Exemples d'utilisation de Auprès des consommateurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très populaire auprès des consommateurs.
Meget populær hos forbrugerne.Turbo pour le nettoyage de LG est également très populaire auprès des consommateurs.
Turbo børste til rengøring LG er også meget populære blandt forbrugerne.I nettet til forbrugerne.Le Black Friday a rencontré un franc- succès auprès des consommateurs.
Black friday er et hit hos forbrugerne.Il doit avoir une résonance auprès des consommateurs et offrir un quelconque retour au monde agricole.
Det skal vinde genklang hos forbrugerne og give en form for afkast til landbruget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consommateurs européens
consommateur final
les consommateurs européens
le consommateur final
consommateur moyen
autres consommateursconsommateurs potentiels
vente au consommateur final
consommateurs américains
grand nombre de consommateurs
Plus
Il est aujourd'hui très populaire auprès des consommateurs.
I dag er de særlig populære blandt forbrugerne.Les vidéos sont populaires auprès des consommateurs et sont un excellent moyen de présenter vos produits et services.
Videoer er populære hos forbrugerne og er en god måde at vise dine produkter og services frem.Cela a été un vrai succès auprès des consommateurs.
Den har været en stor succes hos forbrugerne.La Mustang GT4 est équipée pour batailler et s'imposer sur les circuits du monde entier, etnous nous attendons à ce qu'elle soit aussi populaire auprès des pilotes que l'est sa version de route auprès des consommateurs".
Mustang GT4 er udstyret med alt, hvad der skal til for atvinde racerløb i hele verden, og vi forventer, at bilen bliver ligeså populær blandt racerkørerne, som gadebilen er hos kunderne".Et pas seulement auprès des consommateurs.
Men ikke kun blandt forbrugerne.Liese a également soulevé la question de la publicité directe auprès des consommateurs.
Nos engagements auprès des consommateurs.
Vores forpligtelse overfor forbrugerne.Dernière espèce devient de plus en plus populaire auprès des consommateurs.
Sidstnævnte arter bliver mere og mere populære blandt forbrugerne.Plus populaires auprès des consommateurs.
De er mere populære blandt forbrugerne.Métal- un matériau relativement nouveau, maisfermement gagné crédibilité auprès des consommateurs.
Metal- et relativt nyt materiale, menfast vandt troværdighed hos forbrugerne.La volaille a la cote auprès des consommateurs.
Fjerkræ er kæmpestort hos forbrugerne.Malgré le coût relativement élevé des produits,ils sont très populaires auprès des consommateurs.
På trods af den relativt høje pris på produkter,de er populære hos forbrugerne.De renforcer votre marque auprès des consommateurs Production.
Styrke dit brand blandt forbrugere Produktion.La directive 2002/65/CE régit la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs.
Direktiv 2002/65/EF regulerer fjernsalg af finansielle tjenesteydelser til forbrugerne.Atteindre les points de contestation auprès des consommateurs, et faire des estimations de prix pour les réparations.
Nå udfordring points fra forbrugere, Foretag pris skøn for reparationer.Ces derniers ont connu un grand succès auprès des consommateurs.
Den har været en stor succes hos forbrugerne.Seules les banques et les sociétés de carte de crédit autorisées peuvent promouvoir des prêts auprès des consommateurs.
Kun godkendte banker og kreditkortinstitutioner må promovere lån til forbrugere.Promouvoir les téléviseurs 8K et le contenu 8K auprès des consommateurs et des professionnels.
At promovere 8K-tv og 8K-indhold til forbrugere og professionelle.Ainsi que Microsoft l'admet elle- même, ce n'est qu'en 1999 que cette dernière a réussi à développer un lecteur multimédia permettant une réception en continu qui soit suffisamment performant, son précédent lecteur,à savoir NetShow,« n'[étant] pas populaire auprès des consommateurs parce qu'il ne fonctionnait pas très bien»(considérant 819 de la décision attaquée).
Således som Microsoft selv har medgivet, var det først i 1999, det lykkedes Microsoft at udvikle en tilstrækkeligt velfungerende multimedieafspiller,der kunne afspille streamet indhold, idet Microsofts foregående afspiller NetShow»ikke var populær hos kunderne, fordi den ikke fungerede særlig godt«(betragtning 819 til den anfægtede beslutning).Ils n'ont donc pas une bonne image auprès des consommateurs.
Det vil heller ikke være et godt billede overfor forbrugerne.Mais c'est une marque de commerce qui est familière auprès des consommateurs.
Det er et stærkt varemærke, der er velkendt blandt forbrugerne.Enquête de conjoncture de la Communauté européenne auprès des consommateurs(poursuivie depuis 1972).
Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs konjunkturundersøgelse blandt forbrugerne(siden 1972).Il engendre un faux sentiment de sécurité auprès des consommateurs.
De skaber en falsk tryghed hos forbrugerne.Le discours des marques doit faire sens auprès des consommateurs.
At brands skal være meningsfyldte over for forbrugerne.C'est la gamme qui fut aussi la plus populaire auprès des consommateurs.
Siden har serien været den mest populære blandt forbrugerne.
