Exemples d'utilisation de Aucune faute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Points aucune faute.
Stk. Fejler intet.Aucune faute du concurrent.
Ingen efterspørgsel hos konkurrenten.Je ne tolère aucune faute!
Je n'ai aucune faute de l'accident.
Jeg var uden skyld i ulykken.Le médecin n'a commis aucune faute.
Mægler havde ikke begået fejl.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il n'a fait aucune faute notable.
Une enquête fait apparaître aucune faute.
Nous n'avons fait aucune faute durant tout le rallye.
L'administration n'a commis aucune faute.
Forvaltningen har ikke begået nogen fejl.Je n'ai fait aucune faute et Lizzie n'a fait que ça.
Jeg kunne ikke gøre noget galt, og Lizzle kunne ikke gøre nogetrigtigt.Ils ne me trouveront aucune faute.
Vil de ikke finde nogen fejl hos mig.Sache que je ne trouve aucune faute en cela.
Vid, at jeg ikke finder det forkert.Eh bien, c'est vrai. C'est vrai etje prie avec ferveur qu'il ne me trouvera aucune faute.
Det er sandt, det er sandt ogjeg beder inderligt til, at han ikke finder nogen fejl hos mig.Pas de mal, aucune faute.
Tu écris vraiment bien, ety'a pratiquement aucune faute!
Du læser rigtig godt, ogdu laver næsten ingen fejl.Ce fut bien sûr à aucune faute de nos hôtes.
Men det var bestemt ikke skyld i vores værter.En revanche, le Premier ministre estime n'avoir commis aucune faute.
Men statsministeren mener åbenbart ikke, hun har begået nogen fejl.Bien que, Il n'y a aucune faute de votre part.
Pourquoi vous excuser lorsqu'il n'y a aucune faute?
Hvorfor klager de så, hvis der ikke er fejl?Et aucun manquement ni aucune faute ne se trouva en lui.
Og der fandtes ikke nogen form for forsømmelighed eller fejl hos ham.J'ai refusé, carj'estimais n'avoir commis aucune faute.
Det afviste (b) qui ne résultent d'aucune faute de notre part;
Som ikke er blevet forårsaget af noget brud fra vores side;En effet, Dieu m'a jugé innocent, et envers toi,mon roi, je n'ai commis aucune faute non plus.».
I Guds øjne er jeg nemlig uskyldig, ogjeg har heller ikke gjort noget forkert over for Dem, Deres Majestæt.«.Pilate ne trouvait aucune faute chez lui.
Pilatus kunne ikke finde nogen fejl ved ham Herodes kunne ikke dræbe ham.Il avait été arrêté sans inculpation, accusé sans preuves, jugé sans témoins, puni sans verdict et il allait bientôt être condamné à mort par un juge injuste qui confessait ne pouvoir trouver aucune faute en lui.
Og nu ville han snart blive dømt til døden af en uretfærdig dommer, som tilstod, at han ikke kunne finde nogen skyld hos ham.Pilate disait:« Je ne trouve aucune faute dans cet homme.».
La méthode de la Voie Courte est d'affirmer que dans la conscience céleste de l'Overself, il n'est aucun mal,aucune malveillance, aucune faute;
Metoden på Den Korte Vej er at fastslå, at der i Overselvets himmelske bevidsthed ikke findes Cependant, ce terme ne signale aucune faute ou inhabileté du chercheur.
Il avait été arrêté sans inculpation, accusé sans preuves, jugé sans témoins, puni sans verdict etil allait bientôt être condamné à mort par un juge injuste qui confessait ne pouvoir trouver aucune faute en lui.
Han blev anholdt uden anklager, anklaget uden beviser, dømt uden vidner, straffet uden dom; ognu ville han snart blive dømt til døden af en uretfærdig dommer, som tilstod, at han ikke kunne finde nogen skyld hos ham.
