Exemples d'utilisation de Aucune compensation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucune compensation pour la gêne occasionnée.
Et, uh… il ne t'as promis aucune compensation contre ton amitiée?
Aucune compensation pour ces heures d'attente supplémentaires.
Vi fik ingen kompensation for den ekstra ventetid.Pour le matériel, nous utilisons les dommages que nous avons envoyés par prix, aucune compensation.
For hardwaren bruger vi den skade, vi har sendt med pris, ingen kompensation.Vous ne recevrez aucune compensation pour votre participation.
Der gives ingen kompensation for din deltagelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
compensation financière
la compensation financière
une compensation financière
compensation centrale
compensation de service public
compensation partielle
juste compensationautre compensation
Plus
Utilisation avec des verbes
Delays sont hors de notre contrôle etnous n'offrons aucune assistance et aucune compensation dans ces matters.
Delays er uden for vores kontrol, ogvi tilbyder Freesat encore aucune compensation pour le canal de France 24 ne pas.
Freesat stadig ingen kompensation for off-kanal France 24 ikke.Vos témoignages etleur contenu deviendront automatiquement la propriété d'Alcatel- Lucent, sans aucune compensation à votre égard;
Dine indsendelser ogderes indhold automatisk bliver Logitechs ejendom uden nogen godtgørelse til dig eller eventuel tredjepart.Son ancienne équipe ne recevra aucune compensation parce que le joueur est un agent libre non- restreint.
Hans tidligere hold modtager ikke nogen kompensation, fordi spilleren er en ubeskyttet fri agent.Vos propositions etleur contenu deviendront automatiquement la propriété de Logitech, sans aucune compensation pour vous ou toute autre partie tierce.
Dine indsendelser ogderes indhold automatisk bliver Logitechs ejendom uden nogen godtgørelse til dig eller eventuel tredjepart.Vous ne recevrez aucune compensation pour votre Contenu utilisateur ou Notre utilisation de celui- ci, sauf si expressément convenu.
Du modtager ikke nogen kompensation for dit brugerindhold eller vores brug af det, undtagen hvor udtrykkeligt aftalt.En conséquence, et dans de tels cas, le membre ultérieure(s)n'a droit à aucune compensation ou remboursement de paiement, exception faite d'un dysfonctionnement de Jasmin.
Som et resultat, og i sådanne tilfælde skal Efterfølgende medlem(mer)ikke være berettiget til nogen kompensation eller betaling tilbagebetaling, bortset lavet af Jasmin.Les commandes internationales peuvent être retenues par les douanes, malheureusement ces retards échappent à notre contrôle etnous n'offrons aucune assistance et aucune compensation dans ces domaines.
Desværre er disse forsinkelser uden for vores kontrol, ogvi tilbyder C'est pour cette raison qu'il n'y a eu aucune compensation et que les mesures techniques ne peuvent être prises en considération dans le calcul des POP.
Derfor var der ingen kompensation, og der kan ikke tages hensyn til de tekniske bevaringsforanstaltninger i beregningen af flerårige udviklingsprogrammer.Les commandes internationales peuvent être levées par voie douanière, malheureusement, ces retards sont hors de notre contrôle etnous n'offrons aucune assistance et aucune compensation dans ces domaines.
Desværre er disse forsinkelser uden for vores kontrol, ogvi tilbyder Le 12 août 2011, 25 des 457 familles qui n'ont reçu aucune compensation bloquent à Aliabad la route du Karakarum, principale voie reliant le Pakistan à la Chine.
Den 12. august 2011 blokerede 25 familier ud af de 457, der slet ingen kompensation havde modtaget, byen Allabad på Karakorum-hovedvejen, den vigtigste vej mellem Pakistan og Kina.Par exemple, certaines personnes considèrent qu'il est contraire à l'éthique que des milliers de personnes ont travaillé pendant des années sur le prix Netflix etfinalement reçu aucune compensation.
For eksempel, nogle mennesker finder det uetisk, at tusindvis af mennesker har arbejdet i årevis på Netflix-prisen ogi sidste ende fik ingen kompensation.Sinon, pourquoi toutes ces personnes devraient-elles faire face sans aucune compensation dans ces pays, pourquoi devraient-elles attendre et pourquoi tous ces de frais administratifs?
Hvis det ikke sker, er der mange mennesker, der har kæmpet uden nogen kompensation i disse lande, mange mennesker, der har ventet, mange administrative udgifter til ingen verdens nytte?Flo peut utiliser, copier, modifier, publier ou redistribuer la soumission et son contenu à n'importe quelle fin etde n'importe quelle manière sans aucune compensation pour vous.
Alcidae må bruge, kopiere, modificere, offentliggøre eller omfordele indsendelsen ogdens indhold til ethvert formål og på L'interprétation de l'article 20 du Règlement 806/2014 opérée par l'ordonnance attaquée est incompatible avec le droit de propriété,dans la mesure où elle permet une ingérence dans le droit de propriété de cette partie sans aucune compensation.
Den fortolkning af artikel 20 i forordning nr. 806/2014, der foretages i den appellerede kendelse, er uforenelig med ejendomsretten, forså vidt som den tillader et indgreb i denne parts ejendomsret uden nogen kompensation herfor.Dans le cas où vous nous fournissez des idées, pensées, des reproches, améliorations suggérées ou un autre avis(collectivement“Feedback”), vous convenez que nous pouvons utiliser les commentaires pour modifier nos produits et services, et quevous ne serez pas en raison aucune compensation, y compris toute redevance liée au produit ou un service qui intègre vos commentaires.
I tilfælde af at du giver os ideer, tanker, kritik, foreslåede forbedringer eller anden feedback(kollektivt“Feedback”), du accepterer, at vi kan bruge den feedback til at ændre vores produkter og tjenester, og atdu ikke vil være på grund nogen kompensation, herunder enhver royalty relateret til den vare eller tjenesteydelse, der inkorporerer din feedback.Par exemple, certaines personnes considèrent comme contraire à l'éthique que des milliers de personnes ont travaillé pendant des années sur le prix Netflix etn'ont finalement reçu aucune compensation.
For eksempel anser Alcidae peut utiliser, copier, modifier, publier ou redistribuer la soumission et son contenu pour quelque fin que ce soit etde quelque manière que ce soit, sans aucune compensation de votre part.
Alcidae må bruge, kopiere, modificere, offentliggøre eller omfordele indsendelsen ogdens indhold til ethvert formål og på Les commandes internationales détenues par les douanes, malheureusement, ces retards sont hors de notre contrôle etnous offrent aucune aide et aucune compensation à ces questions.
Internationale ordrer kan opbevares ved told, desværre er disse forsinkelser uden for vores kontrol, ogvi tilbyder Les commandes internationales peuvent être retenues par les douanes, malheureusement ces retards échappent à notre contrôle etnous n'offrons aucune assistance et aucune compensation dans ces domaines.
Internationale ordrer kan opbevares ved told, desværre er disse forsinkelser uden for vores kontrol, ogvi tilbyder Les commandes internationales peuvent être levées par voie douanière, malheureusement, ces retards sont hors de notre contrôle etnous n'offrons aucune assistance et aucune compensation dans ces domaines.
Internationale ordrer kan opbevares ved told, desværre er disse forsinkelser uden for vores kontrol, ogvi tilbyder Il est au surplus constant que, dans le cadre d'un service de référencement, l'annonceur sélectionnant des signes identiques ousimilaires à des marques d'autrui ne paie, en règle générale, aucune compensation pour cet usage aux titulaires de ces marques.
Det er til overmål ubestridt, at den annoncør, der i forbindelse med en søge- og annonceringsydelse vælger tegn,der er identiske med eller ligner en andens varemærke, som hovedregel ikke betaler disse varemærkeindehavere nogen kompensation for brugen.Vous accordez par les présentes à iTunes une licence mondiale, gratuite et non exclusive d'utilisation de ce contenu dans le cadre du Service Apple Music ou en relation avec les Produits Apple Music, etla commercialisation du Service Apple Music, sans aucune compensation ou obligation à votre égard.
Du giver hermed iTunes en verdensopspændende, vedvarende, royalty-fri, ikke-eksklusiv licens til at bruge sådant materiale som del af Apple Music Service eller i forbindelse med Apple Music Produkter ogmarkedsføring af Apple Music Produkterne, uden nogen kompensation til dig eller forpligtelse over for dig.À cet égard, les requérantes affirment que le manquement de la Commission à ses obligations a permis que, après la résolution de l'établissement Banque privée d'Andorre,tous les actionnaires, dont les requérantes, titulaires de 75,52% des actions de l'entreprise, soient privés de leur capital sans aucune compensation ni possibilité de s'y opposer;
Sagsøgerne har i denne forbindelse anført, at Europa-Kommissionens tilsidesættelse af sine forpligtelser gav anledning til, at samtlige aktionærer i enheden Banca Privada de Andorra, herunder sagsøgeren, som ejede 75,52% af aktierne heri, efterafviklingen af dette selskab fik frataget hele deres kapital uden hverken at modtage nogen kompensation herfor eller at kunne gøre indsigelse herimod.
