Que Veut Dire ATTRAPÉS en Danois - Traduction En Danois

• fanget
• taget

Exemples d'utilisation de Attrapés en Français et leurs traductions en Danois

On nous a attrapés.
Vi blev fanget.

Depuis 1938, plus de 200 Cœlacanthes ont été attrapés.
Siden 1938 har mere end 200 coelacanths blevet fanget.

Nous avions attrapés la Lune.
Hun havde fanget Månen.

Certains ont été attrapés.
Nogle blev fanget.

Vous serez attrapés et punis.
I vil blive fanget og straffet.

On croyait qu'ils vous avaient attrapés.
Vi frygtede, l var fanget.

Ils ont été attrapés par le tremblement de terre en septembre dernier.
De blev fanget af jordskælvet i september sidste år.

Oui, on sera attrapés.
Ja, vil vi sandsynligvis blive fanget.

Nous remettons les animaux exactement à l'endroit où nous les avons attrapés.
Vi genudsætter dyrene, hvor de blev fanget.

Beaucoup de gars ont été attrapés de cette façon.
Mange brødre er blevet fanget på den måde.

Vous pourrez le leur dire une fois qu'ils nous auront attrapés.
Det kan du fortælle dem efter de har fanget os.

Mais beaucoup sont attrapés par la police chinoise et rapatriés.
Men mange kan blive fanget af Kinesisk politi og hjemsendt.

Je ne voudrais pas que vous soyez attrapés.
Jeg ønsker ikke, du bliver fanget.

Une fois que vous les avez attrapés, de nouvelles missions vous attendent.
Og når du har fanget dem, venter der nye opgaver.

Les enfants de la révolution les ont attrapés.
At revolutionens børn nu har taget over.

Doryphores en 3 semaines, attrapés à la main, et qui a priori n'avaient pas pondus: pas de larves!
CPB i 3 uger, fanget for hånd, og hvem a priori ikke havde lagt: ingen larver!

Vous cuisinez des lapins que vous n'avez pas encore attrapés.
Du er ved at koge kaniner du ikke har fanget endnu.

Le Laos, la Birmanie et la Thaïlande ne nous ont jamais attrapés, alors putain pourquoi on devrait avoir peur de la Chine?
Laos, Burma og Thailand har aldrig taget os, så hvorfor skal vi frygte Kina?

Si l'équipe défenseur marque un joueur quand elle a la balle dans les mains, ils ont été attrapés.
F de forsvarende holdetiketter en spiller, når de har bolden i deres hænder, de er blevet fanget.

Six heures à ratisser des conduits, cinq nuisibles attrapés, deux tympans éclatés.
Seks timers nærtjek af ventilationsriste. Fem skadedyr indfanget, og to sprængte trommehinder.

Le meilleur des baleines ont été attrapés dans son propre pays, dont certains ont été 48, une cinquantaine de mètres de long.
Den bedste hvaler blev fanget i sit eget land, hvoraf nogle var 48, halvtreds meter lang.

Pendant qu'ils sont au sol, ils peuvent être attrapés par le chasseur.
Mens de er på jorden, kan de blive fanget af jægeren.

Comme les poissons attrapés dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piège, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise.
Som fisken fanges i nettet og fuglen i fælden er det menneskets lod at rammes af uventede ulykker.

Deux disques tournant dans des directions opposées assurent que tous les poils qui poussent sous différents angles sont attrapés.
To skiver, der roterer i modsatte retninger, sikrer, at alt hår, der vokser i forskellige retninger, bliver indfanget.

Les rapports officiels disent que certains d'entre eux ont été attrapés, mais il est possible que d'autres aient échappés à la capture.
Mens embedsmænd rapporterer, at nogle af de indtrængende er blevet indfanget. Det er muligt, at nogle kan have undsluppet.

Deux disques tournant dans des directions opposées assurent que tous les poils poussant dans des directions différentes sont attrapés.
To skiver, der roterer i modsatte retninger, sikrer, at alt hår, der vokser i forskellige retninger, bliver indfanget.

Pour montrer le nombre des pinsons attrapés, deux chasseuss avaient fait, en 1869, un pari à qui en prendrait le plus;. l'un des deux en prit, en un jour, 62, et l'autre, 40 du sexe mâle.
For at man kan danne sig et Begreb om, i hvilket Antal Bogfinker fanges, skal jeg anføre, at der i 1869 blev indgaaet et Væddemaal mellem to sagkyndige Personer, og en Mand fangede paa en Dag 62, en anden 40 Bogfinkehanner.

Avant de vous épiler pendant 1 à 2 jours, ne vous rasez pas les aisselles, de sorte que les poils deviennent plus longs et plus facilement attrapés par la pince à épiler.
Før du epilerer i 1-2 dage, skal du ikke barbere armhulerne, så hårene bliver længere og lettere fanget af pincetten.

Allez… attraper un poulet!
Gå ud og… fang en kylling!

Attrapez votre sac à dos et le prochain avion.
Grib tasken og tag det næste fly.

Comment utiliser "attrapés" dans une phrase en Français

Lui un artiste pick up sont attrapés et.

Peut-être que les loups les ont attrapés ou....

Attrapés par la police au Tibet sans permis.

Petit exemple des ajouts récents, attrapés dimanche :

Finalement, ils cèderont ou seront attrapés au lasso.

Attendus, guettés, attrapés au vol, ces instants [...]

Il se serait fait attrapés sans l'intervention d'Octave.

Ces poissons peuvent être attrapés à tout moment.

Ils m'ont attrapés et attaché à une chaise...

Peut-être que nous avons attrapés avec un jour.Plus

Comment utiliser "fanget, taget" dans une phrase en Danois

Eventuelle ændringer i den danske original vil blive fanget igennem regelmæssige opdateringer.

Jeg ved ikke om det er fordi at ´jeg ikke har fanget Entei og Raikou, men det tror jeg, og hvis det er så svar lige xDDDD 20.

Blev man fanget af sergenterne, blev man kørt tilbage til udgangspunktet, og skulle gå i mod målet endnu engang.

Tyskland har taget imod mange unge flygtninge, der er kommet uden deres familier.

De cyber bøller har taget særlig omhu i omslutter malware med flere former for kryptering, hvilket gør det ret vanskeligt at tolke på én gang.

Det er også nogle skønne kort du har lavet, dejligt at se, at der er andre der også har fået taget hul på lidt julerier ;-).

Kristensen: Fanget i en kæmpeburger Af Rikke Dyrhave Nissen • 25.

Det er nemt at blive fanget i en misbruger, som ofte kan få en forælder til at miste sit eget liv.

Ifølge ekstrabladet.dk's oplysninger blev to indbrudstyve taget på fersk gerning under et indbrud i et af Aalborgs villakvarterer, men tog flugten i en hvid kassevogn.

Vi har taget en aldrende stridshest og noget ny hardware og gennemtestet det på kryds og tværs Man kan finde gamle maskiner overalt.