Exemples d'utilisation de Attend beaucoup en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attend beaucoup des autres.
L'équipe attend beaucoup de moi.
Mit hold forventer meget af mig.Attend beaucoup de l'Union européenne en matière.
Ma famiIIe attend beaucoup de moi.
Min familie forventer sig meget af mig.C'était une réflexion traduisant l'angoisse, aussi, d'une jeunesse qui porte un idéal et qui attend beaucoup de nous.
Det var et udtryk for bekymringerne af idealistiske unge mennesker, som forventer meget af os.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attends avec impatience
résultats attenduscitoyens attendentattendez une minute
attendez quelques minutes
gens attendentcommission attendclients attendentattendre les résultats
attendez un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi attendretant attenduplus attendreattendre longtemps
attendre ici
attends toujours
attendre plus longtemps
attendre si
comme attenduattendre plus
Plus
Utilisation avec des verbes
attendez de voir
attendre pour revenir
attendre pour obtenir
attendre de revenir
attendre pour voir
attendre pour commencer
Plus
Et attend beaucoup des autres.
Forventer meget af andre.Je sais que le club attend beaucoup de moi.
Klubben forventer meget af mig.On attend beaucoup de ce jeune homme.
Så vi forventer meget af den unge mand.La population du Sri Lanka attend beaucoup de nous.
Sri Lankas befolkning venter sig meget af os.On attend beaucoup de choses pour les jeunes.
Vi forventer meget af vores unge.Il est très talentueux et on attend beaucoup de lui.
On attend beaucoup des technologies numériques.
Man venter sig meget af WAPteknologien.En outre, le peuple hollandais attend beaucoup de la démocratie.
On attend beaucoup de cette enquête.
Vous aurez d'ailleurs, demain,un débat très utile sur ce sujet et dont la Commission attend beaucoup.
De skal i øvrigt i morgen have en særdeles nyttigdebat om dette emne, en debat, Kommissionen venter sig meget af.On attend beaucoup de choses de ce jeune joueur.
Så vi forventer meget af den unge mand.Par ailleurs, j'ose espérer que nous comprendrons quela population turque attend beaucoup de l'Europe.
Jeg vover i øvrigt også at håbe, at vi vil forstå, at tyrkerne,den tyrkiske befolkning, venter sig meget af Europa.Le public attend beaucoup du secteur public.
De unge forventer sig meget af det offentlige system.Nous vivons à une époque où dès notre plus jeune âge,nous sommes confrontés à un rythme soutenu, avec une société qui attend beaucoup de nous.
Vi lever i en tid,hvor vi har høje krav til os selv og et samfund, som forventer meget af os.Le constructeur attend beaucoup de ce modèle.
Især erhvervsbrugerne forventer meget af denne model.Quiconque attend beaucoup des autres est généralement blessé en détail à un moment donné, et cela vaut la peine de garder à l'esprit un certain nombre d'aspects.
Enhver, der forventer meget af andre, bliver normalt lidt såret på et tidspunkt, og det er værd at huske på en række aspekter.Dans cet environnement guidé et encadré,alors que l'Institut attend beaucoup plus d'intégration des systèmes et d'indépendance;
Inden for dette guidede og mentoriserede miljø,mens Instituttet forventer langt mere integration af systemer og uafhængighed;Mère attend beaucoup de lui en ce qui concerne son métier.
Mor forventer meget angående hans profession.Etre dans une relation avec Scorpion est une tâche très difficile, car il attend beaucoup de sa partenaire et il a aussi un caractère plutôt complexe.
At være i et forhold med Skorpionen er en L'Angola attend beaucoup de nous et il convient de ne pas décevoir ces attentes.
Angola forventer meget af os, og vi må ikke skuffe disse forventninger.La connaissance de l'Europe centrale et orientale, le souci d'équilibre entre l'Est et l'Ouest,la grande expérience des services diplomatiques autrichiens sont autant de qualités qui font que l'on attend beaucoup de vous.
Kendskab til Central- og Østeuropa, den vægt der lægges på Øst-Vest balancen,omfattende diplomatisk erfaring, alt dette er aktiver, Østrig sidder inde med, og som gør, at Tout le monde en attend beaucoup, en particulier un développement économique vigoureux.
Alle forventer meget af dette, navnlig en stærk økonomisk udvikling.Je me gonflants n'a donc pas été attend beaucoup d'un ajustement mais j'ai perdu encore 2% de graisse corporelle.
Jeg var bulking så ikke forventer meget af en justering, men jeg stadig tabt 2% kropsfedt.Mon groupe attend beaucoup de cette présidence, et jʼai moi aussi le sentiment que lʼallocution que le ministre Van Mierlo a prononcée ici va dans le sens de nos attentes, sentiment que vient renforcer le fait que nous ne doutons pas un instant de lʼengagement du gouvernement néerlandais et de vous en particulier, Monsieur Van Mierlo, en faveur de lʼidée européenne.
Min gruppe har store forventninger til det, og jeg tror også, at den tale, som udenrigsminister Van Mierlo har holdt her, støtter disse Mais la Catalogne attend beaucoup plus de l'Europe que ce défi un peu puéril.
Men Catalonien forventer langt mere af Europa end denne lidt barnagtige udfordring.
