Que Veut Dire ATTEND DE LUI en Danois - Traduction En Danois

• forventes af dem

Exemples d'utilisation de Attend de lui en Français et leurs traductions en Danois

Il y met tout ce qu'on attend de lui.
Han siger alt, hvad der forventes af ham.

Chaque salarié a suivi une formation sur ce code de conduite et sait ce qu'on attend de lui.
Alle medarbejdere bliver instrueret i denne kodeks og er klar over, hvad der forventes af dem.

Ceci est contrairement à ce qu'on attend de lui s'il prenait des stéroïdes.
Dette er i modsætning til hvad der forventes af ham, hvis han tog steroider.

Chacun connait son rôle et sait ce que l'on attend de lui.
Alle kender deres roller og ved, hvad der forventes af dem.

Un enfant doit comprendre ce que l'on attend de lui à tout moment et pourquoi il doit respecter une règle.
Et barn skal forstå, hvad der forventes af dem i hvert øjeblik, og hvorfor du vil håndhæve reglerne.

Il faut également clarifier ce qu'on attend de lui.
Vi skal også være tydelige på, hvad der forventes af dem.

Son regard franc et tendre exprime son intérêt, comme s'il cherchait à comprendre ce que l'on attend de lui.
Deres ærlige, kærlige blik udtrykker interesse, som om de forsøger at forstå, hvad der forventes af dem.

Il a compris ce que le peuple attend de lui.
Det er tydeligt, at han ved, hvad publikum forventer af ham.

Il aime les règles bien définies et savoir ce que l'on attend de lui.
Kan lide at kende reglerne og vide, hvad der forventes af dem.

Mais Dieu- affirment- ils ensuite- a créé l'homme comme être rationnel et libre, il l'a laissé" à son conseil" et attend de lui qu'il façonne lui- même rationnellement sa vie.
Dog, fortsætter de, skabte Gud mennesket som et fornuftbegavet frit væsen; han overlod det"til dets egen frie vilje", og han forventer af det, at det former sit liv på en personlig og fornuftig måde.

Je me contenterai simplement de dire qu'il fait le job qu'on attend de lui.
Hvovidt han gør det job, vi forventer af ham.

Elle a dû entendre ce que je ne vois pas comment elle pourrait avoir raison elle vient de passer par don avec l'idée que que je n'ai jamais dit un mot elle m'a dit que c'était très difficile pour elle tout ce qu'elle attend de lui de se sentir désolé pour elle je ne peux pas comprendre quoi que ce soit d'autre.
Jeg kan ikke se, hvordan hun kunne få, fordi Hun gik bare af don med tanken om, at at jeg aldrig har sagt et ord hun fortalte mig, at det var meget vanskeligt for hende alt, hvad hun forventer af ham til at føle sig ked af det for hende, jeg kan ikke finde noget andet.

Vous pouvez le regarder droit dans les yeux et lui dire ce qu'il attend de lui.
Du kan se ham lige i øjet og fortælle ham, hvad han forventer af ham.

Une grande partie des OKR consiste à s'assurer que chaque individu sait ce que l'on attend de lui par son travail.
En stor del af OKR sørger for, at hver enkelt medarbejder ved, hvad der forventes af dem på arbejdspladsen.

C'est tout ce que le vendeur est en droit d'attendre de lui.
Men come on… Det er jo det sælger forventer af ham.

Semalt court est ce que nous attendons de lui.".
Semalt up short er det, vi forventer af ham.".

Ainsi nous l'aidons à comprendre ce que nous attendons de lui.
Vi vil hjælpe dig med at forstå, hvad vi forventer af ham.

Pourraient attendre de lui.
Kunne forvente af ham.

Pouvait attendre de lui.
Kunne forvente af ham.

N'est- ce pas cela qu'on pouvait attendre de lui?
Men det var vel hvad man kunne forvente af ham?

Et vous ne savez jamais ce que vous pouvez attendre de lui.
Du ved aldrig, hvad du kan forvente af ham.

Qu'est-ce que tu peux attendre de lui?
Hvad kan du forvente af ham?

Qu'on pouvait attendre de lui.
Kunne forvente af ham.

Il doit savoir ce que vous attendez de lui et vous devez vous y tenir.
Han har brug for at vide, hvad I forventer af ham, og jeg synes, at I skal holde fast i det, som I har besluttet.

Si vous dites clairement à votre mari ce que vous attendez de lui, assurez- vous qu'il vous efforcera, pour l'amour que vous avez.
Hvis du fortæller din mand klart hvad du forventer af ham, skal du være sikker på at han vil stræbe efter dig for den kærlighed du har.

Et attendre de lui ce qu'un adulte peut faire, mais à un prix inférieur à son âge, c'est mal.
Og forventer af ham, hvad en voksen kan gøre, men med rabat til sin alder, er det forkert.

Lui apprendre les ordres de base pour les chiens est essentiel pour qu'il comprenne ce que vous attendez de lui.
Det er vigtigt at lære alle slags grundlæggende ordrer til hunde at forstå, hvad du forventer af ham.

Mais si le travail inintéressant, ce que la discipline ou de la qualité de travail que vous attendez de lui?….
Men hvis arbejdet uinteressant, hvilke fag eller kvaliteten af det arbejde, du forventer af ham?….

Il s'entraîne bien mais est encore si loin de ce que nous attendons de lui.
Han træner godt, men han er stadigvæk langt væk fra det niveau, som vi forventer af ham.

Avant de partir à la recherche d'un stand d'une nuit, réfléchissez à ce que vous attendez de lui.
Før du går på udkig efter en natstand, tænk over hvad du forventer af ham eller hende.