Que Veut Dire ATTEINDRE LEUR OBJECTIF en Danois - Traduction En Danois

• nå deres mål
• opfylde deres mål
• at opnå deres formål
• at opnå deres mål

Exemples d'utilisation de Atteindre leur objectif en Français et leurs traductions en Danois

Les gens ne se donnent pas des moyens réalistes pour atteindre leur objectif.
De har ikke realistiske midler til at nå deres mål.

Ils ont réussi à atteindre leur objectif en fournissant un large éventail de possibilités bénéfiques aux commerçants.
De har haft succes med at nå deres mål ved at tilbyde en bred vifte af gavnlige muligheder for handlende.

Pour ces personnes, tout moyen est bon pour atteindre leur objectif.
For disse mennesker er ethvert middel godt for at nå deres mål.

Pour atteindre leur objectif, les membres du groupe Parisite ont exploité des vulnérabilités dans un client VPN(Virtual Private Network) sans nom utilisé par leurs cibles.
For at nå deres mål udnyttede medlemmerne af parisittegruppen sårbarheder i en ikke navngivet Virtual Private Network(VPN) -klient, der blev brugt af deres mål..

Réductions des émissions à partir de 2006 pour atteindre leur objectif.
Emissionsreduktioner fra 2006 frem til 2010 for at opfylde deres mål.

La plupart des personnes atteintes de vigorexie ne peuvent pas atteindre leur objectif(un corps extrêmement musclé) sans consommer de compléments alimentaires ou de stéroïdes.
De fleste mennesker med vigorexi kan ikke nå deres mål(en ekstremt muskuløs krop) uden at indtage kosttilskud eller steroider….

Les agents utilisent souvent tous les moyens à leur disposition pour atteindre leur objectif.
Agenter i marken bruger ofte alle til rådighed stående midler for at opnå deres formål.

Ensuite, comment l'utiliseraient-ils pour atteindre leur objectif et résoudre le problème initial?
Så hvordan ville de bruge det til at nå deres mål og løse deres oprindelige problem?

Deux autres projets d'infrastructure en Roumanie ont été bloqués et n'ont donc pu atteindre leur objectif.
To andre infrastrukturprojekter i Rumænien var blokeret og kunne ikke opfylde deres mål.

Souvenez- vous que nos amis n'ont pas réussi à atteindre leur objectif au cours de la première année.
De Allierede mislykkedes i at opnå deres mål for førstedagen.

Et les reproches ne repoussent complètement la confiance en soi de l'enfant et peuvent empêcher atteindre leur objectif.
Og bebrejdelser eneste helt afvise barnets selvtillid og kan forhindre nå deres mål.

Certains sont de nouvelles entreprises qui travaillent dur à atteindre leur objectif de gagner une place sur la plus grande des échanges.
Nogle er nye virksomheder, der arbejder hårdt for at nå deres mål om at tjene en plet på de store børser.

Mais comme les Palestiniens ne sont pas unis, ils travaillent sur deux fronts pour atteindre leur objectif.
Men eftersom palæstinenserne ikke er forenede, arbejder de på to fronter for at nå deres mål.

Lorsque vous écoutez des gens qui découragent, vous leur permettez d'atteindre leur objectif: vous faire tomber et vous assurer de ne pas dépasser leur succès.
Når du lytter til modløsende mennesker, lader du dem nå deres mål- at trække dig ned og sikre, at du ikke overgår deres succes.

Mais en fermant les yeux sur les difficultés temporaires, les amis étaient difficiles à atteindre leur objectif.
Men lukkede deres øjne til midlertidige vanskeligheder, gik venner uheldigvis for at nå deres mål.

Peu de gens ont la chance de perdre rapidement des quartiers inutiles, d'atteindre leur objectif lors de la fixation et de maintenir un poids au niveau souhaité.
Få mennesker er heldige nok til at begynde at miste unødvendige kilo hurtigt, nå deres mål i den tid de sætter og holde deres vægt på det ønskede niveau.

Ibn al- Haytham est retourné avec son équipe technique et a fait rapport à al- Hakim qu'ils ne pouvaient atteindre leur objectif.
Ibn al-Haytham vendt tilbage med sin ingeniør-team og rapporteres til al-Hakim, at de ikke kunne nå deres mål.

Après avoir identifié un contenu peu performant, tous les membres de l'entreprise ont dû atteindre leur objectif de gagner 20 points de mission en améliorant leurs performances.
Efter at have identificeret et stykke indhold, der udførte dårligt, måtte alle i virksomheden opfylde deres mål om at tjene 20 missionpoint ved at gøre noget for at forbedre deres præstationer.

Vous devez empêcher les animaux d'atteindre vos aliments en les frappant avec des armes à votre disposition pour ne pas atteindre leur objectif.
Du skal forhindre dyrene i at nå din mad ramme dem med de våben til din rådighed til ikke at nå deres mål.

En fait, beaucoup de consommateurs qui achètent ce paquet atteindre leur objectif de poids dans les 3 mois, leur permettant d'utiliser les autres boîtes pour préserver leur corps tout neuf.
Som en kendsgerning, en masse af forbrugere, der køber denne pakke nå deres mål vægt inden for 3 måneder, tillader dem at bruge de andre kasser til at bevare deres helt nye krop.

Allah les englobe et la lumière de la foi brillait dans leurs cœurs leur permettre d'atteindre leur objectif.
Allah omfattede dem og troens lys skinnede i deres hjerter sætter dem i stand til at nå deres mål.

Témoignages mettent en évidence la façon dont ce complément alimentaire les a aidés à atteindre leur objectif et perte de poids, mais aussi la mesure dans laquelle il a amélioré leur état d'esprit.
Testimonials udpege den måde, hvorpå dette kosttilskud hjalp dem i at nå deres mål og at tabe vægt, men også den foranstaltning, som den forbedret deres tilstand i sindet.

Pour cette raison, plusieurs producteurs ont lancé des produits sur le marché qui prétendent aider les individus à atteindre leur objectif.
Af denne grund frigjorde flere producenter varer på markedet, som hævdede at hjælpe enkeltpersoner med at nå deres mål.

Considérant que les terroristes ciblent des civils innocents pour atteindre leur objectif de destruction de la démocratie;
Der henviser til, at terrorister går målrettet efter uskyldige civile for at nå deres mål om at ødelægge demokratiet;

Le Négus chargé les cadeaux Abdullah et Amr avait amené à être retournés à eux et ainsi Abdullah et Amr laissés réprimandés sans atteindre leur objectif.
Negus pålagde gaver Abdullah og Amr havde bragt skal returneres til dem, og så Abdullah og Amr venstre irettesat uden at opnå deres mål.

En fait, la majorité des consommateurs qui achètent ce paquet atteindre leur objectif de poids dans les 3 mois, leur permettant de faire usage des autres boîtes de garder leur corps tout neuf.
Som en kendsgerning, at de fleste forbrugere, der køber denne pakke nå deres mål vægt inden for 3 måneder, så de gør brug af de øvrige rubrikker til at holde deres helt nye krop.

Quel que soit leur choix, l'Paris Academy of Art- Paris Academy of Art leur fournira les outils nécessaires pour atteindre leur objectif.
Uanset hvad deres valg måtte være, vil Paris Academy of Art give dem de værktøjer, de har brug for for at nå deres mål.

Témoignages mettent en évidence la façon dont ce complément alimentaire les a aidés à atteindre leur objectif et perte de poids, mais aussi la mesure dans laquelle il a amélioré leur état d'esprit.
Testimonials lokalisere den måde, hvorpå dette kosttilskud hjalp dem i at nå deres mål og at miste vægt, men også den foranstaltning, hvor det forbedret deres sindstilstand.

Pour cette raison, les produits de base ont été libérés par de nombreux producteurs sur le marché qui prétendent aider les individus à atteindre leur objectif.
Af denne grund frigjorde flere producenter varer på markedet, som hævdede at hjælpe enkeltpersoner med at nå deres mål.

En réalité, la majorité des consommateurs qui achètent ce paquet atteindre leur objectif de poids dans les 3 mois, leur permettant d'utiliser les diverses autres boîtes pour maintenir leur nouveau corps.
I virkeligheden, de fleste forbrugere, der køber denne pakke nå deres mål vægt inden for 3 måneder, giver dem mulighed for at bruge de forskellige andre kasser til at opretholde deres nye organ.