Que Veut Dire AUGMENTER L'EFFET en Danois - Traduction En Danois

• øge virkningen
• øge effekten
• forøge virkningen
• forstærke virkningen

Exemples d'utilisation de Augmenter l'effet en Français et leurs traductions en Danois

Phytolysine peut augmenter l'effet de.
Phytolysin kan forøge virkningen af.

Augmenter l'effet du paracétamol, le pentobarbital.
Øge virkningen af paracetamol, pentobarbital.

Ces médicaments peuvent augmenter l'effet de.
Disse lægemidler kan øge virkningen af.

Augmenter l'effet des gouttes et des sprays antihistaminiques et vasoconstricteurs.
Øge effekten af antihistamin og vasokonstrictor dråber og spray.

Ce médicament pourrait augmenter l'effet de l'alcool.
Denne medicin kan øge virkningen af alkohol.

ABSTRAL peut augmenter l'effet de médicaments entraînant une somnolence, notamment.
Abstral kan øge virkningen af medicin, der gør Dem søvnig, herunder.

Une température corporelle élevée peut augmenter l'effet de Warafin.
Forhøjet kropstemperatur kan øge virkningen af Marfarin.

L'alcool peut augmenter l'effet de l'adrénaline.
Alkohol kan forøge virkningen af adrenalin.

Comme d'autres substances androgènes, la testostérone peut augmenter l'effet de l'insuline.
Ligesom andre androgener kan testosteron øge virkningen af insulin.

Il peut modifier ou augmenter l'effet d'autres médicaments.
Det kan ændre eller øge virkningen af andre lægemidler.

Karina, en fait, c'est étrange, mon mari juste dans le contexte de smartprost et a bu 5NOK pour augmenter l'effet.
Karina, i virkeligheden er dette mærkeligt, min mand lige imod baggrunden for smartprost og drak 5NOK for at øge effekten.

Les pénicillines peuvent augmenter l'effet des aminoglycosides.
Penicilliner kan øge virkningen af aminoglycosider.

Pour augmenter l'effet d'inhalation, des huiles d'eucalyptus et d'arbre à thé sont utilisées.
For at øge virkningen af indånding anvendes eucalyptus og te-træolier.

L'une est juste au- dessus de la LED pour augmenter l'effet d'optique et fournir un spot puissant de 5 degrés.
Den ene er placeret lige over LED'en for at øge effekten af optikken og give dig ret kraftigt 5-graders spotlys.

Du fait de son activité antagoniste des récepteurs α1-adrénergiques, l'aripiprazole peut augmenter l'effet de certains antihypertenseurs.
På grund af dets α1-adrenerge receptorantagonisme kan aripiprazol forstærke virkningen af visse antihypertensiva.

Celiprolol peut augmenter l'effet des médicaments antihypertenseurs qui sont donnés simultanément.
Metoprolol kan øge effekten af andre antihypertensiva, som gives samtidig med.

Ceci est important car Alflutop n'interagit pas avec d'autres médicaments et Hondrogard peut augmenter l'effet des anticoagulants.
Dette er vigtigt, fordi Alflutop ikke interagerer med andre lægemidler, og Hondrogard kan øge effekten af antikoagulantia.

ABILIFY peut augmenter l'effet des médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle.
ABILIFY kan forstærke virkningen af medicin, der bruges til at sænke blodtrykket.

Du fait de son activité antagoniste des récepteurs α 1-adrénergiques, l'aripiprazole peut augmenter l'effet de certains antihypertenseurs.
På grund af den α1- adrenerge receptorantagonisme, kan aripiprazol øge virkningen af visse antihypertensive midler.

En outre, pour augmenter l'effet de Mifegyne®, de petites quantités d'une prostaglandine artificielle sont administrées.
Derudover administreres små mængder af et kunstigt prostaglandin for at øge effekten af Mifegyne®.

Combinaison de la couche d'essuyage de l'eau pour augmenter l'effet et en outre pour obtenir l'excellente vue dégagée.
Kombinationen af vandafvisende frakke for at øge effekten og desuden at opnå den fremragende klare visning.

L'emplacement et la taille des trous de décompression ont été conçu afin de contribuer à une compression maximum et ainsi d'en augmenter l'effet.
Placeringen og størrelsen af de dekompression huller er blevet designet til at hjælpe give maksimal kompression og dermed øge effekten.

Ces conseils vont certainement augmenter l'effet de Flexa Plus Optima et empêcher la réémergence d'états dégénératifs.
Disse tip vil helt sikkert øge effekten af Flexa Plus Optima og forhindre genopkomst af degenerative tilstande.

Glibenclamide En cas d'administration simultanée, la ciprofloxacine peut dans certains cas augmenter l'effet de la glibenclamide(hypoglycémie).
Glibenclamid Ved samtidig anvendelse kan ciprofloxacin i nogle tilfælde øge virkningen af glibenclamid(hypoglykæmi).

En même temps, pour augmenter l'effet du traitement, on prescrit des uroantiseptiques- nitrofuranes: furagine, furamag, monural.
Samtidig for at øge effekten af behandling, foreskrives uroantiseptika- nitrofuraner: furagin, furamag, monural.

Médicaments réduisant la pression artérielle: Abilify Maintena peut augmenter l'effet des médicaments utilisés pour réduire la pression artérielle.
Blodtrykssænkende medicin: Abilify Maintena kan øge virkningen af medicin, der sænker blodtrykket.

Le médicament peut augmenter l'effet des anticoagulants indirects, qui sont des agents qui réduisent la coagulabilité du sang.
Lægemidlet kan øge effekten af indirekte antikoagulantia, som er midler, der reducerer blodkoagulabilitet.

Vous devriez éviter la SAMe si vous souffrez de diabète, car il peut abaisser le taux de sucre dans le sang et augmenter l'effet des médicaments contre le diabète.
Du bør undgå SAMe, hvis du lider af diabetes, da det kan sænke blodsukkerniveauet og øge effekten af diabetesmedicin.

Le Kava Kava peut augmenter l'effet de l'alcool ou certains médicaments utilisés pour traiter l'anxiété et la dépression.
Kava Kava kan øge virkningen af alkohol eller visse lægemidler, der anvendes til behandling af angst og depression.

Je tiens également à souligner que le tourisme et la culture se renforcent mutuellement et peuvent, avec notre aide, augmenter l'effet de l'intervention des fonds structurels sur l'emploi.
Jeg vil ligeledes fremhæve, at turisme og kultur styrker hinanden og kan med vores støtte forøge virkningen af strukturfondenes bidrag til beskæftigelsen.