Que Veut Dire AUGMENTER L'EXPOSITION en Danois - Traduction En Danois

• øge eksponeringen
• øge eksponering
• forhøje eksponeringen
• forøge eksponeringen

Exemples d'utilisation de Augmenter l'exposition en Français et leurs traductions en Danois

Peut augmenter l'exposition systémique du valsartan.
(ritonavir) kan øge den systemiske eksponering for valsartan.

Dès lors, les inhibiteurs de ces enzymes peuvent augmenter l'exposition à la darifénacine.
Hæmmere af disse enzymer kan derfor øge darifenacins eksponering.

CYP2C9 peut augmenter l'exposition à l'ibuprofène(substrat du CYP2C9).
Kan øge eksponeringen for ibuprofen(CYP2C9-substrat).

Le maraviroc peut être administré avec le ritonavir pour augmenter l'exposition au maraviroc.
Maraviroc kan gives sammen med ritonavir for at øge ekspositionen af maraviroc.

L'osimertinib peut augmenter l'exposition aux substrats de la BCRP.
Osimertinib kan øge eksponeringen af BCRP-substrater.

L'utilisation concomitante de dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 pourrait augmenter l'exposition à ce dernier.
Samtidig brug af dasatinib og et CYP3A4- substrat kan øge eksponeringen af CYP3A4- substratet.

CYP2C9 peut augmenter l'exposition à l'ibuprofène(substrat du CYP2C9).
(CYP2C9-hæmmere) kan øge eksponeringen over for ibuprofen(CYP2C9-substrat).

Les inhibiteurs du CYP2C19 tels que la fluvoxamine pourraient augmenter l'exposition systémique du pantoprazole.
Hæmmere af CYP2C19 såsom fluvoxamin kan øge den systemiske eksponering af.

Augmenter l'exposition à la lumière naturelle le matin laissant les stores ouverts.
Øg eksponeringen for naturligt lys om morgenen forlader persiennerne åbne.

Par conséquent, une inhibition prolongée peut finalement augmenter l'exposition à une mort possible à l'intérieur de la cellule.
Derfor kan langvarig inhiberet i sidste ende øge eksponeringen for mulig at dø inden i cellen.

Invirase/ ritonavir peut augmenter l'exposition aux alcaloïdes de l'ergot de seigle, et, en conséquence, augmenter le risque de survenue d'un ergotisme aigu.
Invirase/ ritonavir kan øge eksponering af sekalealkaloider og som en konsekvens af dette øge risikoen for akut ergotamintoksicitet.

Placer une annonce dans le journal va coûter de l'argent, mais il est une autre façon d'augmenter l'exposition de votre propriété.
Placering af en annonce i avisen vil koste penge, men det er en anden måde at øge eksponering for din ejendom.

Autres interactions potentielles pouvant augmenter l'exposition systémique du tacrolimus Agents procinétiques tels que le métoclopramide et le cisapride.
Andre potentielle interaktioner som kan medføre en øget systematisk eksponering af tacrolimus Prokinetiske midler, såsom metoclopramid og cisaprid.

Bien que cette augmentation soit sans conséquence clinique, elle suggère que le tolvaptan pourrait augmenter l'exposition à des substrats du CYP3A4.
Selvom denne øgning ikke har klinisk relevans, indikerer det, at tolvaptan potentielt kan øge eksponering for CYP3A4-substrater.

L'alitrétinoïne peut augmenter l'exposition des substrats du CYP2C8; par conséquent, la co- administration avec l'amiodarone(un substrat du CYP2C8 avec une longue demi- vie et un index thérapeutique étroit) n'est pas recommandée.
Alitretinoin kan øge eksponeringen af CYP2C8-substrater, og derfor anbefales samtidig administration med amiodaron(et CYP2C8-substrat med lang halveringstid og smalt terapeutisk indeks) ikke.

Bien que cette augmentation ne soit pas cliniquement significative, elle indique que letolvaptan peut potentiellement augmenter l'exposition aux substrats du CYP3A4.
Selvom denne øgning ikke har klinisk relevans, indikerer det, at tolvaptan potentielt kan øge eksponering for CYP3A4-substrater.

Pour amplifier les progrès en cours vers l'égalité entre les sexes, nous devons augmenter l'exposition aux femmes en tant que professionnels et les hommes comme les soignants.
For at forstærke igangværende fremskridt i retning af ligestilling, er vi nødt til at øge eksponeringen til både kvinder som fagfolk og mænd som plejere.

Substances actives dont les concentrations plasmatiques sont susceptibles d' être modifiées par dasatinib L'utilisation concomitante du dasatinib et d'un substrat du CYP3A4 peut augmenter l'exposition au substrat du CYP3A4.
Aktive stoffer, hvis plasmakoncentration kan ændres af dasatinib Samtidig brug af dasatinib og et CYP3A4- substrat kan øge eksponeringen af CYP3A4- substratet.

Pour amplifier les progrès en cours vers l'égalité entre les sexes, nous devons augmenter l'exposition aux femmes en tant que professionnels et les hommes comme les soignants.
For at forstærke de igangværende ligestillingsfremskridt er vi nødt til at øge eksponeringen af kvinder som kompetente fagfolk og mænd som plejere og omsorgspersoner.

Toute entreprise qui emploie l'optimisation de moteur de recherche peut utiliser Google AdWords comme les magasins de détail locaux google home Business Google boutiques en ligne et beaucoup plus que n'importe qui avec un produit peut augmenter leurs ventes et augmenter l'exposition par AdWords.
Enhver virksomhed, der bruger søgemaskine optimering kan bruge Google AdWords som lokale detailbutikker Google Google Home Business Online og meget mere end alle med et produkt kan øge salget og øge eksponeringen AdWords.

Un mélange suffisant et l'expansion de la zone de la biomasse algale est nécessaire d'augmenter l'exposition de tous les flocs à la lumière et permettre la photosynthèse.
Der er behov for tilstrækkelig blanding og udvidelse af algebiomasse zone at øge eksponeringen af alle flokke at tænde og aktivere fotosyntese.

L'utilisation concomitante de riociguat et des inhibiteurs puissants du CYP1A1, tels que l'erlotinib(inhibiteur de la tyrosine kinase), ou des inhibiteurs puissants de la glycoprotéine- P(P- gp) et de la protéine de résistance au cancer du sein(BCRP), tels que la ciclosporine A(immunosuppresseur), peut augmenter l'exposition au riociguat(voir rubriques 4.5 et 5.2).
Den samtidige anvendelse af riociguat og kraftige CYP1A1-hæmmere, såsom tyrosinkinasehæmmeren erlotinib, og kraftige P-glykoprotein (P-gp)/brystcancer- resistensprotein (BCRP)-hæmmere, såsom det immunosupprimerende stof ciklosporin A, kan forhøje eksponeringen for riociguat(se pkt. 4.5 og 5.2).

De même en matière d'emploi, les syndicats et les partis politiques, les quotas de genre peuvent augmenter l'exposition aux femmes démontrant leur compétence égale.
Ligeledes i beskæftigelse, fagforeninger og politiske partier, kan kønskvotering øge eksponeringen til kvinder demonstrerer deres lige kompetence.

Même si cette augmentation n'a aucune pertinence clinique, elle indique que le tolvaptan peut potentiellement augmenter l'exposition aux substrats du CYP3A4.
Selvom denne øgning ikke har klinisk relevans, indikerer det, at tolvaptan potentielt kan øge eksponering for CYP3A4-substrater.

Les extrapolations in vitro/in vivo montrent que des inhibiteurs puissants et sélectifs du CYP1A2 peuvent augmenter l'exposition à la pirfénidone d'un facteur pouvant approximativement aller de 2 à 4.
In vitro- og in vivo-ekstrapolationer tyder på, at potente og selektive CYP1A2-hæmmere(f. eks. enoxacin) har potentiale til at øge eksponeringen for pirfenidon ca. 2 til 4 gange.

De telles attaques neutraliseraient la tendance japonaise à se battre depuis des grottes(grottes qui ne feraient qu'augmenter l'exposition des soldats au gaz).
Sådanne angreb ville neutralisere den japanske praksis med at kæmpe fra huler, hvilket ville øge soldaternes udsættelse for gas.

Ajustements, filtres et recadrage sont disponibles pour la retouche vidéo, ce qui vous permet de faire pivoter l'image, d'augmenter l'exposition ou encore d'appliquer des filtres à vos vidéos.
Justeringer, filtre og beskæring understøtter videoredigering, så du kan rotere, øge eksponeringen og endda føje filtre til dine videoer.

L'administration concomitante d'ivacaftor et de jus de pamplemousse, qui contient un ou plusieurs composants inhibant modérément le CYP3A, peut augmenter l'exposition systémique de l'ivacaftor.
Administration af ivacaftor sammen med grapefrugtjuice, der indeholder et eller flere stoffer, som hæmmer CYP3A moderat, kan øge eksponeringen for ivacaftor.

Évitez les aliments contenant du pamplemousse ou des oranges amères pendant le traitement par Kalydeco, car ils peuvent augmenter l'exposition à l'ivacaftor dans votre organisme.
Undgå mad, der indeholder grapefrugt eller Sevilla-appelsiner i løbet af behandlingen med Kalydeco, da det kan forøge eksponeringen for ivacaftor i din krop.

L'administration concomitante d'inhibiteurs du transporteur d'influx(rifampicine, ciclosporine) ou du transporteur d'efflux(ritonavir) peut augmenter l'exposition systémique du valsartan.
Samtidig administration af lægemidler, som hæmmer optagelsestransportøren(rifampicin, ciclosporin) eller effluxtransportøren(ritonavir) kan øge den systemiske eksponering for valsartan.