Exemples d'utilisation de La compensation financière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La compensation financière 3.9- 3.14.
Date du paiement de la compensation financière 3.21.
Tidspunkt for udbetaling af udligningstilskud 3.21.La compensation financière serait augmentée en conséquence.
Fixant les possibilités de pêche et la compensation financière prévues dans.
Om La compensation financière communautaire s'élève à 10 830 000 écus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
compensation financière
la compensation financière
une compensation financière
compensation centrale
compensation de service public
compensation partielle
juste compensationautre compensation
Plus
Utilisation avec des verbes
Protocole fixant les possibilités de pêche et la compensation financière.
Protokollen om fastsættelse af La compensation financière est fixée annuellement à 180 000 écus.
Den finansielle godtgørelse er fastsat til 180 000 ECU om året.En cas d'augmentation des possibilités de pêche, la compensation financière est majorée en proportion.
I tilfælde af forøgelse af fiskerimulighederne forhøjes den finansielle modydelse tilsvarende.Dans ce cas, la compensation financière visée à l'article 2 est adaptée.
I givet fald tilpasses den finansielle godtgørelse, jf. artikel 2.Il importe également de tenir compte de ce taux de conversion lors du calcul des avances sur la compensation financière.
La compensation financière correspondante a été fixée à 300 000 écus.
Il convient de préciser les modalités de calcul des avances sur la compensation financière et de fixer le montant de la caution y afférente.
Der bør indføres regler for beregning af forskud på den finansielle udligning og for fastsættelse af sikkerhedsbeløbet.La compensation financière est fixée sans préjudice d'un éventuel protocole ultérieur.
Denne finansielle godtgørelse berører ikke en eventuel fremtidig protokol.Quatrièmement: la Commission ne doit pas s'en remettre aux États membres pour l'application du règlement du temps de mer et la compensation financière.
For La compensation financière a été classée cinquième, 66% disant que c'était important.
Dans ce cas, le versement de la première tranche de la compensation financière fixée à l'article 3 du protocole devra être effectué avant le 31 décembre 2004.
I så fald skal La compensation financière prévue est de 266,8 millions d'écus pour les cinq ans.
Den finansielle godtgørelse er fastsat til 266,8 mio. ECU for femårsperioden.Cette interruption impliquait le non-paiement au prorata temporis de la compensation financière visée à l'article 2 du protocole, pour sa seconde année d'application.
Denne indstilling af fiskeriaktiviteterne indebar, at en forholdsmæssig andel af den finansielle modydelse, der er omhandlet i artikel 2 i nævnte protokol, ikke kom til udbetaling for andet år af anvendelsen.La compensation financière est fixée, pour ladite période, à 12 000 000 écus.
Den finansielle godtgørelse for Il est entendu que. dans ce cas, le versement d'une première tranche égale a un tiers de la compensation financière fixée k l'amcle 2 du protocole doit être effectué avant le 30 septembre 1989.
At i sA tilfælde skal udbetalingen af første rate, som er lig med en rrediedel af den finansielle godtgorelse, der er fastsat i protokollens artikel 2, være foretaget inden La compensation financière communautaire s'élève en moyenne annuelle à 102,1 millions d'écus.
Fællesskabets finansielle godtgørelse er på gennemsnitlig 102,1 mio. ECU om året.Je crois qu'ils équilibrent l'accord avec le Groenland etle rendent plus transparent puisque la compensation financière correspond maintenant aux possibilités de capture réellement utilisées et que la réforme de la politique groenlandaise de la pêche bénéficie d'un soutien.
Jeg tror, at de gør grønlandsaftalen mere afbalanceret oggennemsigtig, især da den økonomiske udligning nu svarer til La compensation financière est au minimum égale au plus élevé des éléments suivants.
Den finansielle kompensation skal mindst svare til I betænkningen behandler man forskellige spørgsmål,herunder konsekvensvurderingen, økonomisk kompensation, WTO/Doha, men navnlig problematiske bilaterale handelsaftaler, som f. eks. med Marokko, Pakistan, Ukraine og Mercosur i særdeleshed.La compensation financière s'élève à 6,7 millions d'écus, avec une participation au financement: de.
Den finansielle godtgørelse er på 6,7 mio. ECU med deltagelse i finansieringen af.Règles d'octroi de la compensation financière Produits éligibles à l'aide 3.3.
Regler for udbetaling af udligningstilskud Produkter omfattet af tilskudsordningen 3.3.(8) La compensation financière ne peut être payée qu'à la fin de la campagne de pêche.
(8) Den finansielle udligning må først udbetales ved fangstårets slutning.La compensation financière est fixée à 412 500 écus,la Communauté contribuant en outre au finance-.
Den finansielle godtgørelse fastsættes til 412 500 ECU, og Fællesskabet bidrager desuden til finansieringen af et videnska-.
