

Efter flere forsøg beregner Ole Rømer sig frem til, at det tager Solens lys 8 minutter at nå Jorden.

Sengen har beskyttende sider og den er lav, så barnet let kan nå gulvet.

Konklusion: Vi skal i Danmark løfte den grønne fane, men ikke højere end at vores ben kan nå jorden.

Det skal tage et tal på fire eller fem for at nå gulvet.